育才学习网1.国外寄到中国的信
国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。
一、经验分享：
在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China
然后在下面用中文写详细地址就好。
①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。
②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义
从其它国家寄邮件到中国，是按省、城市（县）投送的。具体地址是中国邮递的事
③寄信人的英文地址要清楚是为了退回方便。
2.从国外寄信到中国怎么写地址
从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。
然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。 以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：在信封正中间第一行写To People's Republic Of Chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写China，会被误寄到台弯）正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）正中间第三行写人名（此行使用中文）在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。
美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。
3.从国外寄东西到国内地址怎么写
不同的国家文字不同会有些差异，这边举例（仅供参考），比如原国内地址为：重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8:
一、中文地址：
寄送： xxx 收
重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。
2)“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。
3）把中文地址写在信封中间偏下
4）特别写上"寄送"以免国内业务员搞错， 左上角是发信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn（邮编）
P.R.China
4.美国寄到中国的地址应该怎么写
以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：在信封正中间第一行写To People's Republic Of Chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写China，会被误寄到台弯）正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）正中间第三行写人名（此行使用中文）在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。
美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。希望能解决您的问题。
5.从国外寄信到中国怎么写地址
从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。
以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：
在信封正中间第一行写To People's Republic Of Chica（如果不加这段英文字则不能寄到中国，如果是只写China，会被误寄到台弯）
正中间第二行写天津市南开区育梁道26号理工大学国际交流中心，接着写邮编（此行使用中文）
正中间第三行写人名（此行使用中文）
在信封左上角第一行写寄信信人名（此行使用英文或是中文拼音）
左上角第二行写寄信人门牌号街道名（此行使用英文）
左上角第三行写寄信人城市名和邮编（此行使用英文）
如果不按这种格式，美国邮局看不懂你哪个是寄信人哪个是收信人。美国的信封格式是这样的，与中国是不同的。
6.如何用英文填写中国的地址（要从国外寄到中国的）
1）如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。
比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：
Shan Dong, People of Republic of China
在下面用中文写上收件人的地址姓名。
中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊
夏斌医生收
2）如果你是要给外国人（不懂中文）一个邮寄地址，那么我建议你把中文地址打印在一张纸上，让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面就好了。
3）如果两种方法都不行，你只好把中文地址翻译成英文了，要国内邮局能够明白的英文才行。
夏斌门诊： Xia -bin Clinic
伊河：Yihe River
二村：The Second Village
34-36栋间：Buildings 34-36
如果在地址后面有一个电话号码就比较保险了。用英文表明电话：phone No:xx xxxxx
转载请注明出处育才学习网 » 国外寄到中国地址怎么写