经典台词用英语怎么说

1. 台词用英语怎么说

台词用英语怎么说

1.“电影台词”用英语怎么说

台词：

1. actor's lines

例句与用法：

1. 演员背台词的时候经常自己嘀嘀咕咕。

Actors often mutter to themselves when rehearsing their lines.

2. 你的台词背熟了吗？

Have you learnt your part yet?

3. 那演员忘了台词，说话的声音越来越小了。

The actor's voice tailed away as he forgot his lines.

4. 她在该剧首演前又练习了一次台词。

She went over her lines before the first night of the play.

5. 演员须善於熟记台词.

An actor must be able to memorize his lines.

6. 演员不仅要记住台词，还要记住其他演员的暗示.

Actors have to learn their cues (ie the last words of the speeches just before their own speeches) as well as their own lines.

7. 你的台词背熟了吗？

Have you learnt your lines yet?

8. 那个女演员常忘台词，却极擅长临时拼凑.

The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.

2.最精彩的台词用英语怎么说

最精彩的台词：the most wonderful/exciting/best lines/parts.We were just talking of the most exciting books that we have read recently.我们刚才在谈论最近读到的最精彩的书。

The best play to be performed that year那年演出的最精彩的戏It is one of the highlight of the match.这是比赛中最精彩的项目之一。The aerobatics were the best part of the show.表演中最精彩的节目是特技飞行。

That is the most wonderful party I have ever visited.那是我参加过的最精彩的晚会。It was one of the highlights of the match.这是比赛马中最精彩的项目之一。

This is the most brilliant evening party that I have participated in.这是我所参加过的最精彩的晚会。Easily the best play this season.无疑是本赛季最精彩的比赛Overhead pass and the excellent rolling pass.头上传。

最精彩的是你的滚地传球。Walk up! Walk up! The greatest show on earth is about to begin.进来，请进来！世界上最精彩的演出就要开始了。

台词： 1. actor's lines2. part3. lines4. line(unit of length,=1/12inch)> Examples:1. 演员背台词的时候经常自己嘀嘀咕咕。 Actors often mutter to themselves when rehearsing their lines.2. 你的台词背熟了吗？ Have you learnt your part yet?3. 那演员忘了台词，说话的声音越来越小了。

The actor's voice tailed away as he forgot his lines.4. 她在该剧首演前又练习了一次台词。 She went over her lines before the first night of the play.5. 演员须善於熟记台词. An actor must be able to memorize his lines.6. 演员不仅要记住台词，还要记住其他演员的暗示. Actors have to learn their cues (ie the last words of the speeches just before their own speeches) as well as their own lines.7. 你的台词背熟了吗？ Have you learnt your lines yet?8. 那个女演员常忘台词，却极擅长临时拼凑. The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing. reading of words台词处理Feed lines to an actor.给演员提示台词Spent the weekend learning her lines.利用熟记她的台词The lead actor mispoke his lines.男主角念错了台词We will just run over our parts tonight.我们今晚只过台词。

The actress fluffed her lines.那位女演员忘了台词。I forget my line on stage.在舞台上忘了台词。

The actor has learned off his lines.演员已背熟了台词。He repeated the lines of the play without book.他凭记忆复述了台词。

To forget or botch(one's lines).忘记或说错了（台词）。

3.2014年十大流行语,用英语怎么说

又到了年终盘点的时候。

国家语言资源监测与研究网络媒体中心日前发布了年度十大流行语。今天观察者网带您探讨这些流行语的译法。

1.有钱就是任性（rich and bitch） “有钱就是任性”具有嘲笑有钱人做事风格的意思，并常在微博炫富的时候使用，作为朋友间的调侃用语。微博红人王思聪曾说过“我交朋友不管他有钱没钱，反正都没我有钱”，从这话开始众网友对有钱人，又有了一次新的认识。

进而产生了“有钱就是任性”等事件性的串联。美国有一首歌叫“Rich Bitch”，歌词粗俗，所以小编更喜欢另一种译法“rich and willful”。

不要问为什么，有钱，任性。2.也是醉了。

（Are you kidding me？或 I become crazy）这一神回复的创始人，可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚：“我一看到那些人的谄媚样，可就浑身难受，摇摇晃晃几欲醉倒。”

