育才学习网1. 事业拓展部的英文是什么
这个问题提得好，我在翻译过程中也碰到过.我建议你用：Business Development（或用Creation） Department.因为在我们中文里，事业的含义很广，比如说1）一个人个人的事业、前途，那应该用career;2）比如国家的某某事业，就应该用undertaking,cause，比如航天事业就是Space Undertaking;3）一个行业，比如公用事业就是public utility.而你这里的事业拓展是一个单位的部门，实际上是业务的拓展，所以不要拘泥于我们中国人的说法而要根据实际的工作内涵来命名.不知你能接受吧？补充一点，上面development比较大路一点就是开发，开拓的意思；creation则比较带有点开创的含义.。
2. “拓展训练”英语怎么说
Outward bound
拓展训练，又称外展训练（Outward bound），原意为一艘小船驶离平静的港湾，义无反顾地投向未知的旅程，去迎接一次次挑战。这种训练起源于二战期间的英国。当时大西洋商务船队屡遭德国人袭击，许多缺乏经验的年轻海员葬身海底，针对这种情况，汉思等人创办了"阿伯德威海上学校"，训练年轻海员在海上的生存能力和船触礁后的生存技巧，使他们的身体和意志都得到锻炼。战争结束后，许多人认为这种训练仍然可以保留。于是拓展训练的独特创意和训练方式逐渐被推广开来，训练对象也由最初的海员扩大到军人、学生、工商业人员等各类群体。训练目标也由单纯的体能、生存训练扩展到心理训练、人格训练、管理训练等。
3. “拓展” 这个英语单词如何写
拓展
基本释义expand
[数] continuation
prolongation
拓展合作expand the cooperation
拓展业务branch out;Extending Business
拓展培训outward bound;Outward Development;Outward Training;Development training
商务拓展BD;Business development;Bussiness Development;Project Five Business Development
拓展活动Development Activities;Additional Activities
