念字英文怎么写

1. 用英语念中文名字怎么念

这些翻译是有各自的历史背景的,不能一概而论。

“孙中山”翻译成“Sun Yat-sen”,是由于孙中山的原名叫做孙文,而别号“逸仙”所以又称作“孙逸仙”,而英文文献中也多以“孙逸仙”的个名字翻译。而孙中山为广东地方人士,其初始方言自然有很大的粤语成分,而“孙逸仙”在粤语中的读音接近于“S云 Yat Sin“,于是受其影响英文中边表述为“Sun Yat-sen”,当然这并不属于现代粤语拼音。至于使用“Sun Yat-sen”这个拼写,也在于孙中山出现在英文资料中所提供的拼写形式。

“周杰伦”拥有的初始户籍是中国台湾,而台湾也同样拥有自己的拼音体系,其作用就相当于我国大陆的汉语拼音,只不过台湾式的所谓国语“通用拼音”的拼写规则及表音规则有自己的特色。“周杰伦”这个名字依照台湾式“通用拼音”表述为“Chou Chieh Lun”,而“Jay”则是他的英文名字,这一点中文名字是不存在对应翻译的英文名的。而只能说周杰伦取了一个英文名字“Jay”,而“Jay Chou”则是他英文名字的完整形式。至于英文中直接将“周杰伦”翻译成“Jay Chou”,想必是注册为法定的身份代号了。

“周润发”拥有的是香港户籍,所以其姓名的拼写也自然遵守了香港式拼音规则。香港的拼音体系是出自粤语读音,而且表音结构也有自己特色。“周润发”在粤语中读作“Zaou 约嗯 Fat”,于是根据这个读音结合香港式拼音规则变表述为“Chou Yun Fat”,传统的香港式拼写中“周”也拼写为“Chow”。

“**”拼写为“Chiang Kai Shek”具体出自何种方言这里不大清楚了。但必有其缘由。

总而言之,以上这些名字均出现在非汉语普通话地区以及汉语拼音体系出台以前。而自从中国大陆确立了官方普通话语音概念。由此便出台相应的汉语拼音体系。于是此后的一切名称都以汉语拼音形式出现,无需特意申请注册,自然受到国家法律保护。而在此之前所出现的老品牌或著名的老名称则在一定范围内保留了老式的拼写形式。比如“清华大学”拼写为“TsingHua Univ.”,“北京大学”拼写为“Peking Univ.”,“青岛啤酒”拼写为“TsingTao Beer”,“中华香烟”拼写为“ChungHwa”等等。这些都是旧时的拼写形式注册为品牌,为了保障品牌权威而没有更改。但这些并不属于一种拼音体系。其出现理由并不相同。

汉字的名称在世界上是不存在标准翻译形式的。每一种翻译都有相关法律做担保的。比如汉语拼音拼写就是由中华人民共和国做法律后台的。一个中国大陆户籍人士,将自己的名字写成汉语拼音,在英文世界里是合法的,无需额外注册。由此其他行政地区也都保护各自的拼音体系用于本地区户籍的名称。而且各地的拼音体系也都出自于本地区的官方语音。比如朝鲜式拼音,“金正日”拼写为“Kim Jong Il”,韩国式拼音“李明博”拼写成“Lee Myung Bak”这些都有典型的朝鲜语系读音色彩。日本也是一样,“山本”拼写为“Yamamoto”,拼读上就能体会到日本语读音。

2. 怎么念用中文写出来

It's sunny and warm

ei特ei字桑你按的我木

Yeah,I like this weather 也,爱的来可贼死外则

I'm bored! I don't want to be here 爱爱木包的!爱东特网特图壁黑也

It's my turn! ei特ei字买ten

Bye! see you tonight

白!sei 有特耐特

I don't want to work 爱东特网特图我可

I'm not happy,either 爱爱木脑特还配,以则

Let's stop working

来此死到普 我可硬

sounds good 桑字够的

Uh? Where's the sun? I'm cold!阿?外也ei字则桑?爱爱慕口的

I don't know,but it's really cold! 爱东特nou,吧特ei特ei字瑞也累口的

Let's go home 来此够厚木

I'm bored 爱爱慕包的

Me,too 米图

Let's all go to work

来此奥够图我可

great idea! 古瑞特爱地也

It,s so HOT!I don't like this weather!ei特ei字搜哈特,爱东特来可贼死外则

Help!还药普

What's wrong? The weather is so HOT!我此ruang!则外则ei字搜哈特!

