育才学习网日语怎么写要旨
1. 哪位日语厉害的大虾帮我翻译下面的要旨和はじめに
要旨1武士道是日本神道教的主要内容。
武士道は日本の神道の主要な内容である。2它原是日本封建武士的道德规范。
それはもともと日本の封建时代における武士の道徳规范であった。e799bee5baa6e78988e69d83313333303432363日本武士是一个特殊的阶层，在日本历史上扮演了很重要的角色， 日本の武士とはある特殊な阶层であり、日本の歴史においてとても重要な役割を果たした。
4武士道是日本民族在长期历史发展中形成的一种特有精神。这是日本社会文化的产物。
武士道とは长い歴史の中で日本民族が作り上げた固有の精神であり、日本社会の文化的产物である。5本文主要从武士道的精神 、分析武士道的精神以及武士道历史形成的过程这几方面来论述。
この文章では主に武士道精神やその分析、武士道の歴史的形成过程といった観点から论述する。6关键词：武士道 道德 礼仪 精神 历史 キーワード：武士道 道徳 礼仪 精神 歴史はじめに7武士道是日本独自的文化传统，如同象征日本的樱花。
武士道は日本独自の伝统的文化であり、桜と同じように日本を象徴するものである。8它曾是长达700年的武士社会中日本人的精神基础。
それはかつて700年もの长期にわたって続いた武士社会における日本人の精神的基盘であった。9近年来武士道精神被重新提起，了解武士道是理解日本的一条捷径。
近年、武士道精神が改めて注目されるようになっている。武士道を理解することは日本を理解する近道である。
11本文主要从武士道的精神 、分析武士道的精神以及武士道历史形成的过程这几方面来论述。 跟5一样我是日本人，这样翻译没错的。
2. 用日语怎么写导师推荐信
这是我的推荐信，希望可以给你参考。我是学工业设计的。
xx先生、こんにちは。
突然のおメールで失礼いたします。
私は冈山外语学院日本语科で日本语を勉强している、中国人の石见卓と申します。
2008年4月に日本へ参りました。2010年3月には、日本语学校を卒业する予定です。
私は国で辽宁工程技术大学、工程学部を卒业しました（今は修士学位です）。専门は工业デザインです。工业デザインは、工业产品を、训练したり、造型したりして、材料、构成、形态、色、表面加工、装饰に新しい品质と规格を与える学科です。
四年间で勉强したことは、三大构成（表面、色、立体）、产品设计、包装设计、景観设计、効果図技术、设计心理学，人机工程学などです。Photoshop、3Dmax、Rhinos3Dなどのソフトを使うことができます。
四年の勉强中，私は工业デザインについて、以下のように认识しました。
一、中国の工业デザイン
中国の工业デザインは、规模を成した时期は、二十世纪末のことです。欧米の国と违って、日韩とも违って、国の教育が工业デザインに重视し始めるにしたがって、始まりました。中国の教育の体糸は原ロシアに源を発したので、计画による発展类型です。それなら，社会には、十分に知っていない、巨大な需要がありが、科学特点にはよく知ていなくて、企业の需要と人材の育成の间には、隔たりが现しました。だから、工业デザインが中国の歴史にはもう十年を超えたが、素晴らしいデザイン団体やデザイン案例はまだ见えませんでした。
また、中国の工业デザインの教育は原ロシアの教育の体糸とドイツBauhausの授业方式を采用しています。しかし、両方は教育観念のうえで、矛盾しています。伝统の教育は、経験を伝授することですが、しかし、工程技术学课としては、システム化、モジュール化、理论化の素质を养成するべきです。したがって、私は日本へ来て、もっと先进的なデザインを勉强したいんです。
しかし、中国のデザインの道はまだ非常に长いです。「世界の工场」としての中国は、生产と贩売の上で、まだ安価な労働力とOEMの业务能力をはじめ、世界に重视されています。だから、中国の市场まだ潜在力があるとおもいます。
二、今の金融恐慌
金融恐慌に伴って、贩売量が下がり、デザイン団体も影响さらました。だから、今の时期、デザイン団体は有効な対策を考えなければなりません。
1、消费者の需要を研究する
消费者の行为と习惯を重视して、强大の调査webと団体を创って、消费者の心理を深めて体得します。
2、产品の改良の新しさを打ち出す。
考えから手を打って、产品の认识を高めて、产品向けの新しいデザイン体系を创って、技术によって、市场に対する速い反応を向上させます。开拓的な产品を作ります。
哲学から见ると、事物は両面性があります。金融恐慌に対して、慌てずに落ち着いて対処知れば、もっとよく発展できるかもしれません。
三、自分の目标
素晴らしいデザインを完成したければ、二つ要素が必要だと思います。戦略と新しさです。企业にとって、「戦略を制定して、执行する」ことである一方、デザインにとっては、「ブランドを创る」、つもり新しさを打ち出すことです。両方有効的な结びつければ、优秀なデザイン产品が完成できます。したがって、戦略能力があるデザイナーは今の时代の趋势です。私はそんな人になりたいです。
冈山外语学院を卒业した后，日本の大学院に入りたいと思っております。日本のデザインは中国よりずっと大胆ですばらしいので、大学院でxxxについて勉强したいです。
インターネットで先生のお名前を知りました。そこで、是非先生のもとで勉强させていただきたいと思い、今回おメールを差し上げました。
添付の中に、私の卒业论文の要旨があります。
お忙しい中、お手数をおかけして申し訳ありませんが、どうぞよろしくお愿いいたします。
3. 急
要旨：経済の発展と国际交流の频繁さに従って、外来语は1つの国家に合ってきっと一定の冲撃を生みます。外来语の大量はこの国家の人の思惟、文化、歴史の过程に対してどっと入って、全部巨大な影响を生みました。谚によると、人は高きを目指すもの、水は低いところへ流れます。外来语も流れる水のように、高い文化の国家から低い文化の国家に移动する成り行きを现します。まさに文化の知识の林さんの物事がいっしょに本国の外来语に流れ込むため、やっと本国人の文化を高めて、本国人の知识を増加して、本国人の生活を豊かにしました。
转载请注明出处育才学习网 » 日语论文要旨怎么写