1. 外国人在书面表达时怎么表达时间,是月日年还是日月年
日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
2. 怎么把word里的年月日改成日月年
插入前可修改格式。工具“插入-日期和时间”,选择“语言(国家/地区)”下拉列表中的“英语(美国)”,可在“格式”里选择月日年格式。
注意:中美都没有日月年书写格式,中文书写为年月日,英文为月日年。
若你非要书写为日月年,只能自己输入。
修改已有日期文本,可手工重新录入,或者写VBA代码替换或者使用正则表达式替换
替换使用正则表达式:
查找内容:([0-9]{2,4})年([0-9]{1,2})月([0-9]{1,2})日
替换为:\3日\2月\1年
在“更多”的选项里,选择“使用通配符”