There are ten suns in the sky

在也啊特恩桑字音则死该

You're too hot!有啊图哈特

Oh,no!stop,please!偶,nou!死套普,普累死!

It's cool now! please stop! we need that sun! ei特ei字哭脑!普雷斯四套普!为你的在特桑!

OK,but be good!偶kei,吧特比够的!

THANK YOU!三kei有!

you're super!有啊搜普儿

念字英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 念字英文怎么写

知识

死人送礼怎么写

阅读(363)

本文主要为您介绍死人送礼怎么写,内容包括死人,送礼金该怎么写,给死人送礼写什么,死人送礼怎么写(微信转账)。像这样的问题可以咨询你们当地的殡仪公司,因为十里不同俗。一般是根据关系的亲疏确定礼品,一般关系随礼就行,就是上帐,当然就是钱了。

知识

韩文数字怎么写

阅读(202)

本文主要为您介绍韩文数字怎么写,内容包括韩文数字怎么写,韩文数字写法和读音,韩文数字怎么写。韩语中的数字分汉字词和固有词2种,用于不用的量词前。读数字时,一十几,一百几,一千几等前面的一不读。汉字词:1~10 일yir 이yi

知识

商务标怎么写

阅读(168)

本文主要为您介绍商务标怎么写,内容包括工程造价的商务标应怎么写,商务标做的是定额,技术.商务标怎么写,技术.商务标怎么写。没有“工程造价的商务标”的说法,应该是投标文件的商务标。商务标就是根据招标单位提供的工程量清单(如没有清单,那

知识

女孩繁体字怎么写

阅读(199)

本文主要为您介绍女孩繁体字怎么写,内容包括女孩繁体字怎么写,《女孩》繁体怎么写,女字繁体字怎么写。女的繁体字和简体字一样,仍然写作女。 女 拼 音 nǚ rǔ 部 首 女 笔 画 3 五 行 火 五 笔 VVVV [ nǚ ] 1.

知识

也许的英文怎么写

阅读(299)

本文主要为您介绍也许的英文怎么写,内容包括"也许"的英文单词怎么写,也许是个圆我们相遇在另一端用英文怎么写看看这个怎么写.这个是我自,也许,也许英文怎样写。也许 [词典] maybe; perhaps; probably; ablins; for aught I know; [例句]他也

知识

英语my作文怎么写

阅读(181)

本文主要为您介绍英语my作文怎么写,内容包括英语作文Myfamily怎么写,mydream英语作文怎么写,英语作文:MySchool怎么写。I have a small family of three people.They are,of course,my parents

知识

水蒸气的气怎么写

阅读(361)

本文主要为您介绍水蒸气的气怎么写,内容包括水蒸气是一种怎样的气体,玄学上的“气”与水蒸气的“气”字有什么区别,水蒸气是一种什么样的气体。水蒸气,那个气,是讲气体的状态。玄学上,所说的“气”,其实也是种状态,这个状态不是水的状态,是万物之

知识

健在证明怎么写

阅读(159)

本文主要为您介绍健在证明怎么写,内容包括老人健在证明怎么写,证明人员健在的证明怎么写,领取抚恤金,人健在证明怎么写。企业职工遗属抚恤金如何申报企业职工遗属抚恤金申报分为以下三种:已故退休人员的档案在原单位的,由原单位调出已故退休

知识

风的篆体怎么写

阅读(183)

本文主要为您介绍风的篆体怎么写,内容包括“风”字篆体怎么写,风的篆体怎么写,飘零的风的篆体字怎么写。图为风篆体写法:二、风的释义:空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。2、像风那样

知识

晗字繁体怎么写

阅读(934)

本文主要为您介绍晗字繁体怎么写,内容包括晗的繁体字怎么写,晗字的繁体怎么写,晗繁体字怎么写。

知识

刘雨用韩文怎么写

阅读(187)

