kind, type均可以用来表示“种类”,但是它们的用法却有些不同。
1. kind比较笼统、模糊,特指某种性质相同,而且有极相似的特征,能在某分类中置于一起作为一类者。例如:Which kind of paper do you want? 你想要哪一种纸?
2.type比kind客观而正式,通常指同种类内部事物,或相同物体的不同型号。它表示的分类一般都是客观的甚至是科学的,有一定数据的标准,常译为“品种”、“类型”、“型号”。例如:blood types 血型,some types of insects 几种昆虫
type也可以用来指根据主观标准将人或物分成不同类型,但这种分法能使人信服,且内涵外延比较明确。此时,type与kind可以互换使用。
kind : 指性质相同,而且特征很相似,足以归为一类的人或东西。
type : 指客观界限比较清楚,有相同本质特点的同类事物,或指大致相似的同类事物。
转载请注明出处育才学习网 » type和kind的区别