育才学习网1. 曹植聪慧翻译
参考译文：陈思王曹植，字子建。
他十多岁就能诵读《诗经》《论语》及数十万字辞赋，他还擅长写作。太祖读了曹植的文章之后曾问他：“你是请人代笔的吧？”曹植跪下答道：“孩儿出口就能谈论，提笔就能写出文章，请父亲当面试试，看是否请人代笔？”当时，恰逢邺城铜雀台落成，曹操把儿子都带上台去，让他们各自作一篇赋。
曹植落笔如飞，转眼即成，而且写得很值得欣赏，太祖对曹植的才能惊叹不已。曹植天性随和，不让人敬畏，他使用的车马以及自身的装束打扮也都不追求华丽。
每次去见曹操，曹操都故意用疑难问题来刁难他，但曹植都能应声而答，因此颇受曹操宠爱。太祖去攻打孙权，派曹植留守邺城，并告诉曹植说：“我以前作顿邱令时，只有二十三岁。
想想当年的所作所为，我至今也不后悔。你如今也二十三岁了，也应当努力啊！”曹植一方面凭借自己出众的才华受到另眼看待，另一方面，还有丁仪、丁廙、杨修等人的辅佐。
太祖犹豫不决，几次想把曹植立为太子。然而曹植做事我行我素，言行上又不注意修饰，饮酒也没有节制，而以后成为文帝的曹丕却暗用权术对付曹植，宫女及太祖身边的人都给他说好话，因此曹丕被立为太子。
曹植有一次乘车在御街上行驶，从司马门径直出宫。太祖知道后非常生气。
守卫司马门的官也因罪被处死。从此以后太祖加重了对诸侯的法制禁令，而曹植也日渐失宠。
太祖一方面担心自己死后出现祸患，一方面因为杨修很有才华而且足智多谋，更是袁绍、袁术的外甥，因此捏造罪名，把杨修杀了。曹植心里更加不安。
二十四年（219年）曹仁被关羽围困，太祖任命曹植为南中郎将兼征虏将军，想派他去解救曹仁。为此太祖专门敕令告诫曹植，曹植却因喝得酩酊大醉而不能受命，太祖懊悔就把曹植罢免了。
2. 文言文《曹植聪慧》翻译
原文曹植年十余岁.诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文.太祖尝视其文，谓植曰：“汝请人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当面试.奈何请人？”时邺铜雀台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋.植援笔立就，可观.太祖甚异之.性简易，不治威仪.舆马服饰，不尚华丽.每进见难问，应声而对，特见宠爱.译文：曹植十多岁的时候，就可以背诵《诗经》、《论语》等几十万字的文章及其他诗词歌赋，善于文章写作.太祖曹操曾经看他的文章，对曹植说：“你请人代笔写的吗？”曹植跪下回答：“我的言论是自己的观点，写出来就成文章了，您可以当面考我，为什么还要请别人呢？”当时邺城铜雀台刚刚建成，曹操让所有的儿子都到台上，让他们以铜雀台为题写一篇文章.曹植挥笔马上就完成了，而且文章很有文采.曹操对他的才华感到十分诧异.曹植天性随和，不让人敬畏，他使用的车马以及自身的装束打扮也都不追求华丽.每次去见曹操，曹操都故意用疑难问题来刁难他，但曹植都能应声而答，因此颇受曹操宠爱.注释1《诗》《论》：指《诗经》和《论语》.2.赋：古代的一种文体.3.属文：写文章.4.太祖：指曹操.5.顾：只，只要.①《为学》中，“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？”：难道，反而 ②《螳螂捕蝉》“此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也”：顾及 6.奈何：①怎么办 （无可奈何）②为什么（表示反问） 7.邺：古地名，在今河南境内.铜雀台：曹操在邺城所建的亭台.新：副词，刚刚，才 8.悉：都 9.使：派；让 10.援：提，拿 11.可观：值得一看 12.异：认为惊异，感到惊异 13 诸：自已的儿子 14.立就：立刻完成 15.善：通"擅''擅长 16.尚：崇尚 17.尝：曾经.18.为：作 曹植聪慧的具体表现：他可以挥笔马上就完成了，而且文章很有文采.。
3. 文言文 太祖尝
太祖尝弹雀于后园，有群臣称有急事请见，太祖亟见之，其所奏乃常事耳。上怒，诘其故，对曰：“臣以为尚急于弹雀。”上愈怒，举柱斧柄撞其口，堕两齿，其人徐俯拾齿置怀中。上骂曰：“汝怀齿欲讼我邪？”对曰：“臣不能讼陛下，自当有史官书之。”上悦，赐金帛慰劳之
