如火如荼的英文怎么写(如火如荼的英文怎么说)

1.如火如荼的英文怎么说

如火如荼

rú huǒ rú tú

[释义] 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。

[语出] 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“正是:如火如荼;军容何盛;疑神疑鬼;草木皆兵。”

[正音] 荼;不能读作“chá”。

[辨形] 荼;不能写作“茶”。

[近义] 方兴未艾 轰轰烈烈

[反义] 无声无息

[用法] 用作褒义。一般作谓语、定语、状语。

[结构] 联合式。

[辨析] 见“热火朝天”(799页)。

[例句] 她跟着学校撤到武汉;就卷入了那时候~的抗战高潮。

[英译] grow vigorously

2.如火如荼用英语怎么说

翻译如下:

如火如荼

like a raging fire; flaring (up) like fire set to dry tinder; growing vigorously; massed together in splendid formation 或简单的翻译为bitter都可以。

例句:

在投票前夕,竞选活动如火如荼。

On the eve of the poll, campaigning was bitter.

3.如火如荼的英文怎么说

如火如荼rú huǒ rú tú[释义] 荼:音图。

像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。

[语出] 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“正是:如火如荼;军容何盛;疑神疑鬼;草木皆兵。”[正音] 荼;不能读作“chá”。

[辨形] 荼;不能写作“茶”。[近义] 方兴未艾 轰轰烈烈[反义] 无声无息[用法] 用作褒义。

一般作谓语、定语、状语。[结构] 联合式。

[辨析] 见“热火朝天”(799页)。[例句] 她跟着学校撤到武汉;就卷入了那时候~的抗战高潮。

[英译] grow vigorously。

4.文言文《如火如荼》的翻译

象火那样红,象荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛,气氛热烈。

如火如荼

春秋时代末期,吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国,雄心勃勃,又继续向西北进军,打算一鼓作气征服晋国。

可正在这个时候,越王勾践抄了吴王的后路。他带领军队一直打到吴国的国都姑苏(苏州),又派人马占据淮河,把吴王的退路切断了。

这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水,他非常震惊,立即召集文臣武将商量对策。大家说,现在退回去等于两关打了败仗,还会两头挨打;如果能打败晋国,就等于在诸候国中当定了霸主,再回去收拾越王勾践也不算晚。

大主意已经拿定,当务之急是尽快征服晋国。考虑再三,决定出奇制胜。

一天傍晚,吴王下达了命令。全军将士吃得饱饱的,马也喂足了草料。从全军中挑出三万精兵强将。每一万人摆成一个方阵,共摆三个方阵。每个方阵横竖都是一百人。每一行排头的都是军官司。每十行,也就是一千人,由一个大夫负责。每项一个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲,白衣服,白旗帜,白弓箭,由吴王自己掌握,称为中军;左边的方阵,红盔红甲、红衣服、红简直就像深不可测;右边的方阵则一水儿黑色。半夜出发,黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方。天色刚刚显出亮色,吴军鼓声大作,欢呼之声震天动工地。

晋军从梦中醒来,一看吴军那三个方阵和声威气势,简直都惊呆了:那白色方阵,“望之如荼”——像开满白花的茅草地;那红色方阵,“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰;而那黑色的方阵,简直就象深不可测的大海。

故事出自《国语•吴语》。成语“如火如荼”,形容某种人群或事物阵容之大,气势之盛。

参考资料:

5.文言文《如火如荼》的翻译

象火那样红,象荼那样白。

原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛,气氛热烈。

如火如荼 春秋时代末期,吴国国王夫差连续征服了越国、鲁国和齐国,雄心勃勃,又继续向西北进军,打算一鼓作气征服晋国。 可正在这个时候,越王勾践抄了吴王的后路。

他带领军队一直打到吴国的国都姑苏(苏州),又派人马占据淮河,把吴王的退路切断了。 这消息给吴王夫差当头泼了一盆冷水,他非常震惊,立即召集文臣武将商量对策。

大家说,现在退回去等于两关打了败仗,还会两头挨打;如果能打败晋国,就等于在诸候国中当定了霸主,再回去收拾越王勾践也不算晚。 大主意已经拿定,当务之急是尽快征服晋国。

考虑再三,决定出奇制胜。 一天傍晚,吴王下达了命令。

全军将士吃得饱饱的,马也喂足了草料。从全军中挑出三万精兵强将。

每一万人摆成一个方阵,共摆三个方阵。每个方阵横竖都是一百人。

每一行排头的都是军官司。每十行,也就是一千人,由一个大夫负责。

每项一个方阵由一名将军率领。中间的方阵白盔白甲,白衣服,白旗帜,白弓箭,由吴王自己掌握,称为中军;左边的方阵,红盔红甲、红衣服、红简直就像深不可测;右边的方阵则一水儿黑色。

半夜出发,黎明时分到达离晋军仅有一里路的地方。天色刚刚显出亮色,吴军鼓声大作,欢呼之声震天动工地。

晋军从梦中醒来,一看吴军那三个方阵和声威气势,简直都惊呆了:那白色方阵,“望之如荼”——像开满白花的茅草地;那红色方阵,“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰;而那黑色的方阵,简直就象深不可测的大海。 故事出自《国语•吴语》。

