1. 英语9月10日怎么写
通常有两种写法,美国写法和英国写法.1.美国写法:September 10th(格式:月-日)。
2.英国写法:10th September(格式:日-月)。日期写法宜遵从下列规则:年份必须完全写明,不可用"04代替2004;月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,。
;也可用基数词,如:1,2,3,4,。
但美式大多采用后者;扩展资料在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。
如1987年4月20日,英式的写法是20th April 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20,1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01/08/1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08/01/1998。
因此,全部使用数字来表示日期时,往往发生误解。参考资料百度百科-美式英语。
2. 教师节在9月10日英语怎么说
中英翻译的时候需要注意多个问题,首先是词汇,词汇最重要,比如九月的英语是September,也可以用缩写Sept.,其次就是语法,还有时态等问题,比如时间(具体到哪一天)的介词应该是用on,而不是in,或者at(用于具体的时间,几时几分)。
综上所述,如果注意完以上的问题之后,结合起来,“教师节在9月10日”英语可以翻译为“Teacher's Day on September 10",做中英互译一定要注意细节,细心,不能马虎,希望我的回答可以帮助到你,望采纳!
转载请注明出处育才学习网 » 在9月10日的英文怎么写