1.普洱茶的英文描述有翻译
Have you ever wondered how the tea in your everyday cuppa gets
from the plantation to your cup? Can you tell a Darjeeling from a
Ceylon, an oolong from a white? Do you know why they are different?
Now
you have a chance to find out everything you ever wanted to know about
tea! Due to popular demand, The United Kingdom Tea Council is partnering
with 2 of the country's leading experts and offering a series of one
day seminars for anyone who wants to discover more about our favourite
beverage.
2.用英语介绍普洱茶
存放普洱茶的方式The deposit of Pu'er Tea 普洱茶存放方式多种多样,实际上只需将茶品置放在干净通风处即可,“人可住茶就可以放”。
一般不要让太阳直接照射,不要置放在冰箱里,不要放在密封、真空罐,更不要将茶品装箱密封置放固定不通风处,越陈越香需在干净的处所,方能达到加分之效。Pu'er Tea is lf various methods in depositing, in fact it only needs to de stored in a clean and ventilating place then, “where person can live to be allowed to deposit Pu'er Tea”. Generally do not have the direct solar radiation, do not place in the refrigerator, do not put into the seal and vacuum tank.普洱茶的国际拍卖价值 The international auction value of Pu'er Tea 国际贸易广州春秋优质茶评比会于2002年11月24日展开,此次参展的茶叶生产户共壹百多家,参加评比的茶叶种类有183种,经过评委会严格的审选,有五个茶王应运而生,并举行了普洱茶王的现场拍卖会,结果相当令人惊讶,100克普洱茶王以人民币(RMB)16.8万元的天价卖出,获得年度茶王的称号,普洱茶王拍卖由中国知名中意拍卖公司进行,并由女拍卖师曾燕萍小姐执追主拍,此次拍卖成为历史以来拍卖价格最高的茶叶品种,并一举打破2001年拍卖会中“铁观音茶王”所创下的12万元记录。
1998年5月20日台湾举办第一届国际普洱茶展,会中展示百年同庆号青饼,每片300克拍卖,成交价50万元(台币),(人民币12. 5万元),顿时云南普洱茶成为国际新闻。中国名人鲁迅后代于2004年春拍卖3公克普洱茶,成交价为人民币12000元(等于1斤500克需200万元)。
普洱茶的价值已由流行而成为养身价值,品饮人口正慢慢推广开来。 The Guangzhou international spring and autumn high quality tea trade fair held up in November 24, 2002, there were more than 100 tea producers participated in this fair, a caution of Pu'er Tea king tea was also .held up at the same time, the result of caution was quite amazing. 100 gram of Pu'er Tea king tea sold by a deal price of 168,000 RMB Yuan, set down a highest record of tea auction since which the “Tie kwan Yin king tea” had created a record of 120,000 RMB Yuan in 2001. On May 20 of 1998, Taiwan had held up the first international Pu'er Tea fair, the 100-year-old Tong Qing tea cakes auctioned by a deal price 5000,000 Taiwan Yuan (equal to RMB 125,000 Yuan) at each piece of 300 gram, Yunnan Pu'er Tea become the international news at the fair. The generation of the famous Chinese celebrity Lu Xun had auctioned 3 gram, Pu'er Tea in the spring of 2004,the deal price is RMB 12,000 Yuan in total. Pu'er Tea is become popular more and more.普洱茶生产历史悠久,南宋李石《续博物志》记载:“西藩之用普茶,已自唐朝。”
西藩,是指居住在康藏地区的兄弟民族,普茶就是普洱茶。可见早在唐代就有普洱茶的贸易了。
清代赵学敏《本草纲目拾遗》写道:“普洱茶出云南普洱府,……产攸乐、革登、倚邦……六茶山。”普洱府即现在的普洱县,是当时滇南的重镇, 周围各地所产茶叶运至普洱府集中加工,再运销康藏各地,普洱茶因此得名。
