育才学习网1. 夏目友人帐 用日文怎么说
夏目友人帐，日文名： なつ め ゆう じん ちょう，罗马音读作：natsume yuujinchou。中国台湾翻译成《妖怪联络簿》。
夏目读作：natsume，友人帐读作：yuujinchou。
《夏目友人帐》是漫画家绿川幸著作的漫画。
扩展资料
播出至今已经10周年的人气动画《夏目友人帐》终于在2018年迎来第一部剧场版的问世《夏目友人帐~结缘空蝉~》（9月29日上映）。从出演人员的合影上来看，担任主角夏目贵志的声优神谷浩史和猫先生的井上和彦也出席了此次的说明会。
神谷表示「总之十分有趣、配音的过程中也非常仔细投入，这一次将呈现给大家和以往不一样的《夏目友人帐》，请一定去电影院观赏！」井上也感慨道「终于迎来了剧场版。真的让大家久等了！10年了，10年出剧场版的目标实现了！故事的情节十分有趣，这次猫先生陷入到棘手的事件中了呢。在剧场中也是放声欢笑，太高兴了自己也被感动了！」。
包含特典在内的第二回全国通用特别观赏券（1500日元）将在7月13日全国上映影院中出售。特典是友人帐的日式便签。特典数量有限，送完为止。
剧场版的动画原作出自绿川幸的同名漫画《夏目友人帐》（白泉社《月刊LaLa》上连载）。故事讲述了从小能看见妖怪的夏目贵志，从已逝祖母玲子那里继承了友人帐后、与妖怪以及除妖人之间发生的美好的或是痛苦的经历。动画从2008年开始连载，17年更新到了第六季，作为一部深夜播出的动画被如此长期得连载也是很少见的。关于剧场版，原作绿川幸将描绘一个和以往不同的全新的故事。
2. 夏目友人帐：猫咪先生
日语里猫的发音是“ねこ”“ne ko”，形容猫的叫声的词是“にゃにゃ”（ni ya ni ya） 翻译过来就是“喵喵”，猫咪先生 这个词是从猫的叫声这个词转化而来的.
にゃんこ せんせい
ni ya n ko se n se i
本来直译应该是“喵先生”的，但是不好听，所以就用了“猫咪先生”这个翻译。
扩展资料：
猫咪先生是动漫《夏目友人帐》中拥有高人气的人物，真名斑，是一个高级妖怪，因为夏目在躲避妖怪的时候跑进自己所在的神社中不小心破坏了结界才得以从神社中出来，因为友人帐而与夏目贵志继续相处，起初为了得到友人帐以招财猫的形象天天与夏目贵志在一起，作为他的保镖。最后逐渐成为生活上相依相伴的朋友。经常使用招财猫的形象，在夏目有危险的时候会变回强大的妖怪形态。
猫咪老师喜欢喝酒，而且胃非常大，非常能吃 。有跟夏目闹脾气而去敲诈夏目的同学请客吃饭而榨干他们钱包的经历。是个典型的馋嘴猫，而且体重和体型日渐增长。
喝醉酒之后喜欢胡乱唱歌、平时爱整蛊和欺负弱者，并且有些自大，有时还会因自大出丑…经常因为小事会和夏目吵嘴，但虽然嘴上念叨着是为了保护友人帐，但是在夏目遇到危险的关键时刻却会变回真身保护夏目，以招财猫形态出现时会趴在贵志的肩膀上。
因为相处久了便对夏目产生感情，决定陪伴夏目度过一生。与夏目闹脾气后听说有妖怪想伤害夏目继而夺取友人帐，便毅然决然的变回真身与妖怪战斗。遍体鳞伤后嘴硬的说道“我才不管夏目那家伙变成什么样子，反正友人帐没事就好。”（剧情出自第一季第11集‘猫咪徒然帐’）许多剧情都能体现出猫咪老师与夏目之间的脉脉温情。
参考资料：百度百科：斑 （日本动漫《夏目友人帐》角色）
3. 夏目友人帐所有集的名字,要日文
名字和分集介绍 01 猫和友人帐猫と友人帐 能看见妖怪的少年夏目贵志，有一位名叫玲子的传奇般的奶奶。
由于她年轻的时候即能看见妖怪还拥有强大的能力，在不被人类理解的同时，将一腔怨气撒在了打输给自己的妖怪头上。并让输掉的妖怪们签下自己的名字，做成了一本能够统治众妖怪的“联络簿”（友人帐）。
而可怜的孙子在奶奶去世后，因为奶奶死前和妖怪结下的怨愤受到牵连，总是被妖怪们追赶的他活得非常辛苦，就在被妖怪追赶的途中，贵志跑到了附近的祠堂，结果却不小心，解开了招财猫外表的妖怪斑先生的封印，并且为了摆脱妖群的追逐，贵志决定和斑一起把友人帐上的名字还给妖怪们…… 02 露神的祠堂露神の祠 不时有妖怪来找贵志来索要名字，这天来了一个茶杯大小的妖怪（神？）露神。结果写着露神名字的一页和另一个妖怪的名字粘在一起了，若强行撕开，则会伤害到妖怪，于是贵志他们找了好几天，终于找到了另一个妖怪，把名字归回给了他们。
