1. 英语翻译草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒.明月自来还自回,更无人倚
首起句写骊山磴道.用石头修得非常工致整齐的回环磴道,也就是当日皇帝来时乘坐御辇经过的地方.御辇既不重来,辇上鸾铃的鸣声也就绝响了.鸣鸾既经绝响,磴道自然也就荒草丛生.次句写山中宫殿.皇帝不来,宫殿当然空着.树木长得更高了,高入云端,故称“云树”,更茂密了,故曰“深深”.被这深深云树包围起来的皇宫,虽然在花卉林木掩映之下,依然呈现一片碧绿,也许还更碧绿了,但由于空着,就充满了寒冷的气氛.只这一“寒”字,就把宫中富贵繁华,珠歌翠舞,锦衣玉食一扫而空.后半转入夜景,写人事更变之后,多情明月,虽然依旧出没其间,但空山寒殿,已经无人玩赏.传说唐玄宗和杨贵妃在填报十载(751)七月七日夜半在骊山盟誓,“愿世世为夫妇”.诗人想象他们一定也曾如同元稹在《连昌宫词》中所写的“上皇(玄宗)正在望仙楼,太真(杨妃)同凭阑干立”一样,在月光之下,共倚玉石阑干,但现在却只余明月,自去自来,而先帝贵妃,俱归寂寞,玉阑纵存,却更无人倚了.。
2. 寒
You should go to the acting lesson and work hard. Do more exercises. I believe you will succeed if you work hard. En..When i grow up, i want to be a surgeon, of course, an amateurish writer too. Let's try our best to make our dreams come true。