闽南的拼音怎么写

1. 闽南语拼音是怎样

和国语比较,词汇方面,台语的特色在于借词。

按时间顺序来看,台语的借词主要来自: 中古的越语残留词 这些词汇是河洛人刚由河洛一带迁到闽南时,在和当地的越族原著民互动中采借过来的。这些词汇往往不是河洛语特有的,而是由南方方言,特别是东南方言与部分少数民族语言所共有。

如[lut](迅速滑落)、[lagia](蜘蛛的一种)、[katsua](蟑螂)等。 远现代的东南亚借词 河洛人的住地位于中国的海洋出口,与外界的交往远较其他地区先行。

更由于河洛人强力的殖民传统,河洛人与海外,特别是与东南亚的交流极为密切。相应的,河洛语中自然有相当多的东南亚借词。

如雪文(肥皂)、亚铅板(锌板)、苦力(工人)、拾扳仔(扳手)等。 近现代的日语借词 从文化上看,日本人和河洛人有许多共通之处,两地交流极为密切。

明清时河洛人曾经向日本大力殖民,近代台湾则被日本殖民统治,福建也长期是日本的势力范围,故此双方语言互有对方的借词。台语里的日语借词,大部分在二战后的“去日本化”运动时被抛弃了,留存到今日的已然不多,但有些依然极富生命力,如便当、中古车、阿沙里、町内、野球、飞行机、杠龟等。

很多人以为这些词只在台湾岛上使用,但实际上,随着河洛文化的整合,这些词早活跃在各地的河洛人口中了。 现代的英语借词 英语是世界通用语,台语的英语借词,为数也不少,如outside、杯葛、的士、park车、斯掰等。

除了借词,台语词汇里还有一种相当特殊的多语融合词。比较多的是和国语、日语、客语糅合。

如齿毛不爽、LKK、阿达、ATO、no食等。 值得一提的是,词汇的采借往往是相互的,日语、东南亚诸语均有大量的台语借词,国语中的哇噻、打拼、出头天、LKK、头壳坏去、掠狂、ATO、偶、素不素等也是台湾制造,甚至英语里,也有Tea是来自厦门。

许多借词是多次采借的,如雪文,台语借自印尼语,印尼语则是借自法语。很多借词,因为习用久远,已经很难察觉它们的外来身份了,如据说借自原住民语言的亲(斟)、牵手等。

闽南语的声调 传统上认为台语有8声(实际上是7声),即: 例字 调值 调型 调类 狮 55 高平调 阴平 虎 52 高降调 上 豹 31 低降调 阴去 鳖 3' 低促调 阴入 猴 35 回升调 阳平 狗 52 高降调 上 象 33 低平调 阳去 鹿 4' 高促调 阳入 资深台语专家林央敏教授认为,台语声调已经归并简化为6声,即: 例字 调值 调型 调类 比较 狮 55 高平调 阴平 同国语一声:汪 猴 35 回升调 阳平 同国语二声:洋 豹 31 低降调 阴去 同国语三声:海(变调) 虎 52 高降调 上 同国语四声:浪 鳖 3' 低促调 阴入 同国语五声:个(此字与“个”有别) 象 33 低平调 阳去 国语无此调 狮 55 高平调 阴平 同国语一声:汪 当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。 闽南语的发音主要特点有:1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气;2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[ť];3、无轻唇音[v]、[f];4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。

此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是秦汉及其以前中原汉人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系;文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现)。

闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。

2. 闽南语读音

有几拜八荒糕太勇内比糕享阿A(类似英文发音)本(bun,因为实在是找不到代替的字)令卡大(dua),彼来彼KEY(英文发音)啊分(bun,跟上面的“本”基本同音)妹村享阿A(类似英文发音)本(bun)令卡大(dua)。

进时露A(类似英文发音)来机A(类似英文发音)露狼,衣新内庆机俩糕A(类似英文发音)大(dua)沙。

衣楞A(类似英文发音)酒龚喝,享阿乌环等机A(类似英文发音)露狼等衣A(类似英文发音)大(dua)沙腾(第四音)了来,酒僧享阿A(类似英文发音)本(bun)市卡大(dua)。

