地址用英文怎么写

1. 中国地址用英文怎么写

No.16, guili north 2nd street, the fifth leather city, huadu district, guangzhou city. 英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。

格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡): *** Village ; (3)*** 号: No. *** ; (4)***号宿舍: *** Dormitory ; (5)***楼 / 层 : *** /F ; (6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 : *** Lane ; (9)***单元 : Unit *** ; (10) ***号楼 / 幢 : *** Buld ; (11)***公司 : *** Com. / *** Crop ;(12) ***厂 : *** Factory ; (13)***酒楼/酒店 :** Hotel ; (14) ***路 : *** Road ; (15)***花园 : *** Garden ; (16) ***街 : *** Street ; (17)***县 : *** County ; (18) ***镇 : *** Town ; (19)***市 : *** / *** City ; (20) ***区 : *** District ; (21)*** 信箱 : Mailbox *** ; (22) ***省 : *** Prov. ; (23)中国:P. R. China. 例如: 宝山区示范新村37号403室Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District虹口区西康南路125弄34号201室Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District河南省南阳市中州路42号Room 42, Zhongzhou Road,Nanyang City, Henan Prov。.。

2. 中文的地址翻译成英文怎么写

省:prov.

市:city

街:street

小区:residential quater

楼:building

单元:unit

号:number/No.

以下为翻译方法详细介绍

翻译原则:先小后大。

中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。

例如:中国广东深圳市华中路1023号5栋401房,您就要从房开始写起,Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China(逗号后面有空格)。

注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building,他们可能更迷糊呢。

现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。

重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。

常见中英文对照:

***室/房 Room***,

***村 ***Village,

***号 No.***,

***号宿舍 ***Dormitory,

***楼/层 ***F,

***住宅区/小区 *** Residential Quater,

甲/乙/丙/丁 A/B/C/D,

***巷/弄 Lane ***,

***单元 Unit***,

***号楼/栋 ***Building,

***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD,

***厂 ***Factory,

***酒楼/酒店 ***Hotel,

***路 ***Road,

***花园 ***Garden,

***街 ***Stree,

***信箱 Mailbox***,

***区 ***District,

***县 ***County,

***镇 ***Town,

***市 ***City,

***省 ***Prov.,

***院 ***Yard,

***大学 ***College

**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字吧!

另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** Li。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写*** East(South、West、North)Road也行。

还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。

3. 英文写地址怎么写

中国辽宁省沈阳市铁西区沧海路11号6号楼三单元10楼1号

No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下:

(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡):*** Village ; (3)*** 号:No.*** ; (4)***号宿舍:*** Dormitory ; (5)***楼 / 层 :*** /F ; (6) ***住宅区 / 小区 :*** Residential Quater ; (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 :A / B / C / D ; (8) ***巷 / 弄 :*** Lane ; (9)***单元 :Unit *** ; (10) ***号楼 / 幢 :*** Buld ; (11)***公司 :*** Com./ *** Crop ;(12) ***厂 :*** Factory ; (13)***酒楼/酒店 :** Hotel ; (14) ***路 :*** Road ; (15)***花园 :*** Garden ; (16) ***街 :*** Street ; (17)***县 :*** County ; (18) ***镇 :*** Town ; (19)***市 :*** / *** City ; (20) ***区 :*** District ; (21)*** 信箱 :Mailbox *** ; (22) ***省 :*** Prov.; (23)中国:P.R.China.

(二)以下为示范:

宝山区示范新村37号403室

Room 403,No.37,ShiFan Residential Quarter,BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District

河南省南阳市中州路42号

Room 42,Zhongzhou Road,Nanyang City,Henan Prov.

湖北省荆州市红苑大酒店

Hongyuan Hotel,Jingzhou city,Hubei Prov.

河南南阳市八一路272号特钢公司

Special Steel Corp,No.272,Bayi Road,Nanyang City,Henan Prov.