现在,云南西双版纳、思茅等地仍盛产普洱茶。 普洱茶是用优良品种云南大叶种,采摘其鲜, 经杀青后揉捻晒干的晒青茶(滇青)为原料,经过泼水准积发酵(沤堆)的特殊工艺加工制成。
普洱散茶外形条索粗壮肥大,色泽乌润或褐红 (俗称猪肝色),滋味醇厚回甘,并具有独特的陈香。普洱茶,历来被认为是一种具有保健功效的饮料。
现经国内外有关专家的临床试验证明,普洱茶具有降低血脂、减肥、抑菌、助消化、暖胃、生津、止渴、醒解毒等多种功效。因此,普洱茶在日本、法国、德国、意大利、香港、澳门等国家和地区有“美容茶”、“减肥茶”、“益寿茶”和“窈窕茶”之美称。
以普洱散茶为原料,蒸压加工成的紧压茶有:普洱沱茶、七子饼茶(圆茶)、普洱茶砖等。除云南省外,广东省生产少量普洱茶。
It is processed in handpicked high quality Yunnan Pu Er Tea through scientific mixing and extracting with modern high and new technology. It has rufous outside color. The hot water color is clear and red bright with pure taste and full-bodied fragrance. It has the unique color, fragrance and taste of Pu Er Tea. As one of the ten major teas in China, Pu'er Tea has a special place in the country's tea history. The ancient tea road may submerge in history. However, tea has already become an essential part of local people's lives. The Pu'er Tea village, located in Southwest Yunnan's Simao County, is the main production and distribution base for the Pu'er Tea . Local people has a tradition of producing tea, selling tea, making tea and tasting tea, a tradition that can be traced as early as the Eastern Han Dynasty (25-220). In an ordinary people's house, one can see stele, couplets and paintings hung in the living room. The characters on them, however, 。
3.用英语介绍普洱茶
普洱茶的历史文化
The cultural history of Pu'er Tea
普洱茶以其集贸中心之普洱地区命名,千百年来,其独特的韵味享誉古今中外,普洱茶兴于东汉,商于唐朝,始盛于宋,定型于明,繁荣于清。雍正七年(1729年)设置普洱府,下辖今思茅和西双版纳地区,并随着朝时期普洱茶入贡清政府宫庭受宠而进入发展鼎盛时期,从20世纪70年代,港、澳、台、日、韩等国掀起的普洱茶热,到目前的遍寻陈年普洱茶和古普洱茶饼。历时一千多年,普洱茶的声誉常盛不衷,声名远播,之所以如此,是因为其产地均为高海拨云雾山中,系无污染的纯天然茶叶,滋味醇厚,经久耐泡;另由于历史上普洱县交通不便,运输只好靠马帮,经茶马古道外运,为便于运输将茶叶制成团、砖、饼等形状之紧茶,且在越区运输、储藏过程中,茶叶产生后发酵,形成了独特的陈香味和药用保健功效。
Pu'er Tea rose up in the Eastern Han Dynasty, turned into comity in the Tang Dynasty, began to be popular in the Sing Dynasty, as finalized in the Ming Dynasty and was prospered in Qing Dynasty with a history of thousand of years. Pu'er Tea tea was originally named by its central trading area, in 1729 Qing government had first established an administrative zone named Pu'er Tea zone in Yunnan. From the 1970's, Pu'er Tea become hot in Hong Kong, Macao, Taiwan, Japan, Korea and so on. Pu'er Tea is hot because its habitat of high elevation and fogy growing environment, in is pollution-free in nature, is mellow in taste and long in the aftertaste; Moreover, the unique manufacture, transportation, packaging of Pu'er Tea made it become a unique second fermenting tea, thus has formed it's the unique crusted fragrance and the health care function.