之后一群DOTA玩家们对此词情有独钟，不管对方的技术很渣，还是技术很牛，小伙伴们都喜欢说：“呵呵，这货的技术，我也是看醉了”、“哇，这大神的技术，我也是醉了”。3.那画面太美我不敢看（That's such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed on it.）这个流行语出自蔡依林的一首歌《布拉格广场》，“这画面太美我不敢看”，被网友引申为对奇葩事物的形容，比如看到一张很雷人的图片，以此表达自己看到这张图片受到的视觉或心理冲击。

4.且行且珍惜（ It is to be cherished）2014年3月31日，马伊琍微博回应文章出轨事件，全文如下：恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。迅速有众多网友开始用“且行且珍惜”造句。

比如：吃饭虽易，减肥不易，且吃且珍惜。其实“且行且珍惜”在不同的语境中，可能会有不同的译法。

比如，在一部交通安全宣传片中，“且行且珍惜”被译作“It can wait.”可谓无比贴切。5. 挖掘机技术哪家强？（Which excavator school tops the list？）源于演员唐国强为蓝翔职业学院代言的广告。

由于蓝翔近日出现了各种负面新闻，网民智慧喷薄而出，每说完一件事，发表一个评论跟帖，无论有无关系，末尾都加上一句：“那么，问题来了。挖掘机技术哪家强？” “那么问题来了”则可以翻译成“So here comes the question…”6.蛮拼的（Pretty strenuous）挺努力的意思。

但是即使很努力了，却没有成功，有反讽刺意味。因在《爸爸去哪儿2》中被歌星曹格多次提及而引发关注。

主要表达一些说话者对其所说事件或任务的嘲讽、嘲笑或者鄙夷。7.保证不打死你（I promise you won't get killed.） “宝宝你过来，爸爸保证不打死你”是吴镇宇在《爸爸去哪儿2》中的一句口头语，由于口气太过严厉，被网友恶搞成“你过来我保证不打死你”，网友都觉得霸气侧漏，就在微博上面大量使用，表达极度生气且压抑着的愤怒。

8.萌萌哒（cutie）由网络热词“么么哒”受到日本萌系文化影响演变而来，一般用来诙谐形容自己的萌化形象。起始于豆瓣小组，有用户发帖自称“今天出来没吃药，感觉整个人都萌萌哒”。

“萌萌哒”正确的表述是：萌萌的。9.时间都去哪了（Where did the time go？）《时间都去哪儿了》，自从登上了中央电视台2014年马年春晚，这首歌便如同雨后春笋般在民间传唱。

随着这首歌曲的红火，“时间都去哪儿”也热火起来。10.我读书少，你别骗我（I don't have much education, don't try to fool me.）《我读书少，你可别骗我》是马伯庸编写的图书，被用来指代知道真相时一时无法接受的无奈与不解，后被广泛用到互联网中，一般是交谈中的调侃，表示不要欺负老实人。

除此之外，观察者网还为您翻译了其他一些人气颇高的流行语：11.不作死不会死（No zuo no die.）源自动漫《机动战士高达》中的台词：“不反抗就不会死，为什么就是不明白？”后来被发扬光大，接了地气，演变成“不作死就不会死”，“作死”是江浙一带的通泰方言。这种拼音英语混杂连中式英语都不算的“英语”竟然还登上了美国城市俚语词典。

小编也是醉了。12.我只想安安静静地做个美男子（Let me be a quiet and handsome boy.）这句流行语应该出自“自恋狂魔”马天宇。

今年7月，《古剑奇谭》在湖南卫视热播，惊艳亮相的马天宇以“颠覆性别”的美秒杀一众女星，成为网友心中的“古剑最美女主角”。在戏外的马天宇也不忘时时刻刻保持美丽称“只想安安静静做个美男子”。

不过如今这句话常常被长的丑的男生用来自我调侃。参考资料：/daily/view?id=3411。