本文主要为您介绍刘雨用韩文怎么写,内容包括戴梓轩.韩文怎么写,尹恩熙的韩文怎么写,朴幼林韩文怎么写。中 文 - 何正涛 韩 文 - 하정도 罗马音 - Ha Jeong Do

知识

怎么在excel写竖字

阅读(160)

本文主要为您介绍怎么在excel写竖字,内容包括怎么在excel中把文字写成竖着的文字从左到右,excel表格中的文字能竖着写吗,请教EXCEL中怎么写竖字。打开excel表格,你可以看到我输入的这个表格框内的文字是竖版的。 2、点击这个单元格,单击右键

知识

实践规划怎么写

阅读(243)

本文主要为您介绍实践规划怎么写,内容包括实践计划怎么写,实践计划怎么写,《大学生社会实践计划》怎么写。为使本次教育实习顺利进行,圆满完成任务,故制定以下实习计划: 准备阶段: (1) 认真完成“五个一”,熟读教材,钻研课标。 (2) 积极

知识

年度方案怎么写

阅读(190)

本文主要为您介绍年度方案怎么写,内容包括年底工作总结方案怎么写,请教新一年的工作方案怎么写,怎么写年度总结和计划。现分清楚是哪个方面的。国企和机关偏重思想政治学习方面,其他企业偏重工作实效一些比如:开篇:对2010年工作小结一下,以宣传

知识

也许的英文怎么写

阅读(299)

本文主要为您介绍也许的英文怎么写,内容包括"也许"的英文单词怎么写,也许是个圆我们相遇在另一端用英文怎么写看看这个怎么写.这个是我自,也许,也许英文怎样写。也许 [词典] maybe; perhaps; probably; ablins; for aught I know; [例句]他也

知识

祝福语英文怎么写

阅读(191)

本文主要为您介绍祝福语英文怎么写,内容包括祝福语用英文怎么写,祝福语用英文怎么写,祝福语用英语怎么说。Best wishes on this holiday season. 献上最诚挚的节日祝福。 Wishing you and your

知识

火龙的英文怎么写

阅读(370)

本文主要为您介绍火龙的英文怎么写,内容包括火龙英文怎么说,火龙用英语怎么说、,火龙果的英文怎么写。Pitaya 英 [pɪtəjə] 美 [pɪtəjə]dragon fruit 英[ˈdræɡən fru:t] 美[ˈdræɡən

知识

去学校英文怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍去学校英文怎么写,内容包括我怎样去学校用英语怎么说,去新学校的英文怎么写,怎样写《你怎样去上学》的英语作文。我怎样去学校,英语是:How do I get to school? 句子解释:how 英[haʊ] 美[haʊ] adv. 怎样; 健

知识

寒冷英文怎么写的

阅读(662)

本文主要为您介绍寒冷英文怎么写的,内容包括寒冷的英文怎么写,寒冷的英文怎么写,寒冷的英语单词怎么写。“寒冷”的英文是cold。英 [kəʊld],美 [koʊld] adj. 冷的;寒冷的;冷酷的;冷淡的;冷静的n. 寒冷;感冒;伤风a

知识

琼的英文名怎么写

阅读(213)

本文主要为您介绍琼的英文名怎么写,内容包括(琼)英文名怎么写,琼英文名怎么写,琼英文名怎么写。琼英文名:JOAN,琼(女子名)。joan中文拼写:琼,名字含义:上帝的恩惠,名字来源:希伯来语。例句:I tried again to

知识

豪用英文怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍豪用英文怎么写,内容包括豪用英语怎么写,豪用英文怎么拼写,马利豪用英文怎么说。马利豪:Ma Lihao【疑难解答】中文名字翻译成英文名字的标准格式姓名不存在翻译一说,应该是中文名的英文拼写。其实目前国际上针对中文名

知识

英文书书名怎么写

阅读(211)

本文主要为您介绍英文书书名怎么写,内容包括英文书名大小写:英文中书名如何书写请问在英文书,英语书名怎么写,英语书名怎么写。英语书名的英文翻译是title 。词汇分析title 英 [ˈtaɪtl] 美 [ˈtaɪtl] n. 标题; 头衔; [体]冠军; v

[/e:loop]