育才学习网1.量词的英语翻译
英语量词没日语这么复杂。
日语 英语
人 person
本 直接加冠词
台 直接加冠词
杯 a cup of ,a bottle of, a glass of
枚 a piece of 或直接加冠词
匹 直接加冠词
册 直接加冠词
头 直接加冠词
岁 year
回 time
着 a pair of
个 直接加冠词
2.很多人不知道中文的各种量词用英语该怎么说
很多人不知道中文的各种量词
Many people don't know the various quantifiers in Chinese
重点词汇释义
很多a great many; a great deal of; a large number of; plenty of
不知道hear nothing of; be ignorant of; be insensible of; be unaware of; in the dark
中文the Chinese language; Chinese
量词classifier; measure word; quantifier; operator
3.量词的英文
一条：a bar of 比如：a bar of chocolate 一条巧克力 十块：ten cake of 比如：a cake of soap 一块肥皂 二十片：twenty blanket of 比如：a blanket of snow 一片白雪 更多：a packet of cigarettes 一包纸烟 a company of soldiers 一连士兵 two groups of children 两群小孩 a team of horses 一队马 three heaps of eggs 三堆鸡蛋 four blocks of houses 四排房子 a bar of chocolate 一条巧克力 a blanket of snow 一片白雪 a blast of wind 一阵风 a cake of soap 一块肥皂 a coat of paint 一层油漆 a cut of pork 一块肉 a drop of water 一滴水 a speck of dust 一粒灰尘 a sheet of skin 一张皮 an article of food 一种食品 an Item of news 一则消息 a period of time 一段时间 a bout of fighting 一场战斗 a chain of thought 一连串想法 a flash of hope 一线希望 a round of applause 一阵掌声 a scene of great rejoicing 一片欢腾 a shower of criticism 一阵批评 a wisp of smoke 一缕轻烟 a peal of thunder 一阵雷声 a gleam a ray of hope 一线希望 a plot of land 一小块地 an army of workers 一大队工人 a batch of new cadres 一批新干部 a body of people 一大组人 a circle of friends 一群朋友 a galaxy of talents 一大批英才 a file of soldiers 一列士兵 a troop of scouts 一队童子军 a mob of gangsters 一伙歹徒 a bouquet of flowers 一束花 a bunch of grapes 一串葡萄 a night of doves 一群鸽子 a cluster of bees 一群蜜蜂 a little of kittens 一窝小猫 a mountain of books 一大堆书 a Series of articles 一系列文章 a sea of flags 一片旗海 a Set of tools 一套工具 a spate of jokes 一串笑语 a piece of wood 一块木头 a piece of paper 一张纸 a piece of coal 一块煤 a piece of clothing 一件衣服 a piece of furniture 一件家具 a piece of news 一条新闻 a piece of advice 一项忠告 a piece of information 一则消息 a piece of poetry 一首诗 a piece of music 一支乐曲 a piece of prose 一篇散文 a piece of good luck 一回好运气 a piece of kindness 一番好意 a piece of folly 一桩蠢事 a piece of chalk 一枝粉笔 2.英语的“量词”还可以有复数形式，如： drops of tears 泪珠 two groups of children 两群小孩 streams of people 川流不息的人 multitudes of islands 大群大群的岛屿 myriads of stars 无数的星星 a new generation 0f people一代新人 a:stagnant pool 0f water 一潭死水 a mere scrap of paper 一纸空文 a rich assortment of goods一批各式各样的货物 a new round of talks 一轮新的会谈。
a thin coat of ice 一层薄冰 （在线解答）。
4.英文量词大全
英语量词大全 a drop of water 一滴水 a flood of moonlight 一片月光 a flood of light 一大片强光 a flood of people人潮如涌 a flood of words口若悬河 a flood of tears泪如泉涌 a wisp of smoke 一缕烟/一股烟 a wisp of a smile 一丝微笑 a pane of glass 一块玻璃 a layer of rock 一层岩石 a cloud of smoke 一团烟雾 a beam of light 一束光线 a blade of grass 一片草叶 a block of wood 一块木头 a cube of sugar 一块方糖 a roll of newspaper 一卷报纸 a cone of icecream 一个蛋卷冰淇淋 a bar of chocolate 一块巧克力 a stack of hay 一堆乾草 a loaf of bread 一个面包 a grain of rice 一粒米 a cake of soap 一块肥皂 a dash of salt 一撮盐 a coil of wire 一卷电线 a roll of tobacco一卷烟草 a roll of bread 一块面包 a ball of wool 一个毛线球 a glimmer of hope 一线希望 a thread of hope一线希望 a thread of smoke一缕青烟 A piece of such cord一根细丝 a thread of water细细的一条流水 a mouthful of sweet country air一口新鲜的乡村空气 a handful of corn 一把玉米 a handful of people 少数几个人 a group of people [trees, houses]一群人[一片树林， 一片房子] an army of elephants 一群大象 a pack / throng of wolves 一群狼 a batch of dogs 一群狗 a brood of chicks 一群小鸡 a hive of bees 一群蜜蜂 a host