育才学习网1. 萌萌哒的英语怎么写
一、萌萌哒的英语
1.cutee
2.adorkable
3.Meng Meng Da
二、萌萌哒是“萌萌的”的意思，"萌"源自日本动漫用语，让你感到可爱到不行的人、事、物，都可用这个词表达，一般只用在女性的可爱。萌萌哒由网络热词”么么哒“受到萌系文化影响演变而来，起始于豆瓣小组，是“该吃药了”的含义，即医治“中二病”之意，后由于新堂爱的GIF图片而流行起来。由于语义环境差别，萌萌哒多诙谐形容自己的萌化形象。多用于百度贴吧，QQ,QQ空间留言板，微博，微信等平台。国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等主办的“汉语盘点2014”年度字词揭晓，萌萌哒榜上有名。
2. 萌,用英语,日语怎么说
萌本来就来自日语 ‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来，来源是日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时，产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态，用罗马拼音输入就是‘Mo E（も え）’。利用日文输入法的话，输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态，和传统的热血的分别，就借用同音的‘萌え’来形容，并成为ACG界的一种网络黑语。
萌算不上中文词汇，日常萌说的可爱是有问题的翻译成英文cute lovely也就洋人味十足，中日文化如此相近尚有差距，何况美国人看日本动漫。译成英语直接上罗马字moe