太祖有一次在后园里打鸟雀，有（群不知怎么解释）大臣求见，说有急事。太祖立刻召见他，他所奏报的都是寻常的事而已。皇上大怒，责问其（说有急事的）原因，（大臣）回答：我以为（这些事）要比打鸟雀紧急、重要。皇上更加恼怒用柱子上的斧子的柄打他的嘴，打下两颗牙齿。他慢慢的拾起牙齿放在怀里。太祖骂道：你把牙齿放在怀里是想控告我吗？大臣回答道：我不能控告陛下，（不过）自然有史官写下（这件事）。太祖高兴了，赐给他金银绵帛作为慰劳。
翻的不是很好
4. 《曹植聪慧》的全文翻译
原文：
曹植年十余岁。诵读《诗》，《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：“汝请人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当面试。奈何请人？”时邺铜雀台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立就，可观。太祖甚异之。
译文：
曹植十多岁的时候，就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章，善于文章写作。太祖曹操经常考试他的文章，对曹值说：“你请人代笔写的吧？”曹植跪下回答：“我的言论是自己的观点，写出来就成文章了，您可以当面考我，怎么会请人写呢？”当时邺城铜雀台刚刚建成，曹操让所有的儿子都到台上，让他们以铜雀台为题写一篇文章。曹植挥笔马上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分惊异
[注释]
1《诗》、《论》：指《诗经》和《论语》。
2赋：古代的一种文体。
3属文：写文章。
4太祖：指曹操。尝：曾经。
5、顾：只，只要。（环顾左右，奋不顾身，三顾茅庐……） ①《为学》中，“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？”：难道，反而 ②《螳螂捕蝉》“此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也”：顾及
6奈何：①怎么办 （无可奈何）②为什么（表示反问）
7邺：古地名，在今河南境内。铜雀台：曹操在邺城所建的亭台。新：副词，刚刚，才
8悉：全 将（jiàng）：带
9 使：派；让 为：作
10援：提，拿
11可观：值得一看
12异：以……为异，感到很惊异
5. 明史 李文忠传 翻译
说的是白话文翻译吧：译文：李文忠， 字思本， 小名保儿， 盱眙人，太祖姐姐之子。
十二岁时便死去母亲，父亲李贞带着他辗转乱军之中， 多次濒临死亡。二年之后才在滁阳谒见太祖。
太祖见到李保儿， 十分喜爱， 便将他收为养子， 跟随己姓。李文忠读书聪颖、敏悟， 所学东西就好像以前学过一样。
十九岁时， 李文忠以舍人的身份率领亲军，随军支援池州， 击败天完军， 骁勇善战为诸将之首。另又进攻青阳、石埭、太平、旌德， 都将其攻下。
于万年街击败元朝院判阿鲁灰， 又于于潜、昌化击败苗军。进攻淳安， 夜袭洪元帅， 降服其部众千余人， 李文忠被授为帐前左副都指挥兼领元帅府事。
随即会合邓愈、胡大海之军，攻取建德， 改为严州府， 率军驻守。苗帅杨完者率苗、僚数万军队水陆并进， 李文忠率轻兵击败其陆军， 将所斩杀首级， 浮在巨筏之上， 水军见此情形也争相逃跑。
杨完者又来犯， 李文忠与邓愈一起率军将其击退。进而攻克浦江，严禁军队焚火打劫， 以示恩惠、信用。
义门郑氏避军于山谷， 李文忠将其招回， 并派兵保护。民心大悦。
杨完者死后， 其部将乞降， 李文忠予以招抚， 获得三万余人。李文忠与胡大海攻占诸暨。
张士诚侵扰严州， 李文忠率军于东门抵御， 另派将领出小北门， 抄小路袭击敌人后路， 两军夹击， 大破张士诚。过了一月， 张士诚再次进攻， 李文忠又在大浪滩打败敌军，乘胜攻克分水。
张士诚派遣将领占据三溪， 李文忠又率军将其击败。斩首陆元帅， 焚烧敌垒。
张士诚从此不敢再窥视严州。李文忠晋升为同佥行枢密院事。
胡大海俘获汉将李明道、王汉二， 送往李文忠处， 李文忠释放他俩， 并以礼相待， 命他俩前去招降建昌守将王溥， 王溥投降。苗将蒋英、刘震杀害胡大海， 以金华反叛。
