1. 英文翻译
我在药里注意到一个年轻的男收银员正盯着我前面的一个漂亮女孩看。
她一共买了16.42美元的药,在递给收银员100美元后,她等着找钱。“这是你的”,男收银员说道,同时面带微笑地把零钱找给了她。
“祝你有个愉快的一天!”现在我把的买的东西放在款台上,商品总额是32.79美元,同样我也给了男收银员100美金。“我很报歉,女士,我们不能接收面值超过50美元的现金,”收银员对我说,然后指着一块写有店内规定的牌子。
“但是你刚才就是收了那女孩100美金,”我提出自己的理由。“那钱我必须收”,他说,“在那张钞票上有她的电话号码。”
2. 国际通用的处方药、非处方药的英文缩写是什么
处方药的英文缩写:Rx,非处方药的英文缩写:OTC。
处方药(Rx),是指有处方权的医生所开具出来的处方,并由此从医院药房购买的药物。这种药通常都具有一定的毒性及其他潜在的影响,用药方法和时间都有特殊要求,必须在医生指导下使用。
非处方药(OTC),是指患者自己根据药品说明书,自选、自购、自用的药物。这类药毒副作用较少、较轻,而且也容易察觉,不会引起耐药性、成瘾性,与其他药物相互作用也小,在临床上使用多年,疗效肯定。
非处方药主要用于病情较轻、稳定、诊断明确的疾病。一句话,非处方药属于可以在药店随意购买的药品。但非处方药是随着社会发展,人民文化水平的提高而诞生,所以要遵循见病吃药、对症吃药、明白吃药、依法(用法、用量)吃药。
扩展资料:
处方药大多属于以下几种情况:
1、上市的新药,对其活性或副作用还要进一步观察。
2、可产生依赖性的某些药物,例如吗啡类镇痛药及某些催眠安定药物等。
3、药物本身毒性较大,例如抗癌药物等。
4、用于治疗某些疾病所需的特殊药品,如心脑血管疾病的药物,须经医师确诊后开出处方并在医师指导下使用。此外,处方药只准在专业性医药报刊进行广告宣传,不准在大众传播媒介进行广告宣传。
非处方药是指为方便公众用药,在保证用药安全的前提下,经国家卫生行政部门规定或审定后,不需要医师或其它医疗专业人员开写处方即可购买的药品,一般公众凭自我判断。
参考资料来源:百度百科-处方药