育才学习网1. 仕之翻译成英文名
国家标准中文名翻译成英文名方法直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
两个字中文名翻译成英文名方法：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法： 1.单姓，比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓，比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法： 1.单姓，比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓，比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru。
2. 罗仕铭的英文名怎么写
您好，现在护照翻译上，多数将两个字的名字「仕铭」拼在一起，所以常见正式翻译是：
Luo, Shiming
不过有些地方翻译还是将两个字的名字分开所以会是：Luo, Shi Ming
也就是说「罗仕铭」的英文名翻译与汉语拼音一样是：
Luo, Shiming （只不过英文书写中，姓氏写在名字前时，会以逗号做区别）
一般用英文介绍自己时，多数是先说名「仕铭」再说姓氏「罗」：
Shiming Luo （名字在姓氏前书写则无逗号）
自己另外取一个英文名的话也可以考虑使用与您中文名有谐音的：
