育才学习网1.请帮帮忙,人工翻译一段话
先帮你翻译那句
more than the sum of my parts
这看来是一个作者 或者某职业的人写的感谢 在国外每本书对会对很多人致谢
这是因为他们会很明确的知道自己一个人能做到的真的很少 sum of my parts 就是 一个人的全部努力的聚合成的一个整体 也就是他个人的全部努力能达到的结果 比这个还多 在我看来可以这样理解
他们让我感到的已远远胜过我自己所能做到的一切。
这篇文章其他一部分还是挺好理解的，心星的翻译也有可取之处，我就一些个人感觉味道处体会一下
who helps me feel the magic. 带我领略那不可思议.
for her care and insight (and for making me stick to a reduced-filler diet).
因为她那关怀和洞悉明晓（当然还有让我能一直坚持****节食计划。）
who were on the ball when we needed it most. 因在我们破门时，他们是那个足球。
may you keep the spirit. 别掉链子！ 哈哈~~~
希望帮到你 加油~！！
2.翻译一段英文
Writhe a class representing the bank. The bank creates economic crises and sells them to thetaxpayers.
The class has a field to represent the sum of money it has and a field that represents a price of a crisis.
Write appropriate constructors, accessor and mutator methods.
Write sellcrisis method. What does it do?
Write addInterest method that accepts a percentage and increments the sum of money the bank has by this percentage.
代表银行的一个班。银行创造经济危机并将其卖给纳税人。
这个类有一个字段来表示它所拥有的钱和一个代表危机价格的字段。
编写适当的构造函数、访问器和变元方法。
写股票危机的方法。它是做什么的？
写利息法，接受一个百分比，并增加银行的钱的百分比。
转载请注明出处育才学习网 » thesumof怎么写