1. 小丑的英文怎么写
clown n.小丑, 粗鲁愚蠢的人,丑角,乡下人;vi扮小丑,行为像小丑,闹笑话,逗趣。
clown 英音:[klaun] 美音:[klaun] clown的中文翻译 名词n. [C] 关于小丑的句子有;给小丑你的手指,他就会要拳头。 Have fun. Be a clown. 好好高兴,像小丑那样。
Arrogance is a kingdom without a crown. 你只不过是个小丑 的英文说法是;You are just a clown. clown 小丑,在句子中做主语记得采纳啊。
2. 【小丑的眼泪用英文怎么写】
我觉得小丑的眼泪,不能单纯的翻译其字面给偶们的信息,因为,在我们中国人看来“小丑的眼泪”是指他作为一个喜剧的角色,总是带给观众娱乐,而悲伤却要自己承受,我们翻译成另一种语音要考虑到当地的风俗习惯,当地的文化,我们这样的翻译地不地道在英语中,我们一般是直接把它的隐身意义说出来所以我觉得是The clown's sorrow 小丑的悲伤The real life about clown小丑的真正生活The face you don't know小丑不为人知的一面这三个都不错。