育才学习网1. 读万卷书不如行万里路 英文翻译
“读万卷书不如行万里路”的英文翻译：
1、Reading thousands of books is not equal to traveling thousands of miles.
2、It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books.
古代万卷是指皇帝的试卷。读书为了进京赶考，金榜题名。现比喻要努力读书，让自己的才识过人并让自己的所学，能在生活中体现，同时增长见识，理论结合实际，学以致用。语出 明·董其昌《画旨》“画家六法，一曰‘气韵生动’。‘气韵’不可学，此生而知之，自然天授。然亦有学得处，读万卷书，行万里路，胸中脱去尘浊，自然丘壑内营。成立郛郭，随手写去，皆为山水传神。”杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有诗句：“读书破万卷，下笔如有神。”
2. 已下定决心的英文和不如她的好的英文怎么写
下定决心 make up one's mind
用在句子里，体现出“已“的话，用完成时。我举个现在完成时的例子。
He has already made up his mind to go to bed before 10 p.m. （他已下定决心晚上10点前睡觉。）
不如她的好 not as good as hers （如果是人或物，用good，如果是某动作，用well，且hers改成her）
举例说明：
人或物： My bike is not as good as hers. （我的自行车不如她的号）
动作：I do not drive as well as her. （我开车不如她开得好）
祝你学业有成！
3. 中国路名英文翻译
中国路名翻译规则：路名、街道名用拼音翻译，即“X路 ”：“X Road”
中山中路：Zhongshan road
湖南中路：Hunan road
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
其中高速公路为“Expressway”，高架路为“Elevated Road”，公路为“Highway”，环路（线）为“Ring Road”，路/马路为“Road”，支路为“Branch Road”，道/大道为“Avenue”，街/大街为“Street”，弄为“Alley”，支弄为“Branch Alley”，巷为“Lane”，径为“Path”。
扩展资料：
中国路名翻译的注意事项：
专名部分应当音译，使用汉语拼音。其中，以a、o、e开头的音节紧跟在其他音节之后，必须加隔音符号（'）。
汉语拼音部分不得使用缩写形式；专名是单音节的，其通名部分先作为专名音译，再按通名意译。如：西街为“XijieStreet”；新路为“XinluRoad”；管弄为“GuanlongAlley”。
对于属性词的译法，表示同一条道路不同路段，且位于专名前的属性词应当音译，使用汉语拼音，如西宝兴路为“XibaoxingRoad”、东宝兴路为“DongbaoxingRoad”。
表示同一条道路不同路段，但位于通名前的属性词应当使用英语词语，如方位词“东、南、西、北、中”，翻译时置于整个路名之前，如：南京东路为“EastNanjingRoad”、北京西路为“WestBeijingRoad”。