陈年普洱茶的养身保健
Keep drinking the crusted Pu'er Tea, a way to good health
4.茶用的英语怎么写
茶 tea
绿茶:Green Tea
红茶:Black Tea
白茶:White Tea
黄茶:Yellow Tea
黑茶:Black Tea
茶叶:Tea Leaves
花草茶:Herbal Tea
香草茶:Vanilla Tea
花茶:Scented Tea
菊花茶:Chrysanthemum Tea
供菊:Tribute Chrysanthemun
茉莉花茶:Jasmine Tea
熏衣草茶:Lavender Tea
柑橘茶:Camomile Tea
冰柠檬茶:Lemon Iced Tea
紫罗兰:Violet
枸杞茶:Wolfberry Tea
大麦茶:Roasted Barley Tea
柠檬茶:Lemon Tea
酥油茶:Butter Tea
奶茶:Milk Tea
抹茶:Matcha
袋泡茶:Tea Bag
乌龙茶:Oolong Tea
普洱茶:Pu'er Tea
铁观音:TeiGuanYin Tea
西湖龙井:Long Jing Tea
峨眉毛峰:Emei Mountain Maofeng
白毫银针:Bahao Yinzhen
大白豪:DaBaiHao Tea
碧螺香雪:Biluo Xiangxue
蒙顶黄芽:Mengding Huangya
殷商飘雪:Insun Piaoxue
信阳毛尖:Xinyang Maojian
木瓜奶茶:Pawpaw Milk Tea
巧克力奶茶:Chocolate Milk Tea
人参乌龙:Ginseng Wulong Tea
滋补茶:Nutritious Tea
水果茶:Fruit Tea
花果茶:Flower Tea
欧洲风情:European Flavour
兰色忧郁:Blue Blues
醒酒茶:Sober-up Tea
柠檬果茶:Lemon Tea
玫瑰情人:Rose Lovers
5.求关于云南老树普洱茶的一段中文翻译英文,在线等,今天要,谢谢
The so-called post-fermented tea, is not fermented tea processing before its practices, then the pile after fermentation. Pu 'er tea tea producing areas in Southwest China, and now generally Pu' er tea tea production tea, the three major producing areas Banna, Simao, western Yunnan. Six of the most famous ancient Dasan, referred to as the Wu Yi tea area. Pu 'er tea tea with coarse old shoots for raw materials, namely to recognized Pu' er tea tea area of Yunnan big leaf tea as raw material, the general one bud five or six leaves, after the fermentation process into a loose tea and pressed tea. Pu 'er tea tea in the tea tea is special, have tea and tea division, known as the "entrance" of antiques, tea color is brown, color is brown and green tea. Different from other tea is new, Pu 'er tea tea is the "Chen", often with the passage of time gradually rise. Pu 'er tea tea has lipid-lowering, antihypertensive, stomach, protecting the stomach, diuretic and other anti-cancer effects. Good tea cord clear, complete. Wu Yi wind Zhai Pu 'er tea "tea is Wu Yi tea area" of the top tea tree. This is because of the unique ecological environment determines the ancient tree cluster natural flavor. The wind village can better than other similar, tea is the main cause of the environment. The wind walled ancient distribution in the virgin forest, trees from the people living there are 25 kilometers away, very steep mountain road, walking unilateral 5 hours, man-made destruction is very small. Comparison of Yi Wuxiang other stockade, windy Zhai Pu 'er tea tea characteristics are: foliaceous black, long, thick, thick, soup color is shallow, clear and transparent, delicate and sweet taste.这是百度翻译的。
大致是对的!除非有的茶叶的名词没有。
6.茶叶相关英文专业名词
一 制茶 1 tea bush :茶树 2 tea harvesting 采青 3 tea leaves 茶青 4 withering 萎凋 Sun withering 日光萎凋 indoor withering 室内萎凋 setting 静置 tossing 搅拌(浪青) 5 fermentation 发酵 6 oxidation 氧化 7 fixation 杀青 Steaming 蒸青 stir fixation 炒青 baking 烘青 sunning 晒青 8 rolling 揉捻 Light rolling 轻揉 heavy rolling 重揉 cloth rolling 布揉 9 drying 干燥 Pan firing 炒干 baking 烘干 sunning 晒干 10 piling 渥堆 11 refining 精制 Screening 筛分 cutting 剪切 de-stemming 把梗 shaping 整形 winnowing 风选 blending 拼配 compressing 紧压 re-drying覆火 aging 陈放 12 added process 加工 Roasting 焙火 scenting 熏花 spicing调味 tea beverage 茶饮料 13 Packing包装 Vacuum