1. 中文名字的英文写法
原发布者:大雨和大魁
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音:LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middlename),Middlename一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字,那么应该按照中国人的习惯(姓在前名字在后)直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的(以前不是,后来国家颁布了《汉语拼音方案》,并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后,统一改过来了),所以,中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写!两个字的是:比如:张三就应该写:ZhangSan三个字的是:1.单姓,比如:李小言就应该写:LiXiaoyan2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:ZhugeLiang四个字的是:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:LiYuzhongsheng2.复姓,比如:司马相如就应该写:SimaXiangru1. Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文 件的统一,建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名,应由中文姓名音译,并与大学英文
2. 我的名字英文怎么写
我的名字
my name
一、短语
1、告诉我你的名字 Tell Me Your Name ; tell me ur name
2、告诉我她的名字 Tell me her name
3、我你的名字吉姆 Am your name JIM
二、双语例句
1、请把我的名字从名单上擦去。
Please erase my name from the list.
2、你的名单上遗漏了我的名字。
You have omitted my name from your list.
3、他把我的名字写错了。
He wrote my name wrong.
扩展资料
name (v.)
一、给(某人/某事物)取名;命名
1、name sb/sth after sb
例:The child was named after its father.
那个孩子是按他父亲的名字取的名.
2、name sb/sth sth
例:They named their child John.
他们给孩子取名叫约翰.
二、说出(某人/某事物)的名字;识别
例:Can you name all the plants in this garden?
你能说出这花园里所有植物的名字吗?
三、确定(某事物); 指定
1、例:We have named a date for the party.
我们已定好聚会的日期.
2、例:We need to name the time for our meeting.
我们需要确定会议时间.
四、提名某人或指定某人任一职务
1、name sb as sth
例:She has been named as the new director.
她已被任命为新董事
2、name sb for sth
例:She has been named for the directorship.
她已被提名任董事职务.