香港简历中文还是英文

香港简历怎么写

1.简历格式知多少

目前在市场上流行的简历大致为四种:中式、港式、英式和美式。以下对这几种类型的简历进行一番介绍。

尚未形成规范的中文简历

中文简历不像英文简历那样有固定的、约定俗成的格式。现在社会上常见的中文简历多从履历表演变而来。虽然时代不断变迁,但简历依然惯性地沿袭了履历表的各种特点,比如个人信息丰富得就像全国人口普查表一样。而工作经历一栏,虽然能容纳大量笔墨和篇幅,但却不如填写个人信息那么细致认真,要么是华而不实的大段描述,要么是干瘪得可怜的几句短句。有的还把简历写成了入党申请书或者自传,带有强烈的感情成分和主观色彩。

如果你用不很专业的中文简历求职外企,可能会遇到两种尴尬情况:一是虽然招聘公司请你同时提交中英文简历,但筛选简历的招聘人员是中国人,所以你的中文简历将被作为主要的筛选依据。同是中国人的招聘人员可能在感情上能够理解你的中式风格,但是理性告诉他你的中文简历不符合专业标准。二是有些外企甚至只要求你提交中文简历,没有了中英文简历需要保持一致性的约束。在写作中文简历时,你很可能就会想当然地爱用什么格式就用什么,什么格式顺眼就用什么。可这些你看着顺眼、爱不释手的中文简历在有着专业眼光的外企招聘人员看来就是不顺眼、不喜欢的典型。

现在求职市场上写得好的中文简历大都是套用专业的英文简历格式,有的甚至是把英文简历逐字逐句地翻译成中文,这样的简历至少在格式上能与国际接轨。此类简历主要分为美式、英式和港式三类。美式简历尤以美国著名商学院简历格式为代表,简洁明了,一页纸,沟通信息比较高效。20世纪90年代末这种简历开始在京沪著名高校的bbs上流传开来,并被越来越多的人认同和使用。英式简历页数比较多,年龄等个人信息披露得比较全面,相形之下,对于工作经验的描述就显得不够具体和鲜明,并不可取。这个版式的简历30多年前传到了香港,并且经过本土化改造在市场上广为流传,虽然进行了一番锦上添花,加上了现在的工资水平以及工资预期,但工作经历的描述依然很少。

又红又专的中式简历

如果去外企求职,政治色彩越少越好,建议不写政治面貌,没有必要让老外知道你个人的政治隐私。但也有个别外资老板敬佩**员的优秀品质,要求招聘中层管理干部必须是**员,如果你知道这种内幕,当然可以投其所好。

有些人认为公司愿意招聘比较活跃一点的员工,于是便在简历中写性格开朗。这些人有的是真相信自己性格开朗,有的是觉得写上开朗更好,其实没必要。还有的求职者浪费了大量篇幅和笔墨来描述自己的性格:性格外向、活泼开朗、善于交际、积极主动、能歌善舞这些的确都是一些优点,但都是一些写了等于没写的优点,因为性格一类的特质往往是需要通过双向沟通来评价的,是一种主观的印象。有经验的招聘人员从来不相信任何人自己表白的性格特点,因为它不是一个硬性的指标,不像学历、专业技能可以通过量化的测量来进行横向比较。你这边剃头挑子一头热,说得再多,经验丰富的招聘人员还是不会感情用事,理智会告诉他们:这不足为凭。

另外,想求职外企的同学要注意了!不论你是肥环瘦燕,还是鹤立鸡群,身高体重的话题都不要在简历中提及。求职外资企业成功的应聘者都知道:他们被外企雇用的一个重要原因是他们了解外企文化并身体力行。在西方文化中,身高体重属于特别隐私性的话题。当你不小心顺嘴溜出询问外国女性年龄的问题时,通常会惹恼对方。当然,了解中国文化的外国人或许会大方坦诚地告诉你:这种问题在我们国家属于个人隐私,不可以问。最后,他还是坚持立场不会回答你的问题。不适合问的隐私,当然也不适合主动交代。所以,在简历中,不要留下任何把柄表明你根本不了解外国、外企文化。

征婚启事式的港式简历

香港出版的简历写作书籍中大都要求写年龄、婚否等信息,颇有征寻贤妻良母之嫌。其实,这些都属于隐私性问题,美式简历则不要求提供这些信

转载请注明出处育才学习网 » 香港简历中文还是英文

知识

罗梅芬用日文怎么写(罗钰潇日语怎么写)

阅读(21454)

本文主要为您介绍罗梅芬用日文怎么写,内容包括伊蕾娜日语怎么写,王雪菲用日文怎么说,张佳怡在日语中怎么写啊怎么读啊。罗 ら ラ ra钰 ぎょく ギョク gyoku潇 しょう シヨウ shou第一列:日语汉字,写法同汉字,都要用繁体,这三个都挺难写的,看

知识

邓先生的英文怎么写(1~40的英文怎么说)

阅读(10478)

本文主要为您介绍邓先生的英文怎么写,内容包括“邓先生”用英语怎么写,1~40的英文怎么说,漂亮英文beautiful缩写怎么写。1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 8 nine 10 te

知识

一个人布满皱纹怎么写(描写人物皱纹的句子)

阅读(9561)