packaging真空包装 nitrogen packs 充氮包装 shredded-tea bag 碎形小袋茶 leave-tea bag 原片小袋茶 二:分类 classification According to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity :根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类 Non-fermented :不发酵茶,即绿茶 Post fermented :后发酵茶 即普洱茶 Partially fermented 部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶 Complete fermentation:全发酵茶,即红茶 再把这四大分类细分: 绿茶分为: Steamed green tea蒸青绿茶 Powered green tea 粉末绿茶 Silver needle green tea 银针绿茶 Lightly rubbed green tea 原形绿茶 Curled green tea 松卷绿茶 Sword shaped green tea剑片绿茶 Twisted green tea 条形绿茶 Pearled green tea 圆珠绿茶 普洱茶分为 Age-puer :陈放普洱 pile-fermented puer:渥堆puer 乌龙可以分为: White oolong:白茶乌龙 twisted oolong:条形乌龙 Pelleted oolong 球形乌龙 roasted oolong熟火乌龙 White tipped oolong:白毫乌龙 红茶分为: Unshredded black tea:功夫红茶 shredded black tea:碎形红茶 熏花茶可以分: Scented green tea 熏花绿茶 scented puer tea熏花普洱 Scented oolong tea 熏花乌龙 scented black tea熏花红茶 Jasmine scented green tea熏花茉莉 上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spiced tea),如果加到绿茶,则成为:spiced green tea 调味绿茶,以此类推。
三:常见茶名的英译 White tipped oolong 白毫乌龙 wuyi rock武夷岩茶 Green blade 煎茶 yellow mountain fuzz tip 黄山毛峰 Dragon well 龙井 green spiral 碧螺春 Gunpower 珠茶 age cake puer 青沱 Pile cake puer 青饼 jun mountain silver needle 君山银针 White tip silver needle 银针白毫 white peony 白牡丹 Long brow jade dew 玉露 Robe tea 大红袍 cassia tea 肉桂 Narcissus 水仙 finger citron 佛手 Iron mercy goddess 铁观音 osmanthus oolong桂花乌龙 Ginseng oolong 人参乌龙茶 jasmine tea 茉莉花茶 Rose bulb 玫瑰绣球 gongfu black 功夫红茶 Smoke black 烟熏红茶 roast oolong 熟火乌龙 Light oolong 清茶 anji white leaf 安吉白茶 Liu'an leaf 六安瓜片 fenghuang unique bush 凤凰单从 Tea powder 茶粉 fine powder tea 抹茶 四 茶具名称 Tea pot 茶壶 tea pad 壶垫 tea plate 茶船 tea pitcher茶盅 Lid saucer盖置 tea serving tray奉茶盘 tea cup 茶杯 cup saucer杯托 Tea towel tray茶巾盘 tea holder茶荷 tea towel 茶巾 tea brush 茶拂 Timer 定时器 water heater煮水器 water kettle 水壶 heating base煮水器底坐 Tea cart 茶车 seat cushion座垫 cup cover 杯套 packing wrap包壶巾 Tea ware bag 茶具袋 ground pad 地衣 tea ware tray 茶托 strainer cup 同心杯 Personal tea set 个人品茗组(茶具) tea basin 水盂 brewing vessel 冲泡盅 covered bowl 盖碗 Tea spoon 茶匙 tea ware 茶器 thermos 热水瓶 tea canister 茶罐 tea urn 茶瓮 tea table 茶桌 side table侧柜 Tea bowl 茶碗 spout bowl 有流茶碗 五 泡茶程序英译 1 perpare tea ware 备具 2 from still to ready position :从静态到动态 3 prepare water 备水 4 warm pot:温壶 5 prepare tea 备茶 6 recognize tea 识茶 7 appreciate tea 赏茶 8 warm pitcher:温盅 9 put in tea 置茶 10 smell fragrance ;闻香 11 first infusion 第一道茶 12 set timer 计时 13 warm cups 烫杯 14 pour tea : 倒茶 15 prepare cups 备杯 16 divide tea 分茶 17:serve tea by cups 端杯奉茶 18 second infusion :冲第二道茶 19 serve tea by pitcher: 持盅奉茶 20 supply snacks or water::供应茶点或品泉 21 take out brewed leaves :去渣 22 appreciate leaves;赏叶底 23 rinse pot 涮壶 24 return to seat 归位 25 rinse pitcher 清盅 26 collect cups 收杯 27 conclude ;结束。
7.关于茶的英文介绍绿茶,红茶,花茶,普洱茶.的英文介绍,简短一点的
Haveyoueverwonderedhowtheteainyoureverydaycuppagetsfromtheplantationtoyourcup?CanyoutellaDarjeelingfromaCeylon,anoolongfromawhite?Doyouknowwhytheyaredifferent?Nowyouhaveachancetofindouteverythingyoueverwantedtoknowabouttea!Duetopopulardemand,TheUnitedKingdomTeaCouncilispartneringwith2ofthecountry'sleadingexpertsandofferingaseriesofonedayseminarsforanyonewhowantstodiscovermoreaboutourfavouritebeverage。