育才学习网1.重庆话怎么说
一些常见的重庆方言：
渠算儿（蚯蚓）
丁丁猫儿（蜻蜓）
爪母儿（蚱蜢）
格蚤儿（跳蚤）
金啊子（知了）
瞎块儿（青蛙）
巢冲（蛔虫）
偷油婆（蟑螂）
雀雀儿（小鸟）
照鸡儿（蛐蛐儿）
哈老壳（脑袋）
瞎孔（胳肢窝）
手倒管儿（手肘）
客西头儿（膝盖）
烦造造的（非常脏）
短处处的（很短）
逛的（光溜溜的）
重庆话的发音特点：
1、重庆话的儿化音相当多，言之乃全国之最，亦不为过。通俗地说，就是其中后缀带“儿”发音的词相当普遍。
2、重庆话无前鼻音。如：普通话的年、念、粘、撵与连、脸、联、练不同，年、念、粘、撵用前鼻音，即，其第一个字母是“n”；而连、脸、练、联第一个字母是“l”；但在重庆话中头一个字母一律是“l”，而不用“n”也就是说，年、念、粘、撵与连、脸、联、练不分，声韵上毫无区别。
3、声调上，“开门扫地”普通话阴平上去四声与重庆话“开门扫地”四声不大一样。第一个字相同，都是阴平，而“扫”字，重庆话的发音却与普通话的去声相同；“地”字则与普通话的平声相同。
2.重庆话翻译
楼主你好，<<；卖洋芋>>；的歌词，翻译成普通话，上面的已经做到了，而且翻译的很不错.
我来补充一下<；跪下唱征服>；的方言版该怎么翻译成普通话版，其他是四川方言，而不是重庆言子，这是有一定区别的，这里就不多罗嗦.
开始翻译：
原版：
翻译版：
↓
↓
男：走幺儿出去逛街街 - 走，老婆，我们出去逛街.
女：等老公，我窝粑粑 - 老公等一下，我上厕所.
男：过老子的一天屎尿多.搞快点哈.. - TMD，真龌龊.快一点啊.
男：啊…啊…啊…
山城美景 山城啤酒
看得安逸 喝得爽A - 看着舒服，喝着真爽.
女：我喜欢逛解放碑
男：解放碑有摸包贼 - 解放碑有小偷.
女：最喜欢逛大都会
男：老子给你皮托，紧到吹 - 我打死你，一直吹牛.
女：惹是我的外婆在这的话 - 要是我外婆在这的话.
男： 你外婆还在牛角沱（地名）
女： 你就绝对不敢这样哈 - 你肯定就没有这么傻
男： 老子还不是整得你哈错错 - 我还不是一样把你打得很无奈.
女： 55 555 - 哭声.
男： 你哭个吹子哦 - 你哭个屁啊哭.
你再哭给你勾子一脚 - 你再哭我给你屁股一脚
老虎不发威你当我是病猫
跪到地下给老子唱征服 - 鬼到地板上给我唱<；征服>
女：外婆！！！！
男：呀外婆你啷个来老 - 啊，外婆，您怎么来了？
外婆：乖乖爪子老 - 你怎么了？（对孙女说）
女：他欺负我
外婆：你个死胆胆 想住爪子 抄反老所 - 你个挨千刀的，想干什么？造反吗？
男：没有
女：外婆他再欺负我怎么办也 - 外婆，他要是再欺负我，怎么办啊？
男：不得 不得老 - 不会了，绝对不会了.
外婆：死胆胆再欺负你话 喊他跪 戳衣板 - 挨千刀的，要是他再欺负你，就叫他跪搓衣板.
男：哎呀呀 哎呀呀…
耙而多些 听到起也 - 没出息的男人，（怕老婆的男人这类） 听好了，（指他的教训）
做好男人 黑不容易也 - 要做个好男人，还真不容易啊，
女：你让老娘唱征服
男：我其实是在耍酷
女：要跪到唱才舒服？
男：是我脑壳二级管短路 - 是我脑子有问题.
女：惹是我的外婆没来的话 - 要是外婆没有来的话.
男：我还不是要脆到认错 - 我一样要跪着给你赔罪的.
女：看你以后还敢不敢发哈 - 看你以后还敢不敢做这种蠢事.
回切给老娘撮脚 - 回家去，帮我洗脚.
男：唉哟 我的妈
唉哟 我的妈
她想要 虐待我通宵 - 虐待我一晚上，（这里有点含%&*^&这个意思）
老子的命好苦好求造孽 - 我的命好苦啊.
还不如 跪到唱征服
----------------------------------------
不知道你看明白没有，大概就这意思吧，希望你满意.
3.这段话用重庆话怎么说
这一段话如果用文字打出来的话。其实和普通话差不了多少。给你改一点点细节好了。因为重庆话说那种很文艺很肉麻的话很奇怪。所以一般比较通俗
老婆.今天儿是你的生日，不好意思我没得办法陪你过老.虽然说没得蛋糕，没得黑多礼物，也没得生日歌，但是你不要觉得难过，你有全世界最好最好的祝福，我想你在今天嘞个特殊的一天，可以嘿么子开心.
过了今天你又大老一岁.我也想我们两个可以更珍惜彼此.宽容彼此.还有爱护彼此。好不好？.
"老婆，Happy Birthday！木麻~~"
永远爱你的---游