成语“如火如荼”,形容某种人群或事物阵容之大,气势之盛。 参考资料:。

6.如火如荼是什么意思

如火如荼 [rú huǒ rú tú]

荼:茅草的白花。像火那样红,像荼那样白。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛,气氛热烈。

《国语·吴语》:“万人以为方阵,皆白裳,白旗,素甲,白羽之缯,望之如荼。……左军亦如之,皆赤裳,赤?,丹甲,朱羽之矰,望之如

千万丛桃花开得如火如荼,宛如一片香火海。

岁末大血拼,各百货公司折扣战如火如荼开打。

国际棒球赛正在台北市如火如荼地进行着。

摘要中国的司法改革表面上如火如荼地进行着,实际上却收效甚微。

南美洲的农民们以放火烧荒一般的速度如火如荼地垦地。

洪灾过后,农民的生产自救搞得如火如荼。

7.如火如荼文言文翻译

原文摘选:吴王昏乃戒……万人以为方阵,皆白裳、白、素甲、白羽之矰,望之如荼。

左军亦如之,皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰,望之如火。右军亦如之,皆玄裳、玄旗、黑甲、乌羽之矰,望之如墨。

……昧明,王乃秉枹,亲就鸣钟鼓、丁宁、錞于振铎,勇怯尽应,三军皆哗扣以振旅,其声动天地。 译文:吴王夫差于是在黄昏时发布命令……一万人组成一个方阵,都穿着白色的下衣,打着白色的旗帜,披着白色的铠甲,带着白羽毛制作的箭,远看像一片白色的茅草花。

吴王亲自拿着钺,身旁树着白色军旗在方阵中间站立。左军也像中军这样列阵,但都穿着红色的下衣,打着红色的旗帜,披着红色的铠甲,带着红羽毛制作的箭,远看像一片鲜红的火焰。

右军也像中军这样列阵,但都穿着黑色的下衣,打着黑色的旗帜,披着黑色的铠甲,带着黑羽毛制作的箭,远看像一片黑色的乌云。……天未大亮,吴王便拿起鼓槌亲自擂鼓,敲响了铜钲、金玦和金铎,三军勇敢的、胆怯的一起响应,齐声呐喊鼓动,声浪震动天地。

故事出自《国语•吴语》。成语“如火如荼”。

形容某种人群或事物阵容之大,气势之盛。 很高兴第一时间为您解答,如有问题请及时追问,如果满意,请采纳。

如火如荼的英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 如火如荼的英文怎么写(如火如荼的英文怎么说)

知识

平行病例怎么写(病例怎么写)

阅读(350)

本文主要为您介绍平行病例怎么写,内容包括病例怎么写,完整病例怎么写,写病例怎么写啊,要注意什么啊、。第一节 病案书写的一般要求及注意点 1.新入院患者的入院记录由住院医师认真书写。有实习医师者,除入院记录外,另由实习医师系统书写入院

知识

减少人力成本怎么写(如何降低人力成本)

阅读(659)

本文主要为您介绍减少人力成本怎么写,内容包括如何降低人力成本,降低人力成本的措施,企业怎样降低人力成本。新《劳动法》的强制实施、国际金融风暴带来的经营环境变差、物价指数连续上升、各类人才的缺乏与竞争,致使人力成本越来越高……如

知识

家长会家长写后感想怎么写(家长如何写家长会之后的感想)

阅读(328)

本文主要为您介绍家长会家长写后感想怎么写,内容包括家长如何写家长会之后的感想,家长会后家长感想怎么写,家长会后的感想怎么写。家长会的感受上个星期4我参加了六年级2班的家长会,告诉了我们家长孩子在学校的学习情况与在校的表现好不好,这

知识

婚字的小篆怎么写(婚字的由来)

阅读(359)

本文主要为您介绍婚字的小篆怎么写,内容包括“婚”字的篆体字怎么写,“婚”字的篆体字怎么写,婚的古体字怎么写。婚,汉语常用字,读作hūn,最早见于甲骨文。“婚”本义是女子出嫁到男人家。古时女子出嫁要在黄昏时候进行,是远古抢婚的遗风。因昏

知识

mmpi结果怎么写(mmpi结果分析)

阅读(323)

本文主要为您介绍mmpi结果怎么写,内容包括mmpi结果分析,MMPI测试结果怎么看,帮忙分析下我的mmpi量表结果~。MMPI 测验结果 Q(疑问):表示漏答,无法答或“是”“否”均作回答的题目数,超过30题则答卷无效。 原始分>22,则提示临床量表不可

知识

banner设计说明怎么写(怎样设计banner)

阅读(658)

本文主要为您介绍banner设计说明怎么写,内容包括怎样设计banner,如何设计好Banner需要注意的几点,平面设计的设计说明怎么写。那么Banner到底是什么呢?Banner的核心使命其实是吸引用户关注,然后被点击。他的主旨就是主题明确,突出关键内容,抓住

