对不起德语怎么写
1.德语对不起怎么写
Deutscher (德语):
I am awfully sorry -- es tut mir außerordentlich leid
I am sorry -- es tut mir leid
I am sorry for -- es gereut mich
I am sorry for you -- du tust mir leid
I'm awfully sorry -- es tut mir furchtbar leid
better safe than sorry -- doppelt genäht hält besser
Better safe than sorry. -- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
I'm dreadfully sorry. -- Es tut mir schrecklich leid.
I'm really sorry -- es tut mir wirklich leid
sorry -- armselig
sorry -- bekümmert
sorry -- betrübt
sorry -- kläglich
sorry -- schäbig
sorry -- traurig
sorry -- widerlich
we are sorry to say -- leider müssen wir sagen
sorry to trouble you -- entschuldigen Sie, daß ich Sie störe
I'm sorry about that -- das tut mir leid
to be sorry for -- bedauern
to be sorry for -- bereuen
I'm sorry for her -- sie dauert mich
I'm sorry for her -- sie tut mir leid
Sorry! -- Bedaure!
Sorry! -- Pardon!
Sorry! -- Verzeihung!
sorry&nocase=on&hits=50">http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh?string=sorry&nocase=on&hits=50
2.德语对不起怎么说
首先要看是不是严重的错误
一般的情况 用的最多的是
Entschuldigung
安特书地工 这个意思的侧重是请原谅
如果是比较严重的错误的话就要用到
Verzeihungen
fair菜own (因为我实在在中文拼音中找不到相类似的音了所以就借了2个音问单词)
另外还有一种道歉的说法,中文侧重意是抱歉,也有请原谅的意思
tut mir leid
秃特 米阿 light (最后的那个单词和英文的light非常接近所以就不用中文了)
暂时就想到这么多
3.德语中正式的对不起怎么说
Entschuldigung
释义:对不起。
语法:Extension kann verwendet werden, um "leid" auszudrücken, hauptsächlich um Entschuldigung und Bedauern für das auszudrücken, was sie getan haben.引申可表示“对不起的”,主要用于表示道歉和对自己所做的表示后悔。
用法例句:
1、Als ich versehentlich meinen Bruder traf, sagte ich sofort zu ihm: "Es tut mir leid", und sein Bruder sagte: "Egal, wenn nichts passiert."我不小心打到弟弟了,我马上对他说:“对不起,e79fa5e98193e78988e69d8331333431363661”弟弟若无其事的说:“没关系。”。
2、Tut mir leid, ich kann dir das Geld nicht leihen, sonst bin ich leer und habe kein Geld fürs Mittagessen.对不起,不能把钱借给你,否则,我就囊空如洗了,没钱吃午餐。
扩展资料
近义词:Tut mir leid
Tut mir leid
释义:对不起。
语法:Es ist ein Verb und ein Substantiv, um sich bescheiden und höflich zu entschuldigen.Die grundlegende Bedeutung ist "traurig fühlen, traurig sein", bezieht sich auf den Verlust, das Trauma, das Unglück und die Not.对不起,谦虚礼貌地表达歉意用语,是动词也是名词。基本意思是“感到伤心,觉得难过”,指因损失、创伤、不幸和烦恼等引发的或大或小的悲伤,往往夹有一种遗憾的感觉,若用以表示批评,往往含有怜悯、讥讽或关心的意味。
德语对不起怎么写
1.德语对不起怎么写
Deutscher (德语):
I am awfully sorry -- es tut mir außerordentlich leid
I am sorry -- es tut mir leid
I am sorry for -- es gereut mich
I am sorry for you -- du tust mir leid
I'm awfully sorry -- es tut mir furchtbar leid
better safe than sorry -- doppelt genäht hält besser
Better safe than sorry. -- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
I'm dreadfully sorry. -- Es tut mir schrecklich leid.
I'm really sorry -- es tut mir wirklich leid
sorry -- armselig
sorry -- bekümmert
sorry -- betrübt
sorry -- kläglich
sorry -- schäbig
sorry -- traurig
sorry -- widerlich
we are sorry to say -- leider müssen wir sagen
sorry to trouble you -- entschuldigen Sie, daß ich Sie störe
I'm sorry about that -- das tut mir leid
to be sorry for -- bedauern
to be sorry for -- bereuen
I'm sorry for her -- sie dauert mich
I'm sorry for her -- sie tut mir leid
Sorry! -- Bedaure!
Sorry! -- Pardon!
Sorry! -- Verzeihung!
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh?string=sorry&nocase=on&hits=50
2.求"对不起"各国语言的写法
汉语:对不起 英语:Sorry 日语:すみません 韩语:미안합니다 阿拉伯语:أسف 印地语:खेद 保加利亚语:жалък 捷克语:Zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý 丹麦语:Bedrøvelig, hvad behager, undskyld 荷兰语:Sorry, pardon, het spijt me, excuses 西班牙语:Afligido 法语:Pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable 德语:Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung 希腊语:λυπάμαι 芬兰语:Kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi 匈牙利语:szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést 爱尔兰语:Buartha冰岛语:Hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur 挪威语:Beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld 菲律宾语/他加禄语:Nagdaramdam, nalulungkot 波兰语:Zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny 葡萄牙语:Arrependido 罗马尼亚语:Supărat 俄语:огорченный, жалкий 塞尔维亚语:žalostan, zabrinut, nesretan, jadan 斯洛文尼亚语:Zaskrbljen, nesrečen 瑞典语:Ledsen, förlåt!, ursäkta mig!, ursäkta 土耳其语:üzgün, acınacak, üzgünüm, maalesef, affedersiniz, Efendim 威尔士语:'n chwith, 'n edifar, yn chwith, yn edifar 拉丁语:Rumex 帕皮阿门托语:Sorry意第绪语:Nebechdik马来语:Minta maaf泰语:เสียใจ,เศร้าใจ,น่าสมเพช,น่าสงสาร老挝语:ຮູ້ສຶກສົງສານ 阿姆哈拉语:ይቅርታ柬埔寨语:ដែលស្ដាយ孟加拉语:ক্ষুব্ধ, ক্ষুভিত,থুড়ি,দুঃখিত,নির্বিণ্ণ,মর্ম,শোচন, শোচনা,সস্তা泰米尔语:கன,சஞ்சலம்,சலி,துக்கம்,துக்கி,துயரம்,மனம்,வியாகுலி,வேசாறு外蒙古西里尔文: єрєвдмєєр,єршєєл гуйсан,азгїй旁遮普语:idl gIr 泰卢固语:పనికిమాలిన, దిక్కుమాలిన, తుచ్చమైన, నీచమైన因为字体和操作系统原因,如果楼主发现从泰语开始一直到泰卢固语的翻译大部分或全部无法显示的话,那么本人对这些语种的正常显示问题概不负责,只是您使用的操作系统未自带这种语言的字体。
转载请注明出处育才学习网 » 对不起德语怎么说怎么写
育才学习网