起先，露神因为人们信仰的消失，而逐渐变小，结果当最后一个信仰者花子奶奶去世的时候，露神也要消失了，贵志看这逐渐消失的露神很着急，说，以后我信仰你。但是露神拒绝了，他说我们是朋友，并且他也希望能够和花子一起走…… 03 八原的怪人八ツ原の怪人 星期日，两个妖怪来拜托贵志希望能替它们驱逐一个在八原的除妖师，贵志起先拒绝，但两个妖怪不依不挠，贵志无奈答应。
此时，贵志隐约感觉到同校的田沼似乎也能看到妖怪，想到自己年幼时不被理解的孤独，于是便去了田沼所寄居的寺院，结果恰巧碰到了妖怪们说的除妖师，奇怪的是，除妖师并不能看到妖怪，只是因为自己的儿子被妖怪干扰于是四处净化，原来除妖师就是田沼的父亲。虽然田沼只能看到妖怪影子和闻到气息，但贵志依然觉得自己找到了同伴，并且对妖怪也有了新的理解…… 04 时雨和少女时雨と少女 试胆大会，同班的世田跟贵志说了旧校舍的传说，因为对人类的怨恨使招福的神成了低劣的妖怪，并且在旧校舍久久不去。
而就在试胆大会期间，同班的同学居然一个个消失了。原来那个妖怪是真的存在的。
世田怀疑贵志能看到妖怪，并且请求能帮助她找到那个曾经帮助她的妖怪，并且希望能够打开那个妖怪的心结，不要认为自己是不洁的。最后贵志将名字还给了妖怪，也解放了他，妖怪时雨也向世田说了谢谢…… 05 心色的票心色の切符 在翻祖母遗物的时候，贵志翻到了一张车票，因为好奇志贵前往已经荒废的车站，却发现了一直在等铃子的河马型妖怪山斗，原来山斗和好朋友三棱吵架了，因为山斗把重要的名字给了铃子。
铃子本来答应要陪山斗一起去雾沼找三棱，结果因为粗心大意而忘记了。为了完成铃子与妖怪的约定，贵志将名字还给了山斗并陪它前往了雾沼，两个好朋友也和好如初…… 06 水底之燕水底の燕 居住在水底双叶村的妖怪雨燕，为了向曾经帮助过自己的人道谢，就附在了贵志身上，后来雨燕虽然与救命恩人见了面，也说了道谢的话，但因为那人看不见她，所以没有回应。
贵志总觉得这样的话，雨燕的心愿便没有达成，于是参加的妖怪们举办的双叶祭，在斑的帮助下，赢得了可以让妖怪变成人类的浴衣（只有一晚），雨燕也终于让救命恩人看到了自己…… 07 小狐狸的帽子子狐とぼうし 温泉合宿，贵志救了一只被妖怪欺负的小狐狸，小狐狸的妈妈去世了，自己一个人在森林里很孤独，在得知了友人帐的事情以后，小狐狸写下了自己的名字交给贵志，但被贵志拒绝了。贵志走后，为了再见到贵志，小狐狸吃了能变成人一天的药，独自前往贵志所在的城市，看到了与家人一起热闹吃饭的贵志，便悄悄离开了---原来寂寞的只有自己。
谁知贵志察觉到了小狐狸，并跟了出来，与小狐狸约定下次去看它…… 08 虚幻之光儚い光 贵志在河边遇到了章史先生，并得知章史在年轻的时候也看得见妖怪，并与一个萤火虫化身的妖怪成为了好朋友。结果有一天，章史突然看不见妖怪了，他来到河边呼唤萤的名字，萤站在他面前，他依然看不见，即使这样，萤还是依然陪着他。
再过几天，章史就要结婚了，为了让章史看见自己，萤重新变成了萤火虫的形态---这么做的话，它就要在一天后死亡，但它还是义无反顾。章史与未婚妻在散步的时候，萤飞到了他们面前，并且带了成千只萤火虫，璀璨如繁星…… 09 可疑的除妖人あやかし祓い ある日突然、夏目の前に现れた“仲间”を名乗る男「名取周一」。
彼もまた、夏目と同じように妖怪と呼ばれるものの类を见ることができた。 表の颜は俳优、里の颜はあやかし祓い。
夏目にお祓い家业を手伝わないか、と诱う名取には、妖怪への憎しみが见えた。同じモノを见て、同じ痛みを越えて来た筈の夏目と名取だが… 夏目牵着招财猫外出的时候遇见了一名叫名取周一的名演员，还遇上了脖子上系着绳子的妖怪。
晚上夏目被纸状的妖怪袭击，招财猫外出喝酒了不在，夏目挣脱妖怪的束缚之后，发现周一还有个除妖人的身份，他和夏目一样看得见妖怪，但是他和夏目对妖怪的看法完全相反，对妖怪充满了憎恶。他要求夏目做他的助手去驱除一家仓库的妖怪。
夏。