育才学习网1. 王姓用英文怎么表达,比如李叫做lee
事实上，"李"是粤语音译后写作"Lee"。出于历史原因，粤语的音译在国际上接受程度比较高，因此如果采用一样的方法，"王"会写作"Wong"。
这么做的目的是由于汉语拼音的发音规则与英语的发音规则不尽相同，一些字母的组合在母语非汉语国家的人来说也比较不常见，用粤语的这种音译方法可以让他们简单明了的发音。
比如，我们拼音中通常把"李"写作"Li"， 由于这两个字母的组合在英语里根据组词环境不同会类似"列"或者"来"的发音，会造成误解和混淆。而如果写作"Lee"就只会有一种发音且与汉字"李"的发音比较接近。姓氏"王"也是类似的情况，写作"Wang"可能会被发音成类似"万"的发音，而"Wong"是单一的发音，在发音上不会产生问题。
需要说明的是，在填写一些相关文件的时候，尽量还是以你手上有的官方证件登记情况为准，比如护照等。因为国内通常还是直接会以拼音作为姓名的直接标注，在国际上也是承认的。如果你填写的不一样，可能会造成一些识别核对上的不以要的麻烦。
2. “王”字英文怎么写
王 [wàng,wáng]n. king ; wang ; amir一、短语1、王煇雄 Huei-Shyong Wang2、游戏王 Yu-Gi-Oh ; ZEXAL ; Yu Gi Oh ; OCG3、蝇王 Lord of the Flies ; Journal of Yibin University二、双语例句1、王是一个很常见的中国姓。
Wang is a very common Chinese surname. 2、英国的乔治王仅仅为了买一枚邮票就花 1450 英磅巨款。King George of England gave the huge sum of ￡ 1450 for a single stamp. 3、有一次猴子在万兽集合的时候大秀了舞技，弄得大家都非常的高兴因此就推举它为万兽之王。
Monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all by his performance that they elected him their King.扩展资料一、短语1、龙头老大 leading enterprise ; flagship of the industry ; leader of a group ; big bosas2、土耳其老大 Turk's Head3、美容老大 BeautyKing二、双语例句1、你肯定就是老大。You must be the King!. 2、所以我现在是这里的老大了。
So I'm the man in here now. 3、你会在本文看到，麦当劳在印刷广告上下的功夫要比其他两位竞争者更大，呵呵，他们做这行的老大总得有点理由吧。You will see here that McDonald's has invested more in print advertising than its competitors but hey, that must be one of the reasons they're number one。
3. 姓王,英文可以用“Wang”代替吗
姓王，英文可以用“Wang”代替，Wang和Wong没什么区别都是王姓，，只是使用地区不同。
Wong，即王姓（和其他粤语同音姓如黄，汪），在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用，分布在中国香港，澳门和广东以及海外粤语区。
Wong 的拼法如天后王菲Faye Wong，饮料王老吉Wong Lo Kat，华人四大名导之一的王家卫Wong Kar-wai等等。扩展资料：王姓是中国第一大姓氏（据公安部治安管理局公布的数据），是世界三大姓氏之一，也是中国最古老的姓氏之一，在《百家姓》中排第8位。
新版“百家姓”公布，王姓成为中国第一大姓，李、张列第二三位晨报讯（记者白明辉）昨天，公安部公布了我国百家姓的最新排名，王、李、张分列前三位，其总人口数就已达2.7亿，这接近了美国总人口数。参考资料：百度百科——wong。
4. 王姓 能取英文名叫Shield Wong吗
没听过这个名字 ，shield原意是盾牌的意思
另外Wong应该是根据港台拼写方式得来的，而作为一名中国大陆公民，我觉得用Wang更好，没必要为了去迎合西方人的口味，而改变自己的名字的正确书写方式
况且，中国人护照上写的都是Wang 而不是Wong
我也姓王，一般我和外国人打交道，都是用Wang，从来不用Wong。
我的英文名也分简单就四个字母Sean，因为中国汉字都是单音节，听老外们叫我的中文姓或名感觉很别扭，所以我使用英文名主要是为了方便与外国人打交道。平时很少使用英文名。
除了和欧美人打交道，不得不用英文名以外。与其他亚洲国家人沟通的时候比如日本，韩国或新加坡，我都是说自己叫Wang Shuang（用英语）