中山市东区亨达花园7栋702

Room 702,7th Building,Hengda Garden,East District,Zhongshan

福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室

Room 601,No.34 Long Chang Li,Xiamen,Fujian

厦门公交总公司承诺办

Cheng Nuo Ban,Gong Jiao Zong Gong Si,Xiamen,Fujian

山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲

NO.204,Entrance A,Building NO.1,The 2nd Dormitory of the NO.4 State-owned Textile Factory,53 Kaiping Road,Qingdao,Shandong

4. 地址用英文怎么说

Forth Floor, Scientific Research Building, No. 2 Innovation Road, Torch Avenue, High & New Technology Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China

或者拼音:

Forth Floor Scientific Research Building, No. 2 Chuangxin Road, Huoju Avenue, High & New Technology(Gaoxin) Zone, Nangchang City, Jiangxi Province,P.R.China

5. 地址英文地址格式翻译

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。

Room 601,NO.17,Lane 7,Street 1 Siyounan, Yuexiu District ,Guangzhou City,Guangdong Proivnce china 扩展资料 英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大;其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下: (1)*** 室 / 房 :RM.*** (2) *** 村(乡): *** Village (3)*** 号: No. *** (4)***号宿舍: *** Dormitory (5)***楼 / 层 : *** /F (6) ***住宅区 / 小区 : *** Residential Quater (7)甲 / 乙 / 丙 / 丁 : A / B / C / D (8) ***巷 / 弄 : *** Lane (9)***单元 : Unit *** (10) ***号楼 / 幢 : *** Buld (11)***公司 : *** Com. / *** Crop (12) ***厂 : *** Factory。

转载请注明出处育才学习网 » 地址用英文怎么写

知识

包袱的袱怎么写

阅读(730)

本文主要为您介绍包袱的袱怎么写,内容包括包袱里的备袱怎么写,烧包袱的书写格式,包袱怎么写。旧俗,农历七月初一到十五是阴间放鬼的日子,亡人在此期间被阎王放出来,到阳间接受后人的祭祀。这个有人看做是封建迷信,但是也有人将此当作一种

知识

健身怎么写

阅读(149)

本文主要为您介绍健身怎么写,内容包括怎么写健身计划,健身计划怎么写,健身日志怎么写。健身专家建议,做些有氧运动和无氧运动都可以,到健身房进行这些运动我们已经介绍过很多了,那么有没有一些在家就可以做的有氧和无氧运动呢?当然

知识

研究结论怎么写

阅读(154)

本文主要为您介绍研究结论怎么写,内容包括论文的结论怎么写,毕业论文结论怎么写,毕业论文结论怎么写。论文其实就是一种文章,就一种讨论某种问题或研究某种问题的文章。它有自己独有的论文格式。 下面就是标准的论文格式: 论文格式的论文题目

知识

演讲稿的格式怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍演讲稿的格式怎么写,内容包括演讲稿的格式怎么写,演讲稿的格式怎么写,演讲稿的格式怎样写。演讲稿写作格式 写作格式 要写好演讲稿,首先必须要了解听众对象,了解他们的心理、愿望和要求是什么,使演讲有针对性,能解决实际问题。

知识

幼儿园成长记录怎么写

阅读(390)

本文主要为您介绍幼儿园成长记录怎么写,内容包括幼儿园成长记录怎么写,幼儿园的孩子的成长记录怎么写,幼儿园成长记录家长怎么写。《幼儿成长记录》主要是记载幼儿的成长过程,是幼儿从事各种活动的过程和成果的反映,是教师记录幼儿成长过程的

知识

村里证明怎么写

阅读(254)

本文主要为您介绍村里证明怎么写,内容包括村证明怎么写,村里人愿帮证明,证明怎么写,村里开贫困证明怎么写。证明兹有XXX(身份证号:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)于XX年XX月在我村XX地租房居住,于XX年XX月离开(或者居住

知识

品牌简介怎么写

阅读(153)

本文主要为您介绍品牌简介怎么写,内容包括品牌介绍怎么写有模板最好,品牌介绍怎么写,品牌简介怎么写。我们公司品牌故事是真的,没有加工的,故事主人公自我感受下的拙笔,给您参考下吧 执着一份无言的承若,缔造一枚价值的梦想.高中时代,同班的一

知识

融资计划书怎么写

阅读(153)

本文主要为您介绍融资计划书怎么写,内容包括如何写项目融资计划书,融资计划怎么写,融资计划书怎么写。创业融资计划书怎么写融资计划书,其实是一份说服投资者的证明书。投资者通过创业计划书认识了创业项目,除了创业计划书外,投资者往往需要融

知识

笔画提怎么写

阅读(164)

本文主要为您介绍笔画提怎么写,内容包括笔画提怎么写,笔画横折怎么写,篆书的基本笔画怎么写。提笔顺:横竖横竖折横横横竖横撇捺基本信息:拼音:tí,dī,dǐ 部首:扌 四角码:56081 仓颉:qamo 86五笔:rjgh 98

知识

匙怎么写

阅读(134)

