意大利语提拉米苏怎么写

1. 提拉米苏意大利语怎么读

上面的全不标准,TI念"提"的话,只能说明还是意大利语发音的门外汉.有几位朋友说的U上有重音是正确的.

意大利语里ti的发音和英语不一样,念的是"地",不是提

TIRAMISU' 按音节分 TI-RA-MI-SU'

重读在最后的SU 上,第4声,念"速"

MI 念 第一声的"咪" ,不是"米"

RA 是大舌音,不会发大舌音的朋友,可以用"拉"带过

TI 念第四声 "地"

"地拉咪速",才是最标准的意大利语读法

英语发音过来才比较接近"提拉米苏"

不过就中文来说,我还是比较喜欢"提拉米苏"这个叫法,觉得比较好听

2. 意大利语提拉米苏什么意思

提拉米苏(Tiramisu)是意大利的甜点经典,据说吃了美味的提拉米苏之后,会幸福得飘飘然、宛如登上仙境。而在意大利的传说中,Tiramisu最早起源于士兵上战场前,心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕,只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心,再满头大汗地送到士兵的手中,她挂着汗珠,闪着泪光递上的食物虽然简单,却甘香馥郁,满怀着深深的爱意。因而提拉米苏的其中一个含义是“记住我”。 其实,不需要用什么来表达,都不可能忘记。怎么能忘,又怎么会忘?哪怕喝下了让人迷失的“醉生梦死”,那唇齿游动间,醇厚绵密的提拉米苏余香也会提醒,在一个地方,有那么一个女孩,彻夜赶制的那一份爱的Tiramisu。 不过一会,提拉米苏拿上来了,果然优美极至,沈宏非在《甜点》里赞叹道“它以Espresso的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、乳酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽”,冲击着视觉把其所能唤起的种种错综复杂的体验交缠着演绎,让人的想象如天花乱坠。 然而首先吸引我的不是它外貌绚丽、姿态娇媚,也不是它缠绵的传说,而是它的另外的一个更广为人知的意思。 提拉米苏,带我走。 美味始终会过去,“带我走”的含义,特别让人感怀。什么人可以带我走?带我走之后是天堂还是地狱?还是一辈子的不后悔?“带我走”就像一个赌注,诱惑着赌徒用感情作赌注;“带我走”更像是一课毒草,引诱着相信童话的人放纵情感。在恋爱行星里,那个渴望爱情的女孩将Tiramisu称为“爱情的滋味”,不厌其烦地细细打着蛋,轻轻搅拌着起司,最后在十几个小时的冰冻酝酿后才小心翼翼地品尝着这希望与甜蜜交织的爱情的味道。 不好意思啊,不重复的,这个已经是我能找到的最详细的了·····················O(∩_∩)O~

3. 提拉米苏的意大利语翻译成中文是什么意思

版本一 关于提拉米苏的由来,流传过许许多多不同的故事,比较温馨的说法是二战时期,一个意大利士兵即将开赴战场,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏。

每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人……提拉米苏Tiramisu,在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。一层浸透了Espresso咖啡与酒(Masala、Rum或Brandy)、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干,一层混合了Mascar鄄ponecheese(最适合专门用来做Tiramisu的芝士)、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊,层层叠上去,上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。

版本二 其它的版本则比较有趣,一说是起源于意大利西部塔斯康尼省的席耶纳,19世纪的梅狄契公爵造访席耶纳,迷上当地一种糊状甜点,居民就为这种甜点取名为“公爵的甜羹”(zuppa del duca),以兹纪念。随后,意大利公爵又把甜点引进北部佛罗伦斯,顿时成为驻在当地的英国知识分子最爱,又改称为“英国佬的甜羹”,并带回英国,与意大利同步流行。

席耶纳的甜点也传进意大利东北部大城崔维索(Treviso)和威尼斯。而今,这两座城市就以河渠、壁画和提拉米苏最出名,但“公爵的甜羹”如何演变成Tiramisu,则出现解释上的断层。

版本三 另一说法则匪夷所思,说崔维索的居民不相信提拉米苏的前身叫“公爵的甜羹”,坚信提拉米苏是崔维索和威尼斯的传统甜点,而且“tiramisu”的意大利字音是“兴奋剂或提神剂”(注:即英文的pick-me-up),配方中含咖啡因的浓缩咖啡与可可混合带来了轻量的兴奋作用。据说,当年刚刚传入威尼斯时,竟特别受到上流交际圈中的高级妓女们的喜爱,成为昔日“Le Beccherie”餐厅楼上青楼妓女的提神恩物,旧时威尼斯的娼妓接客前,都会吃几口提拉米苏,以提高“性致”。

