育才学习网1. 关于子弹型号中的英文缩写问题 军事大神进
试着回答一下你的问题
子弹后缀是有目的的，子弹的口径实际上就是枪膛内膛线之间的距离，符合这个标准的，都是同一口径的。
但子弹远非口径这么一个参数，还有药筒、弹头长度等一系列内容，以美国国内的枪械为例，只要口径和药筒尺寸符合标准，就是一类，但弹头长度、锥度都会有很大差异。
这种情况下，就要以后缀说明具体类别。
比如NATO，表示这种弹药是符合北约的统一弹药尺寸标准的，可以互换。
ACP是Automatic Colt Pistol的缩写，是一种子弹标准（而不是一种子弹）包括.25\.32\.38\.380\.45等几种口径，由约翰·勃朗宁设计，ACP弹除了在Colt和FN的手枪中使用，其他品牌的手枪也多可以发射对应口径的ACP弹。
AE是action expess的意思，表示加强型的弹药
类似的还有， WIN MAG ，表示这是马格南弹药
此外，还可以按照弹头种类分为全金属被甲（FMJ），空尖弹（JHP），穿甲弹（AP），高爆弹（HE）
2. 一些军事术语的英文翻译以及缩写,英文高手进
补充：
ASAP尽快
target down击中目标
target spotted发现目标
target locked down锁定目标
target confirmed目标确认
please advise请指示
requesting air surport请求空中支援
surpression/covering fire压制/掩护射击
hid in deck卧倒
KIA阵亡 MIA失踪
go forward前进 fall back撤
fire in the hole要炸了
rally up集合
hit them hard狠狠地打
we're pin down我们被压制住了
mama。嗯，这个不用翻译
move your ass/shake your legs快点跑
lock and load子弹上膛
frag them out兄弟们，用炸的
flash bang扔闪光弹
reloading装弹中
gather weapons and ammo兄弟们，刷装备
ka-boom引爆
clear安全（意译）
danger close敌人在500米范围内
charge the building兄弟们，埋C-4，拆楼
boombarmet on the way让敌人尝尝轰炸的滋味
incoming敌人/轰炸来了
medic我不行了
stay sharp/frosty给我提高警惕
roger/copy收到
negetive不行（办不到）
we've got company我们有伴了
dead head爆头
hit the flank攻击侧翼
二楼不专业，居然直译
3. 魂斗罗一代里各种子弹的英文缩写
我知道。F弹是Fire Ball。就说火球的意思。只是我们叫F弹是旋转的。
S弹其实散弹枪了。Shot Gun。这楼主不懂的话就不可原谅了。
M弹是冲锋枪Machine Gun。
R弹就是加速弹。Rapid Bullets。
还有就是B弹。就是无敌的。Barrier
还有一种就是没有字母的弹药，就是炸全屏的。
L弹就是激光了。LASER了。
总上，最强的是R弹和S弹的组合。其他的弹药都是浮云
4. the outsiders 中文翻译
Ponyboy跟Jonny是Greaser（没钱的穷屌丝）里面最小的成员，有一天他们去看电影偶然遇到了Cherry和Marcia（白富美），两个有钱的Soc女孩，并与他们成了朋友。但是cherry的男朋友（高富帅）Bob就很不爽，找机会围攻了Ponyboy和Jonny。Bob把Ponyboy弄到水池里，差点把Ponyboy淹死，于是Jonny就用一把弹簧刀杀了Bob。他们向Dally求救，Dally告诉他们去Taxas上的废弃教堂躲避。后来教堂着火了，Pony跑去救火中的小孩，Jonny和Dally也去了。但是Jonny受很重的伤，在告诉Ponyboy“stay gold（保持心中对美好事物的感觉）”之后就死了。Dally因为Jonny是他心中最想守护的净土，然后Dally也自杀死了。Dally的死因是抢劫商店，在跟警察对峙的时候拿着一把没有子弹的枪，于是就被警察开枪杀死了。Ponyboy找到了Jonny留下的《飘》中的信。内容是：告诉Dally这世间还有美好的东西，以及他不后悔为了拯救孩子们去死。结局：Ponyboy经历了这些之后很崩溃，英语老师叫他写一篇文章才可以通过他不及格的英文课。于是他写了这个故事《the outsiders》
我这绝对是最细致的答案了=w=