1. 给日本朋友的信该怎么写,谢谢了,大家帮帮我
XXX,
最近、お元気?
YUKIさんと友达になって嬉しい。
YUKIさんはとても优しくて热心なクラスメートと思う。
クラスの皆さんは元気?
皆さんと会えるのは本当に嬉しい。
特に私の诞生日パーティーをしてくれた时、とても感动された.
一周间しか付き合わなかったが、上手く话せなかったが、いろいろ楽しさをもらった。
言いたいのは、今回日本へ行く旅、大変楽しかった。皆さんと友になって光栄だと思ってるよ。これこそ日本への最高なプレゼント。だからきっと连络するよ!
さて,AとBの连络先を教えてくれるの?ありがとう!
(私のE-MAIL:CCCCC
私の住所:DDDDD)
NNNNNN
ー月ー日
▲这里发表的话都会变成简体字,你发给日本的小朋友时要注意改。不然他们看不懂。如果不会你告诉我。我换另一种方式传给你。
2. 这句话用日语怎么说:“日本的朋友可以用日文书写
1、日本の友达は日本语で书けます。ありがとうございます。
nihon no tomodachi wa nihongo de ka ke ma su. a ri ga tou go za i ma su.
2、日本の友达は日本语で书くことが出来ます。ありがとうございます。
nihon no tomodachi wa nihongo de ka ku ko to ga de ki ma su.a ri ga tou go za i ma su.
以上两种表达方式都是表示“日本的朋友可以用日语书写”,考虑到楼主要说出来,就加上了罗马字读音,请参考。
3. 给日本人写信的格式
左上是收信人,右下是自己的名字中间是正文,开头先写拝启最后写敬具
正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手,下一行最后写敬具)
最后日期
格式什么上面有
要使用书面语,最好用です・ます型,如果是同辈或关系十分亲密的人,可以用简体书写。
时态问题和平时一样,书信中并没什么改变。
这个网上东西很全,推荐!!
【这个是国际邮件横式信封书写方式 】
收件人姓名、地址及邮递区号书写於中央偏右,寄件人姓名、地址及邮递区号书於左上角或背面。 书写顺序如下 :第一行:姓名或商号名称。
第二行:门牌号码、弄、巷、路街名称。
第三行:乡镇、县市、省、邮递区号。
第四行:国名。
记得一定要用标准的航空信件!
日本人写在书信上有很多规矩,
大致为3段式: 1,问候 2,正文 3,结尾
请尽量用书面,而且根据写信人与收信人之间的关系不同,还要注意敬语的使用程度。
有关事态问题,要根据每一句话所叙述的内容与写信是的时间关系。
上面写对方的名字 和国内一样
下面写开头比如久しぶり お元気ですか或いは こんにちは 然后后面一定要加季节上的问候 比如说在这个梅雨纷飞的季节
然后就进入正题
叙述你想说的事情
最后写上对对方祝福的话
日期
和你的署名 一定要用敬语写