1.咱国家朝鲜族说韩语吗
中国朝鲜族说的是朝鲜语。
在中国大陆,韩语一般特指韩国人说的朝鲜语。以汉城(首尔)口音为标准语。
所以韩语的范围小。而朝鲜语包括中国口音、北朝鲜口音和南韩三种口音的朝鲜语,是泛称。
因为大部分朝鲜族祖先是清朝迁到中国东北。那时候“大韩民国”还不存在,朝鲜半岛仅仅是日本的附属国。
称中国朝鲜族的语言为韩国语非常不恰当。韩国语强调了是韩国人说的语言而不是全体朝鲜民族语言。
在台湾、新加坡和马来西亚等地,由于政治形态的不同。他们所说的韩语是总称。
好比新加坡华人用的是“华语”,而不是中国话,他们祖先国籍是中国,而他们自己是新加坡国籍。“普通话”是1949年后发明的词汇。
而新加坡人的祖先也是在之前(清朝和民国时候)到新加坡。中国朝鲜语吸收了部分现代汉语词汇、俄语、旗人(满族)俚语和蒙古语。
韩国语口音较轻佻,夸张。吸收了大量现代英语和日语词汇。
而朝鲜国为了保持所谓语言的纯正,自造了很多词汇取代汉语、日语词汇。朝鲜和韩国拼写规则有比较大的差别。
因为朝鲜族主要分布在中、朝、韩三国。日常简单通话没有问题。
但专业术语的差别很大。没有特殊训练,中国朝鲜族很难读懂韩国人写的医学等科技论文。
由于韩国电视剧等媒体影响和民间交流。目前中国朝鲜族喜欢模仿韩国口音。
一些汉语借词被韩国语中的英语借词取代。比如“尺寸”这个汉语词汇。
朝鲜族年轻人喜欢说Size.甚至中年人也改口。综上,中国朝鲜族说的是“朝鲜语”而不是所谓的“韩(国)语”。
2.咱国家朝鲜族说韩语吗
中国朝鲜族说的是朝鲜语。在中国大陆,韩语一般特指韩国人说的朝鲜语。以汉城(首尔)口音为标准语。所以韩语的范围小。而朝鲜语包括中国口音、北朝鲜口音和南韩三种口音的朝鲜语,是泛称。因为大部分朝鲜族祖先是清朝迁到中国东北。那时候“大韩民国”还不存在,朝鲜半岛仅仅是日本的附属国。称中国朝鲜族的语言为韩国语非常不恰当。韩国语强调了是韩国人说的语言而不是全体朝鲜民族语言。在台湾、新加坡和马来西亚等地,由于政治形态的不同。他们所说的韩语是总称。
好比新加坡华人用的是“华语”,而不是中国话,他们祖先国籍是中国,而他们自己是新加坡国籍。“普通话”是1949年后发明的词汇。而新加坡人的祖先也是在之前(清朝和民国时候)到新加坡。
中国朝鲜语吸收了部分现代汉语词汇、俄语、旗人(满族)俚语和蒙古语。韩国语口音较轻佻,夸张。吸收了大量现代英语和日语词汇。而朝鲜国为了保持所谓语言的纯正,自造了很多词汇取代汉语、日语词汇。朝鲜和韩国拼写规则有比较大的差别。
因为朝鲜族主要分布在中、朝、韩三国。日常简单通话没有问题。但专业术语的差别很大。没有特殊训练,中国朝鲜族很难读懂韩国人写的医学等科技论文。由于韩国电视剧等媒体影响和民间交流。目前中国朝鲜族喜欢模仿韩国口音。一些汉语借词被韩国语中的英语借词取代。比如“尺寸”这个汉语词汇。朝鲜族年轻人喜欢说Size.甚至中年人也改口。
综上,中国朝鲜族说的是“朝鲜语”而不是所谓的“韩(国)语”。
3.朝鲜族的人是说韩语的吗、
严格的说不是韩语,朝鲜族的语言也会随着不同的省区 而不同。
纯正的朝鲜语与韩国与和朝鲜(国家)的语言有相似之处,但是,在很多发音以及词语上是有很大的不同。
朝鲜族有自己的语言文字。我国的朝鲜族使用朝鲜语,与朝鲜、韩国使用的语言基本一致。其系属尚无定论,但多数学者认为应属于阿尔泰语系,
语音:朝鲜语有辅音19个、元音21个。音节有以元音结尾的开音节和以辅音结尾的闭音节两种。语音结合有一定规律,除?以外,其他辅音都可以出现在元音前。朝语没有声调。?语法:朝鲜语属粘着型语言,有丰富的构形构词手段。语法范畴用递加附加成分(词缀)的办法表示。名词、代词有格、数范畴;数词有格范畴;动词有态、尊称、时、式和阶层范畴;形容词有尊称、时、式和阶层范畴。词类可分为体、谓、修饰词和叹词。对不同对象使用不“阶层”。“阶层”一般分为“尊称阶”、“对等阶”、“对下阶”三种,通过这种形式可以表达尊敬、对等、谦卑、亲昵、憎恶等各种不同感情色彩和不同社会地位。句子成分可分为主语、谓语、补语、状语和定语。其排列顺序为主语在句首,谓语在句末,定语在它所限定的成分之前,补语、状语在谓语之前。词汇:朝鲜语的词汇由固有词、汉字词和外来语借词三部分组成。
朝鲜语有6个方言:西北、东北、中部、西南、东南、济州岛方言。方言之间略有差别。中国朝鲜语除“济州岛方言”外,其他五个方言在朝鲜族聚居地均能找到其代表性地区。“东北方言”主要分布在吉林省延边朝鲜族自治州和黑龙江省牡丹江地区,“西北方言”主要分布在辽宁省东部,“东南方言”主要分布在黑龙江省西部和吉林省中部,“中部方言”和“西南方言”分散在东北三省与其他方言交错在一起。?中国朝鲜族使用的文字是朝鲜文,是一种拼音文字,与朝鲜和韩国使用的文字一致。朝鲜文(简称朝文)创制于15世纪,当时称“训民正音”,简称“正音”,也称为“谚文”,后改称“朝鲜文”。朝文共有28个字母,其中辅音字母17个,元音字母11个,音节中先排辅音,元音居后。辅音字母按牙、舌、唇、齿、喉、半舌、半齿顺序排列,元音字母按单划字母、二划字母(初生字母)、三划字母(再生字母)顺序排列。现行朝文字母共有40个,其中辅音字母19个,元音字母21个。行款横竖都可以,现在通行从左到右的横排,并按单词或意群分写。过去夹用汉字,1949年后逐渐取消夹用汉字,使用朝文走上了规范化的道路。