of monkeys 一群猴子 a school of fish 一群鱼 a swarm of locusts 一群蝗虫 a team / field of horses一群马 a gang of elks 一群驼鹿 a burst of laughter 一阵笑声 a gust of wind 一股风 a web of railroad 铁路网 a train of thoughts 一连串的想法 a nice cup of tea 一杯好茶 a thin coat of ice 一层薄冰 a stagnant pool of water 一潭死水 a beautiful stretch of field 一片美丽的原野 a pair of glasses 一副眼镜 a pair of scissors 一把剪刀 a pair of pliers一把钳子 a pair of spectacles 一副眼镜 a pair of trousers 一条裤子 a pair of shoes一双鞋 a pair of pant 一条裤子 a pair of dancers一对舞伴 a pair of stairs一段楼梯 a pair of pliers 一把剪钳 a piece of paper 一张纸 a piece of information 一条消息 an article of clothes 一件衣物 a cup of water 一杯水 a packet of cigarettes 一盒香烟 a basket of vegetables 一篮子蔬菜。
5.很多人不知道中文的各种量词用英语该怎么说
很多人不知道中文的各种量词Many people don't know the various quantifiers in Chinese 重点词汇释义很多a great many; a great deal of; a large number of; plenty of不知道hear nothing of; be ignorant of; be insensible of; be unaware of; in the dark中文the Chinese language; Chinese量词classifier; measure word; quantifier; operator。
6.量词的英文
一条：a bar of 比如：a bar of chocolate 一条巧克力 十块：ten cake of 比如：a cake of soap 一块肥皂 二十片：twenty blanket of 比如：a blanket of snow 一片白雪 更多：a packet of cigarettes 一包纸烟 a company of soldiers 一连士兵 two groups of children 两群小孩 a team of horses 一队马 three heaps of eggs 三堆鸡蛋 four blocks of houses 四排房子 a bar of chocolate 一条巧克力 a blanket of snow 一片白雪 a blast of wind 一阵风 a cake of soap 一块肥皂 a coat of paint 一层油漆 a cut of pork 一块肉 a drop of water 一滴水 a speck of dust 一粒灰尘 a sheet of skin 一张皮 an article of food 一种食品 an Item of news 一则消息 a period of time 一段时间 a bout of fighting 一场战斗 a chain of thought 一连串想法 a flash of hope 一线希望 a round of applause 一阵掌声 a scene of great rejoicing 一片欢腾 a shower of criticism 一阵批评 a wisp of smoke 一缕轻烟 a peal of thunder 一阵雷声 a gleam a ray of hope 一线希望 a plot of land 一小块地 an army of workers 一大队工人 a batch of new cadres 一批新干部 a body of people 一大组人 a circle of friends 一群朋友 a galaxy of talents 一大批英才 a file of soldiers 一列士兵 a troop of scouts 一队童子军 a mob of gangsters 一伙歹徒 a bouquet of flowers 一束花 a bunch of grapes 一串葡萄 a night of doves 一群鸽子 a cluster of bees 一群蜜蜂 a little of kittens 一窝小猫 a mountain of books 一大堆书 a Series of articles 一系列文章 a sea of flags 一片旗海 a Set of tools 一套工具 a spate of jokes 一串笑语 a piece of wood 一块木头 a piece of paper 一张纸 a piece of coal 一块煤 a piece of clothing 一件衣服 a piece of furniture 一件家具 a piece of news 一条新闻 a piece of advice 一项忠告 a piece of information 一则消息 a piece of poetry 一首诗 a piece of music 一支乐曲 a piece of prose 一篇散文 a piece of good luck 一回好运气 a piece of kindness 一番好意 a piece of folly 一桩蠢事 a piece of chalk 一枝粉笔 2.英语的“量词”还可以有复数形式，如： drops of tears 泪珠 two groups of children 两群小孩 streams of people 川流不息的人 multitudes of islands 大群大群的岛屿 myriads of stars 无数的星星 a new generation 0f people一代新人 a:stagnant pool 0f water 一潭死水 a mere scrap of paper 一纸空文 a rich assortment of goods一批各式各样的货物 a new round of talks 一轮新的会谈。
a thin coat of ice 一层薄冰 （在线解答）。
7.量词的英文简写
num.是数词，不同于量词。英语里没有中文中专门的量词，比如a bottle of water中的bottle相当于中文中的一个量词，但词性是名词，从结构上与中文的量词是有区别的：
bottle作为名词必须和of这个介词连用来做修饰语，而中文中量词可以直接结合数词来作为定语修饰。
助词。 aux.v 是助动词，有别于中文的助词，所以英文中的助动词也一般不简称为助词。但它们都是起辅助功能的虚词。但区别在于中文中助词的一类比如结构助词可以辅助一个短语结构，比如绿的草中这个“的”字。但英文中助动词如should,might只对一个句子起作用，没有词组的局部辅助功能。当然中文中也有只能对整句修饰的一些助词，如语气助词。
一般中文中助词的功能在英文中很大部分是由英文中特有的介词（prep.）来承担的。
拟声词。英文中也没有完全对应于中文的拟声词。一般人发出的声音英文中常常使用叹词（int.）. 而其他声音常常用一个发音上有拟声效果的动词来表达。比如用"roar"来表示呼啸而过，"roar"的发音正好是呼啸而过的拟声。