1.重新开始的韩文是怎样写
다시 시작
谚文(韩文)是指15世纪在李氏朝鲜王朝(1392年—1910年)创造朝鲜文以前,朝鲜人是借用汉字来纪录他们语言的文字。汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,对于下层朝鲜民众来说,学习中国文字太费时间,只有极少数才能掌握。
“1446年,朝鲜王朝世宗李祹正式公布新创制的文字,诏书称为“训民正音”,正式名称为“谚文”(非正式文字)。意即教百姓以正确字音。新文字发明后,世宗提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”。他还将“训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目,并在钱币上刻印了“训民正音”。
朝鲜文有21个元音和19个辅音,任意元音字母与辅音字母均可单独成字或组合成字。它既简单又具系统性和全面性。朝鲜文易于学习和印刷,对于韩国文盲数量的减少、出版事业发达作出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。不过也造成了大量的同音同形异义词。
2.求一首韩文歌曲,翻译过来大意有 让我们忘记过去重新开始 重新相识
《我们重新开始》 女人的香气ost 이렇게 많은 사람속에서 너를 찾아야 했어 男:在这样许多的人里,你就是我要寻找的人 i reoh ke ma neun sa ram so 男:(一搂K 妈能撒浪素给 SO) 내미는 손을 잡아줘 男:请抓住我伸出的手 ke seo neo reul cha ja ya hae ss'eo nae mi neun so neul ja ba jweo 男:(no room 撒加呀嘿so 内米能solu 加把就) 어렵게 가는 시간속에서 너를 만나야 했어가난한 기억뿐인 나를 안아줘 女:在艰辛流逝的时间里,你就是我要遇见的人,请抱住只有辛酸记忆的我 eo ryeop ge ga neun si gan so ke seo neo reul man na ya hae ss'eo ga na nan gi eok pp'u nin na reu la na jweo 女:(喔溜给 卡能吸干素给so no room 满那呀嘿so 怕能那 key yo 不宁那路拉那就) 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 않아도나는 느낄 수 있어 合:即使互相不说话也全知道,即使不在 男:我也能感受到 seo ro reul mar ha ji a na do ta ar go iss' ji a na do na neun neu kk'il su i ss'eo 合:(so lu乐 满哈及阿那度 太爱谷一及阿那度 男:难能怒给素一so) 사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을 수 있어 合:即使不说出爱,只要这样看着 女: 我们好像就能一起 sa lang eul mar ha ji a na do geu nyang bo go man i ss'eo do u rin ga teul su i ss'eo 合:(撒浪能 满哈及阿那度 可娘pupu妈尼一so度 女: wuli卡度素一so) 지나간 이별뒤의 아픔도 이제 멀리 서 있어 네 안의 나를 받아줘 男:过去离别后的痛,现在也远远待着 请让我抱着你 ji na gan i pyeol toe euI a peum do i jie meol li seo i ss'eo ne an eui na reul ba ta jweo 男: (及那嘎 一路米也阿pu n 都 一贼马里so一so 内阿能那路怕他就 ho ho) 아직은 남아있는 슬픔도 너를 잊을 수 있어 새로운 나로 변할 수 있어 女: 现在还剩下的悲伤也能忘记你 会变成全新的我 a ji keun na ma iss' neun seul peum do neo reul i jeul su i ss'eo sae ro un na ro byeo nar su i ss'eo 女:( 阿及乎 那妈英木素boom 都 no路一贼素一so say long那路怕悠内素一so) 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지 않아도(나는 느낄 수 있어 合:即使互相不说话也全知道 不在了(男:我也能感受到) seo reo reul mar ha ji a na do ta ar go iss' ji a na do (na neun neu ll'il su i ss'eo ) 合:(so lu乐 满哈及阿那度 太爱谷一及阿那度 男:难能怒给素一so) 사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을수 있어 合:即使不说出爱,只要这样看着 女:我们好像就能一起 sa lang eul nar ha ji a na do geu nyang bo go ma ni ss'eo do u rin ga teul su i ss'eo 合:(撒浪能 满哈及阿那度 可娘pupu妈尼一so度 女:wuli卡度素一so) 믿을 수 있겠죠(우리) 女:可以互相信任(我们) mi deul su iss' gess' jyo (u ri ) 女:米度素一给就wuli 서로의 영혼이 어디에 있든지우리 서로 헤어져 있대도 마음만은 그대로 男:不管彼此的灵魂在哪儿 即使我们彼此分手,心也不会变 seo ro eui yeong ho ni eo do e iss' deun ji u ri seo ro he eo jyeo iss' dae do ma eum ma neun geu dae ro 男:(so搂后悠无尼)女:( 欧底也一顶及 wuli)合:(黑悠久一得都 慢慢能苦得路) 서로를 말하지 않아도 다 알고 있지않아도(나는 느낄수 있어) 合:即使互相不说话也全知道 (我也能感受到) seo ro reul mar ha ji a na do ta ar go iss' ji a na do 男: (na neun neu kk'il su i ss'eo) 合:(so lu乐 满哈及阿那度 太爱谷一及阿那度 男: 难能怒给素一so) 사랑을 말하지 않아도 그냥 보고만 있어도 우린 같을수 있어 合:即使不说出爱 只要这样看着我们好像就能一起 sa lang eui mar ha ji a na do geu nyang bo go ma ni ss'eo do u rin ka teul su i ss'eo 合:(撒浪能 满哈及阿那度 可娘木木妈尼一so度 wuli卡度素一so)。
转载请注明出处育才学习网 » 让一切重新开始的韩文怎么写