育才学习网1. 《己亥杂诗》（龚自珍）中“浩荡离愁白日斜”是怎样写“离愁”的
“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际，“白日斜”是写景。主要是通过白日西斜的景色来描写愁绪。此句可译为，在一个夕阳西下的傍晚，我带着无边无际的愁绪离开京都。
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍所作。
原文：浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
扩展资料
赏析：
满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概，一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟是自己逃出了令人窒息的樊笼，可以到外面的世界里另有一番作为。
这样，离别愁绪就和回归喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日斜晖，又有广阔天涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境的真实写照。
诗的后两句以落花为喻，表明自己的心志。这首诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂的情感。
参考资料：搜狗百科-己亥杂诗
2. 天风浩荡怎解释
词目：天风浩荡
拼音： tiān fēng hào dàng
基本解释
词性：主谓结构的形容词
词义：形容没有定式的广大而旷远无边无限的境界。
相关诗句
1895年，以李鸿章为首席谈判代表的和谈代表团在驶往马关的海轮上，他写下一首诗：
晚倾波涛离海岸，
天风浩荡白鸥闲。
舟人哪识伤心处，
遥指前程是马关。
关于长征的一首诗
天风浩荡天神怒，一面红旗上雪峰。
背顶寒天吹面雨，足踏冻土打头风。
漫山壮士猛如虎，动地豪情矫胜龙。
一代伟人衣雪点，风流儒雅赋苍穹。