育才学习网1.仰望星空的英文翻译
Looking up to the Starry Sky
Jiabao Wen
I look up to the starry sky,
Finding it so boundless and profound.
Its infinite truth makes me try
Try to seek it and follow by.
I look up to the starry sky,
Finding it so solemn and purified.
Its holy righteousness inspires
Inspires me with reverence and passion high.
I look up to the starry sky,
Finding it so free and fairly quiet.
Its broad mind makes me fly,
On it I perch and snuggle by.
I look up to the starry sky,
Finding it so magnificent and brilliant.
Its eternal flames ignite
Ignite hopes and spring thunder follows by.
（覃军 译）
2.仰望星空的英文原文
The More Loving One
Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.
How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.
Admirer as I think I am
Of stars that do not give a damn,
I cannot, now I see them, say
I missed one terribly all day.
Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.
1957
Copyright 1976
3.仰望星空的英文原文
The More Loving One
Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell,
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.
How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.
Admirer as I think I am
Of stars that do not give a damn,
I cannot, now I see them, say
I missed one terribly all day.
Were all stars to disappear or die,
I should learn to look at an empty sky
And feel its total dark sublime,
Though this might take me a little time.
1957
Copyright 1976
4.仰望星空英文版歌词
这一天 我开始仰望星空 发现心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖我相信有一双手 把我轻轻牵到你的跟前我相信有一根线 将梦想与现实相连我相信有一种缘 会把所有的偶然都实现我相信就是这一天命运 开始改变这一天 我开始仰望星空 发现心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖我从此不再彷徨 也不再腼腆张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远我相信有一种缘 会把所有的偶然都实现我相信就是这一天命运 开始改变这一天 我开始仰望星空 发现心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖我从此不再彷徨 也不再腼腆张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远开始仰望星空 感觉爱的时间空间寻找生命中最灿烂的亮点这一天 我开始仰望星空 发现心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖我从此不再彷徨 也不再腼腆张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远这一天 我开始仰望星空 发现心并不远 梦并不远 只要你踮起脚尖我从此不再彷徨 也不再腼腆张开双臂 和你一起 飞得更高 看得更远~~End~~。