1. 中文“啊、咿、呜、耶、喔”日语怎么念
此问题至少有两种回答方式。
1,根据发音回答。就是中文的“啊、咿、呜、耶、喔”在日语中究竟对应哪些单词?上面的“啊、咿、呜、耶、喔”是日语中假名五十音图的首音节。
五十音图对应的是あ い う え お. 它们都是日语的元音节。其他的音节都是从这里变化而来的。
2,中文中的“啊、咿、呜、耶、喔”作为叹词或者语气词在日语中如何表达? 此问题涉及到日语中的说话者的语气。通常有 だ かな の かしら ああ えー? わあ ええと な等等。
这些词中有前缀也有用于后缀的。一般根据说话人的语气辨析。
如わあ(哇,啊)通常表示喜悦的惊讶。わあ、シルクのハンカチですか?出自中日第2课课文中。
2. 喔怎么组词
喔的组词有:呃喔、喔唷、吚喔、喔促、嗌喔等。
1、呃喔[ e wō ]
释义:象声词。禽鸟啼声。
唐 温庭筠 《常林欢歌》:“锦荐金炉梦正长,东家呃喔鸡鸣早。”
2、喔唷[ ō yō ]
释义:叹词。表示惊讶。
茅盾 《送考》:“喔唷,算算看,一塌括子,一学期要一百四五十元!”
3、吚喔[ yī wō ]
释义:象声词。
清 曹寅 《不寐》诗:“邻鸡私吚喔,冰声裂方塘。”
4、喔促[ wō cù ]
释义:局促庸鄙,不大方。
元 刘埙 《隐居通议·文章八》:“洗除场屋烂熟之谈,脱去常人喔促之态。”
5、嗌喔[ ài wō ]
释义:形容奉承取媚的声音。
《楚辞·王逸》:“哀世兮睩睩,諓諓兮嗌喔。”自注:“嗌喔,容媚之声。”