知识

一艘船的拼音怎么写(一艘船中艘怎么读)

阅读(300)

本文主要为您介绍一艘船的拼音怎么写,内容包括一艘船的艘的拼音怎么写,一年级语文题一艘船在海上填拼音,“一艘”的拼音怎么写。一艘[sōu] 船艘[sōu] 1. 量词,指船只:三~轮船。一场[cháng]战斗场[cháng] 1. 平坦的空地,多指农家翻晒粮食

知识

一年级书写心得怎么写(小学生一年级学习心得体会怎么写)

阅读(327)

本文主要为您介绍一年级书写心得怎么写,内容包括小学生一年级学习心得体会怎么写,一年级的读书心得怎么写,一年级小学生一学期收获怎么写。小学一年级的学习生活结束了,这一年里,宋家豪从幼儿成功转型为学生,在学习方面、生活自理方面和与同学

知识

幼儿园安全指导记录怎么写(幼儿园大班安全教育记录表怎样写)

阅读(321)

本文主要为您介绍幼儿园安全指导记录怎么写,内容包括幼儿园大班安全教育记录表怎样写,如何写幼儿园安全教育记录,幼儿园安全安全检查记录表怎么写。要按照幼儿园大班安全教育主要内容填写记录表教育幼儿不要随身携带玩具及锐利的器具来园,更

知识

彼此的英文单词怎么写(彼此用英语怎么说)

阅读(384)

本文主要为您介绍彼此的英文单词怎么写,内容包括彼此用英语怎么说,彼此的的英语翻译彼此的用英语怎么说,彼此这个词的英语怎么写。彼此用英语是each other。解释:each other 英[i:tʃ ˈʌðə(r] 美[itʃ ˈʌðər] v. (用作动词或

知识

父母的声音开头怎么写(家庭的声音作文开头和结尾)

阅读(396)

本文主要为您介绍父母的声音开头怎么写,内容包括家庭的声音作文开头和结尾,家庭的声音作文开头和结尾,听听妈妈的声音作文开头急急急。家中的吵闹声我想.每个家庭都会有不同的声音吧!例如:欢笑声.麻将声.吵闹声.叹息声…但是我家经常有的声音

知识

滥竽充数的后续怎么写(《滥竽充数》续写怎么写)

阅读(302)

本文主要为您介绍滥竽充数的后续怎么写,内容包括《滥竽充数》续写怎么写,滥竽充数续写,滥竽充数的故事怎么续写。《滥竽充数》续写南郭先生逃回家后想:我这样是不是太无能了,我明明不会吹竽可是混在会吹竽的行家里装模作样,唉!我真是后悔极了!我

知识

快乐糖果屋串词怎么写(求儿童歌曲《快乐糖果屋》的台词)

阅读(413)

本文主要为您介绍快乐糖果屋串词怎么写,内容包括求儿童歌曲《快乐糖果屋》的台词,急求幼儿园六一节目串词,幼儿六一节目串词。带上我们每天的记事簿找到那张幸福地图理想也许是难解的算术下一秒就变成百科书前方的旅途友情陪着我们 就不会

知识

送你去英文怎么写(赠送用英语怎么说)

阅读(294)

本文主要为您介绍送你去英文怎么写,内容包括送你用英语怎么说,我送你去医院的英文怎么写,送你用英文怎么翻译。赠送的英语单词是present.present的英式读法是[preznt];美式读法是[preznt]。作名词意思有礼物;现在。作形容词

知识

介绍葡萄英文怎么写(关于葡萄的一小段英文简介)

阅读(507)

本文主要为您介绍介绍葡萄英文怎么写,内容包括关于葡萄的一小段英文简介,葡萄的英语怎么写,关于介绍葡萄的英语作文。葡萄科植物葡萄的成熟果实。落叶木质藤本,长12-20米;树皮长片状剥落,幼枝光滑。叶互生,近圆形,长7-15厘米,宽6-14厘米,3-5

知识

走过城市用英语怎么写(城市的英文怎么写)

阅读(489)

本文主要为您介绍走过城市用英语怎么写,内容包括走过用英语怎么说,“走过”用英文怎么翻译,走过用英语说。城市 city [siti] n. 城市,都市adj. 城市的;都会的town [taun] n. 城镇,市镇;市内商业区 相关例句1.

知识

李木子英语怎么写(漂亮英文beautiful缩写怎么写)

阅读(337)

本文主要为您介绍李木子英语怎么写,内容包括李木子用英语怎么写,哈喽用英语怎么说,20th用英语怎么写。没有缩写。beautiful读音:英 [bjuːtɪfl];美 [bjuːtɪfl] 意思:adj. 美丽的;好的;出色的beautif

知识

街头风格英文怎么写(跪求有街头风格的英文hip)

阅读(365)

本文主要为您介绍街头风格英文怎么写,内容包括街头摇滚风格用英语怎么说,街头摇滚风格用英语怎么说,街头时尚用英语怎么说。http://www.fsjoy.com/download/music.htm 这个网址自己挑吧是街头篮球的背景音乐本人推荐的是emin

[/e:loop]