本文主要为您介绍一个人布满皱纹怎么写,内容包括描写人物皱纹的句子,描写人物皱纹的句子,皱纹怎么描写。、老人脸上布满了皱纹,那一条条曲折不均的像是墙上斑驳的印迹,爬满了面容,留下了岁月的痕迹。2、外祖父是一位年过六旬的白发老人。在他

知识

登录接口怎么写(php登录的接口怎么写)

阅读(7789)

本文主要为您介绍登录接口怎么写,内容包括php登录的接口怎么写,网页登陆接口怎么做,网站登录接口程序怎么做。PHP 接口 接口 使用接口(interface),你可以指定某个类必须实现哪些方法,但不需要定义这些方法的具体内容。我们可以通过int

知识

档案奖惩情况怎么写(奖惩情况怎么写)

阅读(9631)

本文主要为您介绍档案奖惩情况怎么写,内容包括奖惩情况怎么写,个人简历及奖惩情况怎么填写,个人简历里面奖惩情况怎么写。在简历里的“奖励”部分,列出与你所获得的并与你的求职目标相关的荣誉、奖励和奖金。你既可以按时间顺序排列,也可以按

知识

头孢克肟拼音怎么写(头孢克肟的肟念什么)

阅读(8033)

本文主要为您介绍头孢克肟拼音怎么写,内容包括头孢克肟片全名拼音,头孢克肟片全名拼音,头孢克肟的肟念什么。肟[wò] :是含有羰基的醛、酮类化合物与羟胺作用而生成的有机化合物,可以参与许多有机化学反应,例如经典的Beckmann重排就是肟为底

知识

一库搜用日语怎么写(日语一库是什么意思)

阅读(8040)

本文主要为您介绍一库搜用日语怎么写,内容包括日语大神来,看动漫里的主人公说一句:恰,一库搜这是什么意思,一库一库;一搜库这两个日语是什么意思怎么写,看片都有“一库”(日语)是什么意。一库的意思就是“出发,出去”的意思。日语「行く」的音译

知识

外租无人机广告怎么写(植保无人机广告语)

阅读(7041)

本文主要为您介绍外租无人机广告怎么写,内容包括求一个无人机创意广告词谢谢巨友们了,求一关于无人机的广告标语,求一关于无人机的广告标语我们公司是做无人机的,新成立的公司,求。DJI大疆创新研发的的MG-1农业植保机专为农村作业环境设计,

知识

河南话que怎么写(河南话的nenna怎么写)

阅读(6561)

本文主要为您介绍河南话que怎么写,内容包括que怎么写,河南话的nenna怎么写,que怎么写。尿一壶(niào yī hú)关系密切,观点一致。例:“他俩今天尿一壶啦。”●尿(niào)⑴、从尿道排泄的液体。⑵、排泄小便。⑶、不放

知识

国学经文的论文怎么写(国学征文该怎么写)

阅读(7157)

本文主要为您介绍国学经文的论文怎么写,内容包括国学征文该怎么写,弟子规的400论文,关于国学经典的征文怎么写。“子曰:“温故而知新,可以为师”……小时,总是觉得国学就是没用的,古人写的话,我们还需要背,每次老师教给我们时,我总是会让思想开一

知识

化学实验总结怎么写(化学实验报告小结怎么写)

阅读(5424)

本文主要为您介绍化学实验总结怎么写,内容包括化学实验总结怎么写,化学实验报告小结怎么写,化学实验小结怎么写。化学实验报告的书写: 一般情况下化学实验报告是根据实验步骤和顺序从七方面展开来写的: 1.实验目的:即本次实验所要达到的目标或

知识

蝴蝶豌豆拼音怎么写(豌豆的拼音是什么)

阅读(5857)

本文主要为您介绍蝴蝶豌豆拼音怎么写,内容包括蝴蝶怎么拼音的,豌豆的拼音是什么,蝴蝶的拼音是什么。豌豆的拼音是[wān dòu]。豌豆是豆科一年生攀援草本,高0.5-2米。全株绿色,光滑无毛,被粉霜。叶具小叶4-6片,托叶心形,下缘具

知识

海绵宝宝用英文怎么说(海绵宝宝用英文怎么说)

阅读(6547)

本文主要为您介绍海绵宝宝用英文怎么说,内容包括海绵宝宝用英语怎么说,海绵宝宝用英文怎么说,海绵宝宝英文名是什么。1. SPONGEBOB SQUAREPANTS 近期很夯的一步卡通影片《海绵宝宝》(SpongeBob SquarePants)是一系

知识

茶盏怎么用(茶盏在茶道中干嘛用)

阅读(5459)

本文主要为您介绍茶盏怎么用,内容包括茶盏怎么用我要写一篇200字左右的茶盏的使用说明,求指教,茶盏在茶道中干嘛用,问一下斗笠盏如何使用现在是不是很少有人使用它,它的意义。苏东坡的名句"从来佳茗似佳人",典型地代表了唐宋及以后的文人墨客,

知识

thinkpad小红点怎么用(怎么学习使用thinkpad小红点)

阅读(7627)

本文主要为您介绍thinkpad小红点怎么用,内容包括怎么学习使用thinkpad小红点,thinkpad小红点怎么用,求教:THINKPAD的小红点使用方法。Thinkpad 小红点最高效的使用方法为:左手拇指按左键,无操作时在左键待命2、右手拇指按右键,同时兼按空格键及