1. 片假字和平假字是什么东东
简单的说平假名是用在汉字而片假名是用在外来语歌手唱的翻成字大多是平假名,学日文会先从平假名学,再学片假名对谈没有什麽差!平假跟片假就只是字不同对谈上没差呀!还是照样的念法呀!在日本语中一般 汉字 是从古流传至今(应该是中国秦始皇时流传过去日本的)一般平假名是用在汉字的注音例如:友达(ともだち)另外平假名是日本语中最重要的假名了,因为在日本语中平假名就好像是英文字母一样,可连成一句话例如:私は京都へ行きます。
(我去京都) 句中有汉字和平假名(但初学者有时会只写平假名)例如:わたしはきょうとへいきます不过这样也有缺点喔!因为在日本语中有很多字的音是相同的)例如句中的京都是きょうと ,但念成きょうと的汉字还有别的『教徒』等等之意喔! 学过日本语之后必知道另外片假名大多是用在外来语,有时会用在强调平假名例如:アメリカ(美国) 有时在句子中要强调わたし(我)会用ワタシ表示。.。