很好日语怎么写
1. 求“你好吗
一楼的翻译完全没有问题,但是电影原句其实是这样的:
お元気(げんき)ですか。(你好吗)
罗马字母:ogenkidesuka
读法: o gan ki de si ga
私(わたし)は 元気(げんき)です。(我很好)
罗马字母:watashiha genkidesu
读法: wa da xi wa gan ki de si
其中“我很好”其实翻译成中文时修饰过了,日文原句里没有“很”,所以 私は 元気です就可以了。我看情书看了很多遍,应该不会错的。
转载请注明出处育才学习网 » 很好的日语怎么写
育才学习网