春日这首诗的英文

1. 春日英文怎么写

春日英文怎么写

1.翻译《春日》

春日

（宋·朱熹）

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得东风面，

万紫千红总是春。

注释：

1、春日：春天。

2、胜日：天气晴朗的好日子。

3、寻芳：游春，踏青。

4、泗水：河名，在山东省。

5、滨：水边，河边。

6、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

7、东风：春风。

8 光景：风光。

简析：

人们一般都认为这是一首游春诗。从诗中所写的景物来看，也很像是这样。

首句“胜日寻芳泗水滨”，“胜日”指晴日，点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”，即是寻觅美好的春景，点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”，写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”，句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”，是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，人们从这万紫千红中认识了春天。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新，寻芳所得。

从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

赏析：

良辰探寻美景在泗水之滨，无限的风光景物焕然一新。轻易便能识得东风的妖面，满眼的万紫千红都是芳春。

名句赏析——“万紫千红总是春。”

首句点明出游的时令、地点，下三句写“寻芳”的所见所识。春回大地，诗人耳目一新。正是这新鲜的感受，使诗人认识了东风。仿佛是一夜东风，吹开了万紫千红的鲜花；而百花争艳的景象，不正是生机勃勃的春光吗？诗人由“寻”而“识”，步步深化，统率全诗的则是一个“新”字。但泗水在山东，孔夫子曾在泗水之滨讲学传道；而南宋时那地方早已沦陷于金国，朱熹怎能去游春呢？原来这是一首哲理诗。诗中的“泗水”暗喻孔门，“寻芳”暗喻求圣人之道，“东风”暗喻教化，“春”暗喻孔子倡导的“仁”。这些意思如果用哲学讲义式的语言写出来，难免枯燥乏味。本诗却把哲理融化在生动的形象中，不露说理的痕迹。这是朱熹的高明之处。

作者背景

朱熹（1130-1200），南宋哲学家。字元晦（huì），一字仲晦，号晦庵，别称紫阳，徽州婺源（今江西婺源）人。他是宋代理学的集大成者，也写过一些好诗，善于寓哲理于形象，以《春日》、《观书有感》等较著名。

译文

我选择一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。

2.春日朱熹英文翻译

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得春风面，

万紫千红总是春。

A Spring Day

Zhu Xi

I seek for spring by riverside on a fine day,

O what refreshing sight does the boundless view bring?

I find the face of vernal wind in easy way:

Myriads of reds and violets reveal only spring.

3.6句话用英语介绍春天怎么写

This is a lovely season comes first.

the trees become green and the flowers give off fragrance.

There are many butterflies and bees over the flowers.

The butterflies are dancing and the bees are singing.

Sometimes it rains. It usually rains quietly.

The rain moistens the trees and the flowers.

4.关于春天的英语小短文

Beautiful Spring Beautiful spring is here. The winter is gone. 1.But the birds are back. The snow is gone. But the flowers are back. Old coats are gone. But new ones are here. Spring is a beautiful time. 译文：美丽的春天春天就在这里。

冬天走了。而且鸟儿回来。

雪融化了。而且花儿回来了。

旧衣服走了。而且新衣服在这里了。

春天是一段美丽的时光。 2.Spring is the season when flowers start to bloom and leaves start to grow. We know that spring is here when the last of the snow melts. The loveliness of Spring is appreciated and praised by many. We are happier in the spring, how will we feel if there is no spring in the seasons? Will our world be filled with the cold and gloominess of the winter? Will it be filled with the infinite heat of the summer? Or will it be filled with the leaf-falling autumn? Without spring we will hardly ever smile. Spring is the mild and sweet season that brings us happiness and joy. By looking at the kind sunlight, walking in the green park filled with green grass, or listening to the drizzling rain, we are glad that spring is here.春天是花开始开花的季节和树叶开始生长。

我们知道，当雪的最后者融化的时候，春天在这里。春天的可爱被多数感激而且称赞。

我们在春天是比较快乐的，如果在季节中没有春天，我们将会感觉如何？我们的世界将会充满寒冷和冬天的 gloominess 吗？它将会充满夏天的无穷热吗？或它将会充满落下叶的秋天吗？没有春天我们曾经刚刚决意微笑。春天是温和的和甜带给我们快乐和欢喜的季节。

藉由审查亲切的日光，步行在绿色的公园中装满绿色的草，或听到下毛毛雨雨，我们高兴春天在这里。3. Recovery of all things spring, spring rain Sasa it like a fluttering gently footsteps of the painter, a Buliu Shen it has to every corner of the earth printed on a color.春天万物复苏，春雨飘飘洒洒它像一个脚步轻轻的画家，一不留神它已经把大地每一个角落都印上了色彩.Field, flower garden, the forest have a girl left behind traces of the spring, she decorated in earth Huanran, a new, beautiful and peaceful田野上，花圃上，森林里都有着春姑娘留下足迹，她把大地装饰得涣然一新，美丽，祥和Lovely girl-chun, strode the world came to light steps, and that picture will be a very lively scene in all directions then came, the whole world like a long sleep just wakened up.可爱的春姑娘，迈着轻盈的步子来到人间，那一片生机的景象便随之来到四面八方，整个世界像刚从一个漫长的睡梦中苏醒过来。

fields confusing wheat green, I looked boundless, as if the green wave. That golden wild flowers, in the Green Wave in flash.田野上，麦苗返青，一望无边，仿佛绿色的波浪。那金黄色的野菜花，在绿波中闪光。

Spring makes everything young again except man.春天使万物重返青春，除了人之外。A single flower does not make a spring.一花独放不是春，百花齐放春满园。

Spring returns to the earth. （或：Spring is here again.）大地回春。Spring makes everything young again except man.春天使万物重返青春，除了人之外。