1. 英语9月10日怎么写
通常有两种写法,美国写法和英国写法.
1.美国写法:September 10th(格式:月-日)。
2.英国写法:10th September(格式:日-月)。
日期写法宜遵从下列规则:
年份必须完全写明,不可用"04代替2004;
月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September
(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,。;也可用基数词,如:1,2,3,4,。。但美式大多采用后者;
扩展资料
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20,1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。
1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01/08/1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08/01/1998。因此,全部使用数字来表示日期时,往往发生误解。
参考资料搜狗百科-美式英语
2. 2018年4月10日英语怎么译
2018年4月10日英语:April. the tenth,2018。或者April 10th,2018。
1、April
英 [ˈeɪprəl] 美 [ˈeɪprəl]
n.四月。e799bee5baa6e79fa5e98193e59b9ee7ad9431333431356131
2、tenth
英 [tenθ] 美 [tenθ]
ord.第十。
n.十分之一。
例句:
The Titanic sailed for America from England on April 10th, 1912.
1912年4月10日泰坦尼克号从英格兰驶向美国。
扩展资料
1、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)
写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988
读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
2、书写时,还可以完全采用数字表示。这时,英国英语与美国英语在表达上大相径庭。
即(以“1988年5月2日”为例)
英国式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88
美国式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88
3、不论英国英语或美国英语,有时出于需要,在年月日表达的同时标明“星期几”,按习惯应遵循“‘星期’在前,‘年月日’在后”的原则。
比如,不能说:(以“1988年5月2日星期一”为例)
May (the) 2(nd), 1988, Monday 而应说:Monday, May (the) 2(nd), 1988 。