1. 怎样用文言文表达“虽然”或“即使”的意思
即使
1、虽
释义1:连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思。
引证:麻雀虽小,五脏俱全。
2、即
释义:假定,就算是。
引证:汉·贾谊《论积贮疏》:即不幸有方二三千里之旱。(译文:如果不幸爆发了纵横二三千里(规模)的旱灾,国家该用什么来救济(百姓)呢)
虽然
1、虽
释义:用在前半句,表示承认是事实,后半句用“ 但是 ” 、“ 可是 ” 、“ 却 ” 等呼应,表示转折。
引证:这篇文章字数虽然不多,内容却很丰富。
2、然
释义:虽然,表示让步关系 。
引证:然是(虽然)、然虽(虽然)。
3、即
释义:虽然
引证:金·董解元《西厢记诸宫调》:小即小,天生的口不曾合。(译文:小虽然小,但是天生的嘴巴就是合不上。)
注意事项:“虽”和“即”翻译为“即使”还是“虽然”,关键是看所指的事情是发生了还是未发生:事情已发生,译作“虽然”;事情未发生,译作“即使”,含有一点假设的意思。
扩展资料:
一、“虽”字形演变和字源解说
1、字形演变
2、字源解说
造字本义:名词,传说中一种会应答人的呼唤的动物。
文言版《说文解字》:虽,似蜥蜴而大。从虫,唯声。
白话版《说文解字》:虽,像蜥蜴但比蜥蜴大的动物。字形采用“虫”作边旁,“唯”是声旁。
二、“即”字形演变和字源解说
1、字形演变
2、字源解说
造字本义:靠近食物,就餐,与“既”相反。金文承续甲骨文字形。
文言版《说文解字》:即,即食也。从皀,卪声。
白话版《说文解字》:即,入席就餐。字形采用“皀”作边旁,采用“卪”作声旁。
2. 用虽然但如果的句式写一个句子
1、虽然他匆匆地走了,但是她还是记住了他的音容笑貌。
2、虽然这道题做错了,但他还是考了年级的第一名。 3、虽然我今天没有迟到,但是就差那么一点点了,所以我今后一定要早起。
4、虽然他很伤心,但是他没有表露出来。 5、虽然我很爱她,但是我也决不纵容她这种不好的行为。
6、虽然天下着小雨,但是街道上还是有着许多行色匆匆的人。 7、虽然你看不见,但是你比许多看得见的人还要能干的多。
8、虽然饭做糊了,但是他们还是吃的挺香的,毕竟好久没有吃过白米饭了。 9、虽然她把头发剪短了,但是我们还是一眼就把她认出来了。
10、虽然她不是我的亲生妈妈,但是她比我的亲生妈妈还要爱我、关心我。 11、虽然我们长大了,但是你永远是我们尊敬的老师。
12、虽然今天我太累了,但是我仍然坚持着做完了功课。 13、虽然我的体育成绩不好,但是我还是喜欢上体育课。
14、虽然我的记性不好,文科成绩有些差,但是我相信勤能补拙,通过努力我的文科成绩一定会提高的。 15、虽然我没有爸爸妈妈,但我有着爱我的爷爷奶奶,所以我依然度过了一个快乐的童年。
16、虽然我通过支付宝在淘宝上买了好多东西,但是我还是不太熟悉支付宝的操作流程。 17、虽然我学习英语很吃力,但是我还是很努力地学习它。
18、虽然你的话不多,不怎么和大家交流,但是大家还是喜欢你。 19、虽然今天我不值班,但是我也没有空闲时间去逛街。
20、虽然外边气温低好多,但是大家还是累的汗流浃背。 21、虽然你还在生我的气,不愿意搭理我,但是我一点也不怪你。
22、虽然公园里的小动物并不多,但是那几个小猴让人忍俊不禁的动作还是吸引了好多人驻足观看。 23、虽然这场篮球比赛我们输了,但是我们并不气馁,下一场比赛我们一定会赢的。
24、虽然我不知道你的名字,但是你的一片爱心我会牢记在心里。 25、虽然她唱歌很好听,但是她很爱耍大牌。
26、虽然学校规定禁止早恋,但是还是有些同学明知故犯。 27、虽然我没有考上大学,但我相信自己通过努力,一定能创出自己的一片天地。
28、虽然我一再给你解释事情的原委,但是你还是一点也不原谅我。 29、虽然我已经年近半百了,但是我依然有着一个年轻的心。
30、虽然这个方案没能顺利通过,但是大家已经尽力了。