但无论传说如何,对于大多数Tiramisu的爱好者而言,丝毫不影响其在心目中的地位。

4. 提拉米苏在英语或意大利语中怎么说

你可以不懂意大利文,但一定要记住『Tiramisu提拉米苏』这个词儿,因为这是目前各大咖啡厅、烘焙门市及西餐厅最IN的 时髦甜点,以其爽俐醇郁的口感,与揉合起司、咖啡与酒香的成人级风味,狠狠抢去起司蛋糕的风头。

关于提拉米苏的由来,有一个温馨的故事:二战时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人。

提拉米苏,Tiramisu,在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。一层浸透了Espresso咖啡与酒(Masala、Rum或Brandy)、质感和海绵蛋糕有点像的手指饼干,一层混合了Mascar鄄ponecheese(最适合专门用来做Tiramisu的芝士)、蛋、鲜奶油和糖的芝士糊,层层叠上去,上头再撒一层薄薄的可可粉……这就是提拉米苏Tiramisu。

西式的甜品花团锦簇,尤以意、法为盛。提拉米苏(Tiramisu)和萨芭雍(Sabayon)这种华丽的甜点一出场,餐桌就变成了春装发布会的天桥。

作为意大利甜点的代表,外貌绚丽、姿态娇媚的提拉米苏已风靡全球。它以Espresso(特浓意大利咖啡)的苦、蛋与糖的润、甜酒的醇、巧克力的馥郁、手指饼干的绵密、乳酪和鲜奶油的稠香、可可粉的干爽,只用了不到十种材料,把 “ 甜 ” 以及甜所能唤起的种种错综复杂的体验,交糅着一层层演绎到极致。

意大利语提拉米苏怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 意大利语提拉米苏怎么写

知识

毛笔字花字怎么写

阅读(395)

本文主要为您介绍毛笔字花字怎么写,内容包括花字的毛笔字怎么写,花字毛笔字楷书怎么写,花字用硬笔书法怎么写。

知识

保洁年终总结怎么写

阅读(186)

本文主要为您介绍保洁年终总结怎么写,内容包括保洁年终总结怎么写,保洁员年终总结怎么写,保洁年终总结怎么写。保洁年终总结基本要求:开头:20xx年即将过去,大家在盘点一年中收获的同时,又寄希望与新的未来,为今后更好的工作,现将我一年来的工作总

知识

学字大篆怎么写

阅读(189)

本文主要为您介绍学字大篆怎么写,内容包括学字大篆怎么写,新篆体怎么写的,愤学踏实用篆体怎么写。小篆:新

知识

研发能力怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍研发能力怎么写,内容包括公司研发能力怎么写,如何编写企业研发能力和自主创新能力报告,螺栓研发能力怎么写。螺栓研发能力怎么写?紧固件咨询顾问俞文龙一般螺栓厂都是没有螺栓研发能力的,螺栓属于标准件,没有研发的必要,也没有

知识

我爱你语文怎么写

阅读(198)

本文主要为您介绍我爱你语文怎么写,内容包括我爱你的英文怎么写,汉字我爱你如何写,我爱你用语文怎么写。汉字经过了6000多年的变化,其演变过程是: 甲骨文 → 金文 → 小篆 → 隶书 → 楷书 → 行书 (商) (周) (秦) (汉)

知识

玩网写印象怎么写

阅读(190)

本文主要为您介绍玩网写印象怎么写,内容包括玩网印象什么意思,怎样写印象,写印象较深的游戏的作文该怎么写。吹泡泡“哈哈,真好看,真有趣!”我们正玩着有趣的吹泡泡游戏。你看,我们大家吹得多起劲呀!开始的时候,我找来一根细细的塑料管,一只小小的

知识

快餐店招工怎么写

阅读(169)

本文主要为您介绍快餐店招工怎么写,内容包括餐厅招聘服务员信息怎么写,招聘餐厅服务员怎么写:具体怎么写才好点,快餐店就快开张了,急需招工启事,招工需要培训的,请大家帮忙想想。餐厅招聘服务员信息的书写范文:本饭店因为业务需要,现招聘XX名

知识

仓管员总结怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍仓管员总结怎么写,内容包括仓管员的年中总结怎么写,仓管年工作总结怎么写,仓管员个人年度工作总结报告怎么写。工作总结很好写的,就是要让你的领导了解你,体现你的工作价值所在。所以写好几点:你都做了哪些事,简明扼要2、这些

知识

寒假的第一天怎么写

阅读(196)

本文主要为您介绍寒假的第一天怎么写,内容包括《寒假第一天》的作文怎么想写,《寒假第一天》的作文怎么想写,寒假第一天作文500字精选六篇。盼望已久的寒假终于来了,好好放松一下的想法油然而生。可是,放假的第一个下午,我还没来的及看一部动