八荒刻内彻ei,m钩,衣如彻ei大(dua),hinA(类似英文发音)露狼A(类似英文发音)大(dua)沙钩阿~如蛮,奥来八荒施在思某般环及喝帮起。

各达m啊股,太勇忖来咯,淋逃斯卡衙m衙m衙m,hinA(类似英文发音)露狼A(类似英文发音)码匈等hin俩大(dua)沙腾了来。

按内~金内八荒挤喝行林,衣楞A(类似英文发音)当中啊斯太勇A(类似英文发音本(bun)市卡大(dua)。

转载请注明出处育才学习网 » 闽南的拼音怎么写

知识

年字篆体怎么写

阅读(209)

本文主要为您介绍年字篆体怎么写,内容包括年、上的篆体字怎么写,年的隶书字和小篆字怎么写··,上字的篆体字怎么写。

知识

宝的毛笔字怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍宝的毛笔字怎么写,内容包括贵、质、宝的毛笔字怎么写谢谢大家了,毛笔字‘宝’可以怎么写,毛笔字‘宝’可以怎么写。

知识

王字韩语怎么写

阅读(271)

本文主要为您介绍王字韩语怎么写,内容包括王子韩语怎么写,王字韩文怎么写,王字韩文怎么写。

知识

手拉手的信怎么写

阅读(166)

本文主要为您介绍手拉手的信怎么写,内容包括手拉手信的作文怎么写,手拉手写书信怎么写,小学五年级下册语文手拉手的信怎么写。手拉手书信作文远方的朋友:你们好!虽然我们素不相识,没有见过面,但我有一个真诚渴望交友的心想先给你这位朋友。我叫

知识

草书游字怎么写

阅读(239)

本文主要为您介绍草书游字怎么写,内容包括游的草书怎么写,“游”字什么字体最好看,草书邀游汉字王国怎么写。赵孟頫的游字写的不错提供几个给你参考,具体书法可以查书法字典

知识

杀大写怎么写

阅读(496)

本文主要为您介绍杀大写怎么写,内容包括杀大写的怎么写,杀大写怎么写,杀字大写怎么写。杀(杀)shā⒈弄死,使失去生命:~敌。~猪。~虫剂。⒉战斗:~退侵略军。~出重围。⒊消减,残败:~风景。~威风。我花开后百花~。⒋收束

知识

qc报告怎么写

阅读(206)

本文主要为您介绍qc报告怎么写,内容包括QC工作报告怎么写,QC报告怎么写,怎样写QC工作报告。个人述职报告大体由三部分组成:绪言。就是述职报告的开场白。在这部分应交待清楚述职者的身份和职责,主要说明所分管的工作、岗位职责、工作目标

知识

雷霆的英语怎么写

阅读(202)

本文主要为您介绍雷霆的英语怎么写,内容包括英语雷霆怎么说啊有减写的也行,NBA中“俄克拉荷马雷霆队”英语是怎么写的,英语雷霆怎么说啊有减写的也行。金州勇士 GOLDEN STATE WORRIORS(GSW)犹他爵士UTHA JAZZ(UTH)克利夫兰骑士CLEVELAND CA

知识

开店邀请函怎么写

阅读(203)

本文主要为您介绍开店邀请函怎么写,内容包括开业邀请函怎么写,门店搬迁新店开业,邀请函怎么写,开业请帖怎么写。原发布者:在行传媒开业典礼的邀请函开业典礼的邀请函范文一尊敬的先生/女士:您好!中环精品家居承蒙您多年的关心与支持,我们表示衷

知识

绸拼音怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍绸拼音怎么写,内容包括稀绸两个字的拼音怎么写,白绸的拼音怎么写,手的拼音怎么写。拼音: Jìn Kàng Qiān Mài Wū Shuān Gē Bó Jié Chóu Bā Dí Shī Chèn Huāng j

知识

十万小数点怎么写

阅读(17146)

本文主要为您介绍十万小数点怎么写,内容包括过了十万怎么用小数点,340十万怎么写小数点,10万元钱如何用小数点表示。100,000.003位数一个整数部分,每三位点一个逗号。6位数就是10万,9位数就是亿。100,000.00 就是壹拾亿零壹佰万元,就