本文主要为您介绍匙怎么写,内容包括英语中“三分之一匙的调料”翻译时匙用单数还是复数,钥匙的匙怎么写,钥匙的匙怎么写。匙字的写法: 基本释义:形声。字从匕( bǐ),从是,是亦声。“匕”即“调羹”。“是”意为“正对”、“对准”。“是”与“匕

知识

社会实践经历怎么写

阅读(160)

本文主要为您介绍社会实践经历怎么写,内容包括社会实践经历怎么写,大学生简历中社会实践经历怎么写,社会实践经历怎么写。自己要线列一个提纲,表明自己的住址,然后再用一些形象的词语点缀。给你举个例子,我已经把顺序安排好了。现在的人都很聪

知识

怎么写低保申请书

阅读(170)

本文主要为您介绍怎么写低保申请书,内容包括怎样写低保申请书,低保申请书怎么写,低保申请书怎么写。个人申请格式:题目:xxx最低生活保障申请书。2、正文:申请人姓名、住址及其共同生活(在一个户口本上的)成员姓名、年龄、相互关系,就业情

知识

顺的笔顺怎么写

阅读(191)

本文主要为您介绍顺的笔顺怎么写,内容包括专几画笔顺怎么写,顺的笔画顺序怎么写,笔顺的顺的笔顺怎么写。可的笔顺:一丨フ一丨可 [kě]1. 允许:许~。认~。宁~。2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲

知识

目标与计划怎么写

阅读(146)

本文主要为您介绍目标与计划怎么写,内容包括目标与计划怎么写请大家帮帮忙,目标计划怎么写,新学期目标计划怎么写。全面分析,正确认识自己。准确找出自己的长处和短处,以便明确自己学习的特点、发展的方向,发现自己在学习中可以发挥的最佳才能

知识

橘子的英文怎么写

阅读(195)

本文主要为您介绍橘子的英文怎么写,内容包括橘子的英文怎么写,橘子的英文怎么写,橘子的英语单词怎么写。orange 读音:英 [ɒrɪndʒ] 美 [ɔːrɪndʒ] n. 橙子,橘子;橙黄色adj. 橙色的orange直接源自古法语的o

知识

发英文怎么写

阅读(173)

本文主要为您介绍发英文怎么写,内容包括发表论文用英语怎么说想表达的是我发表了论文***于期刊***上,,发的英文怎么写,发的英文单词怎么写。元音 (1)单元音:①///////i//u//e/与汉语单韵母对照 ②/a://://://i://u:/// a o e i u ü

知识

英文你怎么写

阅读(193)

本文主要为您介绍英文你怎么写,内容包括你的英文怎么写,我爱你英文怎么写,想你翻译成英文怎么写。I Love you.例句:Oh darling, I love you. 啊,宝贝儿,我爱你。Of all your sisters,

知识

梦的英文怎么写

阅读(211)

本文主要为您介绍梦的英文怎么写,内容包括梦的英文怎么写,每个小公主都有自己美丽的梦用英语怎么说,梦琪用英文怎么写。dream 名词 n. 1. 梦[C]I had a bad dream last night. 昨天夜里我做了一个噩梦。 2. 白日梦

知识

甜英文怎么写

阅读(297)

本文主要为您介绍甜英文怎么写,内容包括很甜用英文怎么写,真甜的英文单词如何写,甜英语单词怎么写。甜甜的英文:sweet,读音:[swi:t]。sweet英 [swi:t] 美 [swit] adj.甜的;愉快的,快乐的;温柔的,亲切

知识

牛奶的英文怎么写

阅读(234)

本文主要为您介绍牛奶的英文怎么写,内容包括牛奶的英文怎么写,牛奶的英语怎么写,牛奶的英语单词怎么写。喝点康多瑞传统放牧散养模式的放牧原生纯牛奶吧 不过放牧原生奶在国内很少 可以在天猫、一号店找找澳大利亚畜牧业主要采取传统放养模

知识

11英文怎么写

阅读(208)

本文主要为您介绍11英文怎么写,内容包括11的英文怎么写,11英文怎么写,请问2008年11月20日的英文写法是什么简写的,nov20,2008,NOV后。1-one 2-two 3-three 4-four 5-five 6-six 7-seven 8-eight 9-nine 10-te

知识

办公室英文怎么写

阅读(225)

本文主要为您介绍办公室英文怎么写,内容包括办公室英文怎么写,办公室的英文怎么写,办公室用英语怎么写。办公室的英文是office。词汇分析音标:英 [ˈɒfɪs] 美 [ˈɔ:fɪs] 释义:办公室;办公楼;问询处;重要官职拓展资料The

[/e:loop]