1. 喝,英文怎么写
喝,英文怎么写
什么英美国家的“汤”(soup)不能“喝”(drink)?
吃饭时喝汤是中国人的饮食习惯。人们几乎天天都在说“喝汤”,这是汉语中最常见、最规范的习语。可你知道吗,在英语里,“汤”绝对不能“喝”,就是说,drink(喝)不能和soup(汤)搭配,不能说drink soup(喝汤)。英语习惯说“吃汤”(eat soup)。这主要有以下几个方面的原因:
①因为西餐里的汤一般很稠,汤里有奶油、肉、蔬菜等很多种东西,没法喝,必须送到嘴里咀嚼。而中国的汤一般较稀,是清汤,可以直接喝。
②西餐的餐具主要是盘子,汤一般盛在较深一些的盘子里,得用汤勺舀着吃,而不像中国人那样用汤碗直接喝。
③在英语里,drink只用在“喝”饮品上,特指用杯子一类的东西把饮品倒进嘴里喝下去,不需要汤匙。比如:“喝水”(drink water),“喝茶”(drink tea),“喝咖啡”(drink coffee),“喝牛奶”(drink milk),“喝果汁”(drink juice),“喝酒”(drink wine)。而eat指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。
④如果你非要说drink soup(喝汤),英美人会以为你很粗鲁,会直接拿起汤盘,把汤倒进嘴里,就像喝水一样咕噜咕噜地把汤吞下去。
同样,汉语的“喝稀饭”也不要译成drink porridge,应译成eat porridge(吃稀饭)。而汉语里的“吃药”不能译成eat medicine,而应用习惯用语t ake medicine。小孩“吃奶”不能译成eat milk,而应译为suck the breast(吸乳)。“喝奶”可以译成drink milk。
其实,为了避免用词错误,可以用中性动词have,它可以修饰各种食品,如饮料、糖果、烟酒、药物等,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have。
have可以表示各种动作,例如:have medicine吃药have soup喝汤have tea喝茶have a drink喝酒、喝水have a cigarette抽烟、吸烟have breakfast吃早饭have a meal吃饭have a candy吃糖have an apple吃个苹果have fish吃鱼
参考资料:
2. 英语英文怎么写
“英语”的英文表达为“english”。
English 英[ˈɪŋglɪʃ] 美[ˈɪŋɡlɪʃ]
n. 英语;
adj. 英语的; 英国的; 英格兰的; 英格兰人的;
组词
in english 用英语
learn english 学习英语
speak english 说英语;讲英语
learning english 学习英语
english language 英文;英语语言学
english teacher 英语教师
例句
1.Charm is the great english blight.
魅力是一种损害伟大英格兰的疾病。
2.I take every opportunity of speaking english.
我利用一切机会讲英语。
3.Smith is a very common english surname.
史密斯是一个很普通的英国姓。
4.Please retell the fairy story in english.
请用英语复述这篇童话故事。
5.She speaks english with a good pronunciation.
她的英语语音很正确。
3. “快点”的英语单词怎么写
1、hurry up
英 [ˈhʌri ʌp] 美 [ˈhɜːri ʌp]
赶紧;赶快;使加快;使提早
例句:Hurry up. Don't walk with measured steps.
快走,别迈方步了。
2、come on
英 [ˈkʌm ɒn] 美 [ˈkʌm ɑːn]
(表示鼓励)来吧;快点儿;加把劲;(疾病、头疼)开始;进展;进步;(机器或系统)开始工作,开始运转;(新的季节或天气)到来
例句:He came up to me and said: 'Come on, John.'
他走到我跟前说:“快点,约翰。”
扩展资料
come on的用法
1、表示催促。
Come on! Get a move on!
走快点!
2、表示鼓励。
Come on!Girls!
加油啊姑娘们!
3、表示不屑。
Come on,you've got to be joking!
得了吧,你在开玩笑吗?
4、表示请求。
Come on,it will be great!
来吧,会很有趣的!
5、表示开始讨论某件事。
I'd like to come on that question later.
我想以后再讨论那个问题。
6、表示跟着,随后。
You'd better go now,and I'll come on later.
你最好现在就去,我随后就来。
4. 英语书英语单词怎么写
英语书的英语单词:English book。
English英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ] n.英语。adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的。
book英 [bʊk] 美 [bʊk] n.书;卷;课本;账簿。vt.& vi.预订。
English book英 [ˈɪŋglɪʃ buk] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ bʊk] 英语书。
English book的用法示例如下:
1.My English book on the desk is gone.
我放在桌子上的英语书不见了。
2.Yes, a Chinese book and an English book.
是的,一本语文书和一本英语书。
扩展资料:
其他书的英文:
1.geography地理书
2.phyhistor book历史书
3.Chinese book语文书
4.magazine杂志
5.science-fiction科幻小说
6.play剧本
7.thesis论文
8.essay散文,论文
8.comic漫画
9.cartoon卡通
10.newspaper报纸