知识

怎么写修真小说

阅读(203)

本文主要为您介绍怎么写修真小说,内容包括如何写修真小说,修真小说怎么写,以及题目与开头.,怎么写玄幻修仙小说。啊要是整本书的开头的话可以用倒叙或者插叙的方法把你开始想要说的或者是很吸引读者的部分打上去要是章节开头的话有几种小方

知识

鬼鬼英文怎么写

阅读(223)

本文主要为您介绍鬼鬼英文怎么写,内容包括鬼鬼如果用作人名,用英语怎么说,怎么写,鬼鬼英文怎么读,把鬼鬼的韩语发音取成英语名字,怎么写呢。Sheng Yi (prince) English name: Prince Birthday: 1989/4/14 Place of

知识

期末的英文怎么写

阅读(164)

本文主要为您介绍期末的英文怎么写,内容包括期末考试英语怎么说,期末考试英语怎么说,期末考试英语怎么说。首先,要学好英语,最关键的是要有兴趣。俗话说:兴趣是最好的老师。教我们英语的是一位 年轻的老师,他讲课很风趣,还总是让我们自己上台讲

知识

动漫拼音怎么写

阅读(317)

本文主要为您介绍动漫拼音怎么写,内容包括动漫拼音怎么写@SAYA,“动漫城”的拼音怎么写,动漫拼音怎么写@SAYA。这里有 随便找了点 不是字母的删了 BBS:①Bulletin Board System的缩写,指电子公告板系统,国内统称论坛。 ②

知识

誊拼音怎么写

阅读(161)

本文主要为您介绍誊拼音怎么写,内容包括誊的拼音是什么,“誊”怎么念,誊写的誊字怎么写。誊字的笔画顺序:点、撇、横、横、撇、捺、点、横、横、横、竖、横折、横。二、誊字的笔顺图解:三、誊字的读音:téng四、誊字的基本字义:

知识

怎么读拼音写笔画

阅读(317)

本文主要为您介绍怎么读拼音写笔画,内容包括读拼音写笔画,zhe怎么写,读拼音写笔画heng怎么写,“读拼音写笔画”是什么意思。发音为zhe的汉字是:着,拼音:zhe,笔画:点、撇、横、横、横、撇更多、竖、横折、横、横、横,如下图:

知识

酒字拼音怎么写

阅读(464)

本文主要为您介绍酒字拼音怎么写,内容包括酒,字拼音怎么拼,酒字拼音怎么写,谁知道酒字去掉三点水的拼音怎么写。酒拼音:jiǔ“酒”字详解:

知识

鹂的拼音怎么写的

阅读(220)

本文主要为您介绍鹂的拼音怎么写的,内容包括轹鹂这是什么字可以把拼音写出来,鹂字怎么草写,求帮助,黄鹂的鹂怎么写。“鹂”的繁体字如图 简体部首: 鸟 ,部外笔画: 7 ,总笔画: 12 释义◎ 〔黄~〕鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,嘴淡红色

知识

变身的拼音怎么写的

阅读(221)

本文主要为您介绍变身的拼音怎么写的,内容包括变身侠阿奔打拼音怎么写,变身侠阿奔打拼音怎么写,守护甜心每个人变身后的读音。奇迹(キセキ)(Kiseki) (CV - 三宅华也) 初登场于第一话。唯世的守护甜心。样子和唯世相似。和唯世一样患有花粉症。

知识

挠的拼音怎么写的

阅读(375)

本文主要为您介绍挠的拼音怎么写的,内容包括挠字拼音怎么写,挠泥土的拼音怎么写,凝、纤、当、扁、藐、帘、塑、劣、挠、削这十个字的拼音怎么写。沉读音: [chén]部首: 氵 五笔: IPMN释义: 1.没(mò)入水中,与“浮”相对。 2.落下,陷入。 3.重量大

知识

翱翔翔拼音怎么写

阅读(228)

本文主要为您介绍翱翔翔拼音怎么写,内容包括遨翔和翱翔的拼音,翱翔的拼音,翱翔的拼音。

[/e:loop]