育才学习网1. 渐行渐远英文怎么翻译
渐行渐远
翻译成英文，有以下几种表达方式：
1、go far gradually
双语例句：
After an intense contention, two people go far gradually.
一场激烈的争辩后，两人渐行渐远。
2、drift away
双语例句：
If everyone to listen, speak, lazy lazy lazy surprises, lazy, so tender and thoughtful husband between lovers, or how don't drift away gradually silent?
如果每个人都懒得讲话、懒得倾听、懒得制造惊喜、懒得温柔体贴，那么夫妻或是情人之间，又怎么会不渐行渐远渐无声呢？
3、drifted apart/ grown apart
双语例句：
①She and her husband drifted apart and, eventually, they divorced.
她和她丈夫渐行渐远，最后他们离婚了。
②England and Scotland have grown apart politically.
英格兰和苏格兰在政治上渐行渐远。
4、further away
双语例句：
The lonely shadow of his sail drifts ever further away until it vanishesinto the deep blue sky.
他那孤零零的帆影渐行渐远，直至消失在碧蓝的天空中。
5、tapering off
双语例句：
All is but let us at tapering off, I'd like to tell you how willingly himself fall.
所有的回头是岸不过是让我们渐行渐远，我愿意为你沦陷述说自己如何心甘情愿。
转载请注明出处育才学习网 » 渐行渐远的英文怎么写