李文忠派遣将领将其击走， 并亲自安抚其部众。处州苗军也发动叛乱， 杀害耿再成。
李文忠派遣将领驻屯缙云， 谋取处州。李文忠被授为浙东行省左丞， 总摄严、衢、信、处、诸全等地军事。
当时十万吴军正猛攻诸全， 守将谢再兴告急， 李文忠派遣同佥胡德济前去救援。谢再兴再次请求增兵， 李文忠却因兵少派不出援兵。
正巧此时太祖命邵荣讨伐处州乱军， 李文忠便扬言徐右丞、邵平章将率大军即日进攻。吴军获悉，十分恐惧， 企图趁夜逃跑。
夜半时分， 胡德济与谢再兴率领敢死队开门突袭， 大败吴军， 从而保全了诸全。第二年， 谢再兴叛降于吴， 率吴军进犯东阳。
李文忠与胡深在义乌迎战， 率领千名骑兵横突敌阵， 大败吴军。不久，李文忠采纳胡深之计， 在离诸全五十里处另筑一城， 与诸全互为掎角。
张士诚派遣司徒李伯升率十六万大军前来进攻， 未能攻克。一年后， 又派二十万大军进攻新城。
李文忠率朱亮祖等迅速救援， 在离新城十里之处扎营。胡德济派人告知李文忠说贼军势头极盛， 应当驻扎以待大军。
李文忠却说“： 用兵在于谋略， 而不在于人数众多。”于是下令道：“敌军多而骄， 我军少而锐， 以锐遇骄， 必能克敌制胜。
敌军辎重堆积如山， 这是上天要使你们富裕起来， 你们要努力啊！”当时有股自东北而来的白气覆盖军队上空， 李文忠占卜“必胜”。决定次日早晨与敌军会战， 大雾笼罩， 天空昏暗，李文忠召集诸将仰天发誓道“： 国家之事在此一举， 我李文忠不敢贪生而死于三军之后。”
于是命元帅徐大兴、汤克明等统率左军， 严德、王德等统率右军， 而自己亲率中军首当其冲。处州援兵这时也已赶到， 奋勇搏击。
浓雾稍散， 李文忠横握长矛率领数十名精锐骑兵， 从高处奔驰而下， 冲往敌军中坚之中。敌军精锐骑兵将李文忠重重包围。
李文忠亲手杀敌甚多， 引骑向外猛冲， 所向披靡。大军乘机进攻， 城中军队也擂鼓呐喊着猛冲出城， 敌军大溃。
李文忠军追击败兵数十里， 斩首数万， 溪水尽成血色， 俘获将领六百， 士兵三千， 收缴兵器、粮草， 数日不尽， 李伯升仅只自身幸免逃脱。捷报传来， 太祖大喜， 将李文忠召回， 整日设宴慰劳， 赏赐御衣名马， 然后命其返回军中。
次年秋天， 大军伐吴， 李文忠受命进攻杭州以牵制敌军。李文忠率朱亮祖等攻克桐庐、新城、富阳， 然后进攻余杭。
余杭守将谢五， 是谢再兴之弟， 李文忠以信招降， 许他不死。谢五与谢再兴之子五人出城投降。
诸将请求处以死刑， 李文忠不同意。然后直趋杭州， 守将潘元明也降， 李文忠整军而入。
潘元明以歌妓相迎， 李文忠便挥军离去， 驻扎丽谯，并下令“： 擅入民居者死。”一名士兵借用百姓炊锅， 被斩首示众， 城中因而井然有序。
李文忠获军三万， 粮食二十万， 被就地加封为荣禄大夫、浙江行省平章事， 恢复李氏之姓。大军征闽， 李文忠另外率军驻扎浦城， 进逼闽地。
返师之后， 余寇金子隆等聚众抢劫， 李文忠再次讨伐， 将其擒获， 于是平定建、延、汀三州。下令军中收养途中弃儿， 被养活者无数。
洪武二年（ 1369 ） 春， 李文忠以偏将军的身份跟随副将军常遇春出塞， 逼近上都， 赶走元帝， 此事载于《常遇春传》中。常遇春死后， 李文忠受命代替统率其军， 奉诏会合大将军徐达进攻庆阳。
行至太原时， 获悉太原被围告急， 便对左丞赵庸说：“我等受命而来， 如果是有利于国家的军务，。
6. 翻译《宋史·太祖本纪》
太祖，宣祖的2儿子，母亲是杜氏.杜氏唐天成二年的时候，在洛阳的夹马营生了太祖.生的时候有红色的光在屋子里环绕，有香味久久不散去.孩子身体有金黄色，3天都不褪色.这小儿（太祖小时候）身体修长，长相像个以后有大作为的人，气度也非常大，看到他的人都说他不是一般人.太祖学骑马，射箭，能力在平常人之上.曾经去驯服脾气暴躁的马，不给马纪缰绳，马跑上城斜道，太祖额头撞到门而摔下马，人们都以为他的头要摔随了，太祖却慢慢的站了起来，追上马一下子骑上去.又有一次（与韩令坤博土室中，雀斗户外，因竞起掩雀，而室随坏 抱歉翻译不出来）.汉朝初期，太祖无事可做，他来到襄阳在一个寺里住下，有个老僧人擅长数学，就对太祖说："我全交给你我的知识，你向北走吧，会用的上的.
翻译的不是太好，做参考吧.
