凉心姑娘韩语怎么写
1.花姑娘翻译成韩语的怎么说
听着调调,其实我很不想给你翻译的~~~
中文:花姑娘
韩文:숫처녀
发音:su qiɔ niɔ
숫처녀直接对应的中文是黄花闺女,但是,如果是韩文,就是这么叫的~~~
翻译的让人一身都不舒服~~
---------
另外,如果褒义一点,可以这么翻译:
中文:花姑娘(就是花一般的姑娘)
韩文:꽃처럼 처녀
发音:gɔ qiɔ lɔn qiɔ niɔ
如果是这样的话,就一点贬义,猥琐的意思都没有,很好的词~
转载请注明出处育才学习网 » 凉凉用韩语怎么写
育才学习网