知识

ios项目文档怎么写

阅读(218)

本文主要为您介绍ios项目文档怎么写,内容包括iosapp开发文档怎么写,iosapp开发文档怎么写,ios应用程序的开发文档怎么写。原发布者:qingchi698758APP开发文档APP名称:多彩饰家项目管理APP主界面登录页面前端功能实现:(1)输入用户名密码,点

知识

715的英文怎么写

阅读(238)

本文主要为您介绍715的英文怎么写,内容包括7:15的英语是怎么写,7:15的英语是怎么写,7:15的英语是怎么写。7点15的英文有百如下:度seven fifteen、a quarter past seven、fifteen past seven例句

知识

怎么写仓管简历

阅读(181)

本文主要为您介绍怎么写仓管简历,内容包括仓管员简历怎么写,怎样写仓管简历,怎样写仓管简历。1. 负责仓库各种产品及配件的入库、出库等工作,日常卫生和发货工作。 2. 做到对仓库配件动点、定期盘点,做好帐、卡、货物相符,保证帐目

知识

小学二年级怎么写导游词

阅读(228)

本文主要为您介绍小学二年级怎么写导游词,内容包括导游词怎么写二年级的学生,小学二年级日月潭的导游词怎么写50字,二年级导游词长城少的40字。开头:先向“游客”作自我介绍,再介绍旅游的地点。例子:大家好,我是本次的导游,我叫李明,你们可以叫我

知识

写人的野怎么写

阅读(174)

本文主要为您介绍写人的野怎么写,内容包括描写人野的句子,写人表现很野的短文,野的作文怎样写。别看我们班长平时温文儒雅,可她发怒的时候打起人来,就像武松打虎一样!一次,刘川旭用“一三飞拳”打了一下刘桃林的头之后溜了.刘桃林火了,用

知识

天使的意大利语怎么写

阅读(214)

本文主要为您介绍天使的意大利语怎么写,内容包括小天使的意大利语怎么说,意大利语天使怎么说,生日快乐,我的天使用意大利语怎么写。angelino小天使来自Concise Oxford Paravia Italian-Englishn. little angel,

知识

意大利语天使怎么写

阅读(188)

本文主要为您介绍意大利语天使怎么写,内容包括意大利语天使怎么说,小天使的意大利语怎么说,恶魔和天使意大利语怎么说。angelino小天使来自Concise Oxford Paravia Italian-Englishn. little angel,

知识

亲爱的意大利语怎么写

阅读(251)

本文主要为您介绍亲爱的意大利语怎么写,内容包括亲爱的用意大利语怎么说,意大利语亲爱的怎么说,亲爱的我想你了意大利语怎么说。cara 对女的用。caro对男的用。amore也可以男女都可以用,就是爱人的意思。caro amore 或 cara amore这样也

知识

提拉米苏英文怎么写

阅读(281)

本文主要为您介绍提拉米苏英文怎么写,内容包括提拉米苏的英文怎么写,提拉米苏的英文怎样写,提拉米苏怎么用英文来表示写下谢谢。提拉米苏的英文Tiramisu,没有缩写,缩写适用于较长的单词或词组。解释:tiramisu 英[ˌtɪrəmɪsʊ] 美[ˌtɪrəm

知识

意大利语你好怎么写

阅读(251)

本文主要为您介绍意大利语你好怎么写,内容包括意大利语“你好”,怎么说,意大利语你好怎么说,意大利语“你好”怎么说。Ciao. 你好(熟人和朋友之间的问候和告别语) 念“桥”。 Buon giorno . 您好(从清晨到下午4点) Buona sera

知识

提拉米苏的英文怎么写

阅读(343)

本文主要为您介绍提拉米苏的英文怎么写,内容包括提拉米苏的英文怎么写,提拉米苏的英文怎么写,提拉米苏的英文缩写是什么。提拉米苏的英文Tiramisu,没有缩写,缩写适用于较长的单词或词组。解释:tiramisu 英[ˌtɪrəmɪsʊ] 美[ˌtɪrəm

知识

意大利语我爱你怎么写

阅读(281)

本文主要为您介绍意大利语我爱你怎么写,内容包括意大利语我爱你怎么说啊,意大利语我爱你怎么说啊,我爱你的意大利语怎么说(写)。汉 语:我爱你 英 语:I love you 法 语:Je taime,Je tadore 德 语:Ich liebe Dich 希 腊

知识

意大利语怎么写

阅读(277)

本文主要为您介绍意大利语怎么写,内容包括我爱你用意大利语怎么写怎么说,我爱你的意大利语怎么说(写),爱运动意大利语爱运动的意大利语怎么写。ni Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg Pandacan - Syota na kita; Te amo S

[/e:loop]