守岁的英文单词怎么写

1. 守岁单词怎么写

守岁单词怎么写

1.守岁的英语怎么说

英语：stay up late or all night on New Year's Eve

[例句]：就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。

New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui。

守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、点岁火、熬年、熬夜等。守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之“燃灯照岁”，即大年夜遍燃灯烛，据说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。守岁亦指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。

除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。

2.除夕守岁英文怎么说

observe the year out on New Year's Eve 或者 stay up all night on New Year's Eve and “ sit out the year ”.

守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。因此在除夕夜，每家每户都会一起吃晚饭，晚饭以后没人敢睡觉，所有的家庭成员会坐在一起聊天互相壮胆。逐渐在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。然而在城市里很少有人以守岁来欢迎新年。

守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭。除夕守岁，除了岁火外还有“燃灯照岁”的习俗，即大年夜遍燃灯烛。过除夕，所有房子都点上灯烛，还要专门在床底点灯烛，谓之“照虚耗”，说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。

3.守岁的英文,守岁英语怎么说

守岁的英语是：Shou Sui例如： New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui.就逐渐形成了除夕熬年守岁的习百惯。

扩展资料：守岁习俗俗名度“熬年”，民间在除夕有守版岁的习惯。守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。

古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。自汉代以来，新旧年交替权的时刻一般为夜半时分。

在除夕的晚上，不论男女老少，都会灯火通明，聚在一起守岁。因此，守岁是春节的习俗之一。

4.守岁的英语怎么说

英语：stay up late or all night on New Year's Eve [例句]：就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。

New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui。守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、点岁火、熬年、熬夜等。

守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之“燃灯照岁”，即大年夜遍燃灯烛，据说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。守岁亦指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。

5.守岁用英语怎么说

守岁——stay up late or all night on New Year.

双语例句：

1、在除夕夜里，你会守岁吗？

Do you stay up until midnight on New Years Eve?

2、守岁意味着除夕夜不睡觉。

Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve.

3、守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。

Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.

4、虽然元旦这个节日并不源于宗教，但许多教堂也在除夕举行“守岁”仪式。

Although the holiday does not have religious origin, many churches hold "Watch Night" services on New Year's Eve.

5、年三十晚上，祭祖、守岁、包饺子，得折腾一宿。

On the evening of the 30th, we had to make sacrifices to the ancestors, stay up all night, wrap dumplings, over and over, all night.

6.春节的英语单词怎么写

春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar正月 lunar January；除夕 New Year's Eve；初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers 红包 red packets 舞狮 lion dance 舞龙 dragon dance过年 have the Spring Festival 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings 买年货 do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call 农历 lunar calendar 禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning年糕 Nian-gao 团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 dumpling 汤圆 Tang-yuan 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray什锦糖 assorted candies 蜜冬瓜 candied winter melon 西瓜子 red melon seed 金桔 cumquat 糖莲子 candied lotus seed 糖藕 candied lotus root 红枣 red dates 花生糖 peanut candy 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs：过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs：过年 Guo-nian; have the Spring Festival对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray：什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet。

7.春节的英语单词怎么写

春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January；除夕 New Year's Eve；初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers 红包 red packets 舞狮 lion dance 舞龙 dragon dance 过年 have the Spring Festival 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call 农历 lunar calendar 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money 辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning 年糕 Nian-gao 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 dumpling 汤圆 Tang-yuan 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray 什锦糖 assorted candies 蜜冬瓜 candied winter melon 西瓜子 red melon seed 金桔 cumquat 糖莲子 candied lotus seed 糖藕 candied lotus root 红枣 red dates 花生糖 peanut candy 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs：过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs：过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.) 红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.) 舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.) 舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests) 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up 拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit 禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli;dumpling 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray：什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet。

8.关于守岁的英语作文芾翻译

除夕真热闹，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味。老少男女都穿起新衣，门外贴好红红的对联，屋里贴好各色的年画，哪一家都灯火通宵，不许间断，炮声日夜不绝。在外边做事的人，除非万不得已，必定赶回家来，吃团圆饭，祭祖。这一夜，除了很小的孩子，没有什么人睡觉，而都要守岁。

英语翻译

Every New Year's eve is lively, make menu and wine fragrance everywhere. Young men and women wear new clothes, red couplets, outside the body of the new post good night, which are not discontinuous, lights, and guns. Outside of work, unless absolutely necessary, will surely come home, for the reunion dinner, ancestors. That night, except for very young children, no man sleeping, and will ShouSui.