1. 精灵语怎么说用精灵语“月夜精灵”该怎么写呢月夜是Isil精灵是Elda但
elvish,或elvish language,有好几种哦,我查到一种叫Quenya的elvish里面,“夜”是lomë,(e上面应该有2点)好像Quenya里面moon是叫isil 的,elf是叫elda的下面是我查的,给你参考,第三个里面列了好些Quenya的语言,其中就有good night.还有个nightshade的名字,用的都是lomë,这样月夜精灵 大概应该叫 IsillomëElda(关于elda和eldandil)(关于Quenya和isil)(关于Quenya)。
2. 用精灵语如何翻译英文
“十分钟学会精灵语”一文是被批的,参考:/p/2721080890
在线转换也是被批的,尚不完善,经常出错。
这不叫“翻译”,翻译是一种语言里的名称到另一种语言里的名称,比如“花”翻译成 flower。
而“花”写成 hua 的话,并不是“翻译”,只是转拼。hua 仍然是汉语。
所以不管是“十分钟”的教程,还是在线转换器都不是“翻译”,只是转拼而已。
要翻译的话你需要的是词典和语法。
名字姓氏是很难“翻译”的,除非含义很明确,可以按含义翻译,通常只能音译。