1. 求“南无阿弥陀佛”的藏文写法
南无阿弥陀佛的藏文写法如图所示: 藏文作为藏族人民的书面交际工具,历史之悠久在国内仅次于汉文。
它是一种拼音文字,属辅音字母文字型,分辅音字母、元音符号2个部分。其中有30个辅音字母,4个元音符号,以及5个反写字母(用以拼外来语)。
扩展资料: 南无阿弥陀佛出自《观无量寿经》,表达的意思是:善导大师《观经四帖疏》壹、玄义分“六字释"曰:言“南无”者,即是归命,亦是发愿回向之义;言“阿弥陀佛”者,即是其行:以斯义故,必得往生。另一意思出自《大方广佛华严经》,唱“阿”字时,能甚深入般若波罗蜜门。
名以菩萨胜威德力显示诸法本无生义。 “南无”,是梵文णमो的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”、“那谟”等。
意为致敬、归敬、归命。 “阿弥陀佛”,是梵文अमिताभ的音译。
大乘教佛名。据说阿弥陀佛原为国王,后放弃王位,出家为法藏比丘后,发了四十八个愿,而成正觉。
“南无阿弥陀佛”系佛教术语,意思是“向阿弥陀佛归命”。诵读此语即谓“念佛”。
参考资料:百度百科-南无阿弥陀佛。
2. 哪位师兄能帮我把“南无阿弥陀佛”翻译成藏文和梵文,一定追加100
“阿弥陀佛”一词是佛经传译中鸠摩罗什大师将汉译的梵文词汇新组合的词汇,将“阿弥怛跋”省译为“阿弥陀”,“如来”一词换为“佛陀十号”中汉语单字表述的“佛”字,即成了今天我们常见的“阿弥陀佛”一词,梵文中通常习惯的用法是“南无阿弥陀如来”,汉传佛教的“阿弥陀”其实是包含了无量光(梵名Amitābha)与无量寿(梵名Amitayus)等多层含义,唐代有玄奘法师对阿弥陀经进行了重译,经名为《称赞净土佛摄受经》,经中对阿弥陀佛的两个名号及来由都有表述。
上图是“南无阿弥陀如来”的悉昙体梵文(梵文有悉昙体、天城体、兰扎体等多种),梵文罗马拼音转写:namo amitābhāya tathāgatāya(梵音读作“拿牟 阿弥怛跋呀 怛他噶怛呀”),namo 为皈敬、顶礼之意,amitābha意为无量光, tathāgata即如来,后面加aya是表示赞叹、感叹的语气,合并写作“namo amitābhāya tathāgatāya”! 至于藏文的“南无阿弥陀佛”,因愚学弟子不懂藏语,因此也不会输入“南无阿弥陀佛”的藏文。顺便提醒一下,切记不要将它纹在身上,因为是佛陀名号,护法神也会礼敬,若纹在身上,三业不净,如同用秽物供佛一样,会惹恼护法进行惩制。
切莫因无知妄为为自己带来不必要的麻烦,请慎知之。
转载请注明出处育才学习网 » 南无阿弥陀佛藏文怎么写