育才学习网1.中国人名字的英语写法
最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：大雨和大魁 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middlename）,Middlename一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。
比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：CharlesCY.Zhang.搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。如果没有英文名字，那么应该按照中国人的习惯（姓在前名字在后）直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：ZhangSan三个字的是：1.单姓，比如：李小言就应该写：LiXiaoyan2.复姓，比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang四个字的是：1.单姓，比如：李雨中生就应该写：LiYuzhongsheng2.复姓，比如：司马相如就应该写：SimaXiangru1. Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。
2. "国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文 件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。3. 同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文。
2.中国人的英文名格式
写法一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如下：
单姓单字：蔺相如-Lin Xiangru
复姓单字：司马迁-Sima Qian
单姓双字：柳如是-Liu Rushi
复姓双字：上官婉儿-Shangguan Waner
写法二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如下：
单姓单字：蔺相如-Xiangru Lin
复姓单字：司马迁-Qian Sima
单姓双字：柳如是-Rushi Liu
复姓双字：上官婉儿-Waner Shangguan
写法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如成龙英文名：Jackie Chan。
扩展资料：
英语姓名的一般结构为：教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。
英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍：
一、个人名，英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
二、昵称，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，通常有如下情况：
1. 保留首音节。
2. ie 或 -y 如。
3. 采用尾音节。
4. 由一个教名派生出两个昵称。
5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill。
三、姓氏， 英语姓氏的词源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton。
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀。
3. 在教名前附加表示身份的词缀。
4. 反映地名，地貌或环境特征的。
5. 反映身份或职业的。
6. 反映个人特征的。
7. 借用动植物名的。
8. 由双姓合并而来。
3.请问中国名字的英文写法,应该怎么写
“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。
姓在前、名在前都是可以的。中国名字的英文写法基本有以下几种： 1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan 2、名字是3个字的单姓，比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang 3、名字是3个字的复姓，比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan 4、名字是4个字的单姓，比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan 5、名字是4个字的复姓，比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan 扩展资料 英美人姓名的排列是名在前姓在后。
如John Wilson,John是名，Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis， Edward是教名，Adam是本人名，Davis为姓。
妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚，婚后女方姓名为Marie Davis。
中国人是前面是姓，后面是名。例如Zhang San,Zhang是姓，San是名。
英文名San Zhang也是对的，同样San是名，Zhang是姓。
4.中国人的名字用英语怎么写,像李明什么的,再造个句子补充一下呗
一般中国人的名字英文都用拼音表示的，例如：李明（Li Ming） 三个字的例如： 李明明（Li Mingming） 陈小春（Chen Xiaochun）
例句：What's your name?-----My name is Li Ming.
Do you know that fomous actor?-----Yes, he is Chen Long.
因此为了方便，好多中国人都有自己的英文名字。
希望能帮到你！
5.中国人的英文名是怎么取的
英语名也有自己的寓意
我给你推荐几个吧
男生Alexander（人类保卫者）Alvin,Alwin（众人的朋友）Amos（任重而道远的人）Andrew（刚强无畏）Angus（爱神）Arnold（鹰）Byron（热爱自然）Edgar（快乐的战士）Ernest（热心而真诚）Felix（幸运儿）Francis（无拘无束）
女生Agnes（纯洁的）Alexandra（男人保护者- -）Amanda（值得爱的）Amelia（勤奋的）Amy（专一的）Annabelle（美丽可爱）Constance（坚定而忠实）Diana（月亮般皎洁）
英语名字代表了你的价值观，认真选一个吧~~
转载请注明出处育才学习网 » 中国人的英文名字怎么写