1. 凤九声,鸾九声,九九八十一声,声声凤鸾和鸣风一更,雨一更,一
来源:
纪晓岚考上了秀才,叔叔带他去会见马致远的后后期代才女马月芳小姐。马小姐的父亲也早就听说纪府五公子才华出众,一表人才,今又见他谈吐不凡,英俊潇洒,眉宇间洋溢着一股英气,心中很是高兴,但女儿要求以对联婚配,他也无可奈何。说话间,只见丫环送来一幅字样隽秀的上联:“乾八卦,坤八卦,八八六十四卦,卦卦乾坤已定。”众人见了,不免为他担心,这马小姐不愧才女之名,所出联句,并非轻易能过,但纪晓岚却不慌不忙,从容不迫,略加思索,挥笔写道“鸾九声,凤九声,九九八十一声,声声鸾凤和鸣。”小姐的父亲看后,立刻神色飞扬,脱口说道:“好。”但丫环送到秀楼,小姐看后却沉默不语,仅一句诗联就定此终生,未免不慎。于是又在散发馨香的信笺上写了一首“藏头露尾”诗 “八月中秋会佳期下弹琴诵古诗中不闻钟鼓便深方知星斗移少神仙归古庙中宰相运心机时得到桃源洞与仙人下盘棋”。他思索了一会儿,突然恍然大悟,于是高兴地念道:八月中秋会佳期,月下弹琴诵古诗。
只知道这么多。
2. “凤翥鸾鸣”的字义
形声。从鸟,羉(luán)声。本义:鸟名。凤凰的一种。雄性的长生鸟)
同本义 [male phoenix;mythical bird like the phoenix]
鸾,赤神灵之精也。——《说文》
又
赤色,五采,鸡形,鸣中五音。
周成王时氐羌献鸾鸟。——《周书·王会》。注:“大于凤。”
鸾鸟,凤皇属也。——《广雅》
离为鸾。——《春秋元命苞》
女床之山,有鸟名曰鸾鸟。——《山海经·西山经》
鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。——张衡《东京赋》
又如:鸾俦(佳侣。鸾凤凰一类的神鸟);鸾帚(用鸾尾制成的拂尘供仙人所用);鸾皇(鸾和皇,都是凤凰之类的神鸟。皇,通凰);鸾鸟(神鸟名。凤凰之属);鸾凤(鸾鸟和凤凰。比喻贤能,俊美或良善的人);鸾音鹤信(鸾鹤传来的音信。指上天的信息)
指车衡上的金属铃 [bell]
君子至止,鸾声将将。——《诗·小雅·庭燎》
通“銮”。
四牡彭彭,八鸾锵锵。——《诗·大雅·丞民》
锡、鸾、和铃,昭其声也。——《左传·桓公二年》
又如:鸾带(缀有小铃铛的带子);鸾仗(装饰有金属铃的帝王坐车);鸾车(装有金铃的车子。行走时声如鸾鸣)
有鸾饰的车子 [carriage]
后会鸾驾反旆,群虏寇攻。——陈琳《为袁绍檄豫州文》
天子居青阳左个,乘鸾辂,驾苍龙。——《逸周书·月令》
鸾车速风电,龙马无鞭策。——李白《草创大还赠柳官迪》
又如:鸾辂(帝王的车驾。同鸾路);鸾路(即鸾辂);鸾軿(贵族妇女乘坐的有帷幕的车)
指夫妇 [married couple]。如:鸾凤(喻夫妇);鸾凤和鸣(形容乐声美妙和谐;亦比喻夫妻感情和谐);鸾交凤友(比喻男女情谊)