1.俄罗斯军乐胜利日歌词及中文译文
День Победы, как он был от нас далек,
Как в костре потухшем таял уголек.
Были версты, обгорелые, в пыли,—
Этот день мы приближали, как могли.
Припев;
Этот День Победы
Порохом пропах.
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели,—
Этот день мы приближали, как могли.
Припев.
Здравствуй, мама, возвратились мы не все.,
Босиком бы пробежаться по росе!
Пол-Европы прошагали, полземли,
Этот день мы приближали, как могли.
胜利日,它离我们曾是那么的遥远,
就像是熄灭的篝火里消融的炭火。
大片的国土都被化为灰烬——
就在这一天,我们历尽千辛万苦走近胜利。
副歌:
胜利日啊,弥漫着硝烟的味道;
胜利日啊,看着老革命人双鬓斑白;
这种胜利的喜悦啊,怎能不让人热泪盈眶。
胜利日!
胜利日!
胜利日!
在平炉前的日日夜夜,
国土尚未收复。
经历了日日夜夜艰苦卓绝的斗争,
我们才在这一天走向了胜利。
副歌:
亲爱的母亲啊伟大的祖国,
你的儿女们为你抛头颅洒热血,赤脚跑过满是露水的原野!
走遍了几乎半个欧洲,半个世界,
终于在这一天走向胜利。
2.俄罗斯 圣彼得堡用英语怎么说,
圣彼得堡的英语:Saint Petersburg,读音:[seɪnt][ˈpi:təzbə:ɡ]。
1、saint英 [seɪnt] 美 [sent]
n.圣徒;圣人般的人(指特别善良、仁爱或有耐性的人);圣…(冠于人名、地名之前);(因其生死言行而被基督教会追封的)圣人。
2、Petersburg英 [ˈpi:təzbə:ɡ] 美 [ˈpitəzˌbɚɡ]
彼得斯堡(美国城市) ,彼得堡(俄罗斯城市,原称列宁格勒)。
扩展资料:
圣彼得堡位于北纬59°~60°、东经29°~30°之间,处于俄罗斯西北部,是芬兰湾的最内处,面积1439平方公里,南北长44公里,东西宽25公里,其中市区面积606平方公里。为大涅瓦河和小涅瓦河汇聚的三角洲地带。在18世纪初,这里还是一片沼泽。
随着圣彼得堡市的建造,人工运河在市内纵横交错,这些运河是在叶卡捷琳娜二世时期开凿,以舒缓因芬兰湾水浅而倒灌进入圣彼得堡的海水。圣彼得堡共有42个小岛,由423座桥梁连接。
圣彼得堡市在俄罗斯经济中占有重要地位,是一座大型综合性工业城市。圣彼得堡经常被称为俄罗斯最西方化的城市,是俄罗斯通往欧洲的窗口,许多外国领事馆、跨国公司、银行和其他业务据点均位于圣彼得堡,也是一座科学技术和工业高度发展的国际化城市。
3.俄罗斯国名英文怎么说
国名
俄罗斯联邦(俄语:Российская Федерация 英语:Russian Federation)。简称俄罗斯(Russia)。公元9世纪,在建立以基辅为中心的古罗斯国家过程中,逐步形成了俄罗斯人的祖先古罗斯部族人(东斯拉夫人),并成为此后国家名称。
国旗
俄罗斯国旗呈横长方形,长与宽之比约为3:2。旗面由三个平行且相等的横长方形相连而成,自上而下分别为白、蓝、红三 色。俄罗斯幅员辽阔,国土跨寒带、亚寒带和温带三个气候带,用三色横长方形平行相连,表示了俄罗斯地理位置上的这一特点。
国徽
俄罗斯国徽为盾徽。红色盾面上有一只金色的双头鹰,鹰头上是彼得大帝的三顶皇冠,鹰爪抓着象征皇权的权杖和金球。鹰胸前是一个小盾形,上面是一名骑士和一匹白马。1497年,双头鹰作为国家徽记首次出现在俄罗斯的国玺上,直至1918年。1993年11月30日,这只象征俄罗斯国家团结和统一的双头鹰又“飞”回到俄罗斯的国徽上。二十世纪末,国家杜马从法律上确定了双头鹰是俄罗斯的国家象征。
国歌
《俄罗斯联邦国歌》(Hymn of the Russian Federation)(2000年12月25日—今)。
首都
莫斯科(Moscow)。人口约850万(截至2002年12月)。平均气温: 1 月-9.3℃ , 7 月18.2℃。莫斯科位于东欧平原,是全国最大的城市,政治、经济、文化、交通中心。
4.俄罗斯用英语怎么说
Russia
简介:
俄罗斯联邦(俄语:Российская Федерация,英语:The Russian Federation),通称俄罗斯或俄国,由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦共和立宪制国家。俄罗斯位于欧亚大陆北部,地跨欧亚两大洲,国土面积为1707.54万平方公里,是世界上面积最大的国家。
参考资料
有道翻译:/translate?i=%22%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%22&keyfrom=hao360
5.俄罗斯十月革命用英语怎么说
俄罗斯十月革命
英文:The Russian Revolution of October
俄国十月革命(又称红十月、十月起义、彼得格勒武装起义或布尔什维克革命)内战获胜的红军一方称为“伟大的十月社会主义革命”,俄国工人阶级在布尔什维克党领导下联合贫农所完成的伟大的社会主义革命,又称布尔什维克革命,是1917年俄国革命中第二个、也是最后的重要阶段。因发生在俄历(儒略历)1917年10月25日(公历11月7日),故称为“十月革命”。
转载请注明出处育才学习网 » 俄罗斯胜利日英文怎么写