你的中文名字叫什么翻译

中文名字叫什么翻译成英文怎么写

1.中文名字英文怎么写

举个例子：比如“李晓明”这个名字，有两种写法：

1)Li Xiaoming （这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白）

2)Xiaoming Li （这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人看的，因为英语国家的外国人习惯姓在前，名在后）

扩展资料

英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

参考资料

英文名-百度百科

2.中文名字搞成英文怎么写

中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。

比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤英文写成Huang Bo。

如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选的。

比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。

像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。扩展资料英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为：教名自取名姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。

英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

3.我的中文名翻译成英语怎么写

英语姓名

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：

I. 个人名

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况：

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用（小名）昵称。

5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael，常见的

女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

II. 昵称

昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：

1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头，

则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.

5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.

III. 姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有：

1. 直接借用教名，如 Clinton.

2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M'-, Mc-,

Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4. 放映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。

5. 放映身份或职业的，如：Carter, Smith.

6. 放映个人特征的，如：Black, Longfellow.

7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.

8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.

英语姓氏虽然出现较教名晚，但数量要多得多。常用的有：Smith, Miller,

Johnson, Brown, Jones, Williams.

IV. 几点说明

1. 较早产生的源于圣经，希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯

于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。

MELLY WANG

4.中文名字翻译成英文

楼上的Shelley（他可能打错了）是非常不错的。。。而且跟你的名字比较谐音。

但是，个人比较喜欢的名字是

Autumn 有优雅，雍容的意思（保证绝对有这个名字，而且是女名）

Rhine 取自莱茵河

Cecilia 有美丽大方的意思

自己取了个男名。。。。但是非常喜欢叫Ryan

疯了。。。。我把这个摘下来了。

Shelley

谢利（姓氏）

雪莱（Percy Bysshe , 1792-1822，英国诗人）

简明英汉词典Shelley

谢莉（女子名）

我刚还有看到这里也有写哦。。。Shelley是雪莱的名字，但是。。。哎呀~~~~看那个啦~~~~

/Shelley/、、

还有这个。。

楼主也可以参看一下啦

SHARON

（希伯来文）同Sarah。大部份人期待的Sharon是娇小可爱，中层阶级的金发女子，友善，甜美，聪慧。有人则认为Sharon是害羞迟钝的。

SHELLEY

（老式英语）意为州的牧场，同SHEILA,SHELBY,SHIRLEY。SHELLEY给人两种不同的印象：一个是可爱聪明，眼高于人的中学美少女；或是愚蠢又矮又胖多话的女孩。

SHERRY,

CHERIE同CHARLOTTE,CHER,SARAH,SHIRLEY.大部份人把SHERRY想成可爱娇小，圆润的金发女孩，友善，逢场作戏，然而却十分健忘。

SHIRLEY

（老式英语）"来自耀眼的牧场"。人们将SHIRLEY描绘成灰发版的Shirley Temple-可爱，甜美，卷发，娃娃脸，有点过重。

给个网址给楼主哦。

里面是英文女名哦。。。还有意思。

对了。。。楼主看 Gossip Girl吗？

我挺喜欢里面那个 Serena的。

当然。。。Blare名字也不错啦。

/englishcorner/background/femal04.htm

5.如何把中文名字直译成英文名

名字中文拼音+一个空格+姓氏中文拼音。

其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写，名字有多个字的，中间不能加空格。

例子：

中文名：赵日升英文名：Risheng Zhao

中文名：李白英文名：Bai Li

更多例子，如图：

英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文名的结构要求，把名字放在前面，姓氏放在后面。

英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化，英语又是全球使用最为广泛的语言之一，有了英文名更加方便各国之间的交流。

扩展资料

英文名常识

1、个人名

按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。

2、昵称

昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。

3、姓氏

英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。

中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。

参考资料

搜狗百科-英文名

中文名字叫什么翻译成英文怎么写